かつて沢渡で輝いていたヒカリゴケは、姿を消した
気候や落ち葉が幾重にも重なり光を遮ったのだろうか
生と死は循環の中にある
木も苔も菌も鉱物も、互いにつながりあい孤絶してはいない
そして私たちもまたその環に息づき
いつしかその連なりへと還っていく
Once, Hikarigoke (Schistostega pennata), a luminous moss, glowed in Sawatari. Perhaps layers of fallen leaves and shifts in climate blocked the light. Life and death exist within the flow of cycles. Trees, mosses, fungi, and minerals—none of them live in isolation. They are linked in mutual interaction. And we, too, breathe within that circle, eventually returning to the great chain of connection.
障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工（そうぞうがっこう）」で、2021年の中之条ビエンナー Sozogakko is a design team that collaborates with disabled individuals in welfare facilities, inv
YORIKO（想造楽工） YORIKO (SOZOGAKKO) YORIKO (SOZOGAKKO)
作品番号 001 Opus number 001
水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring.
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
作品番号 101 Opus number 101
中之条ビエンナーレでは、海外のアーティストとの国際交流プログラムを行っています。2024年のフ The Nakanojo Biennale hosts an international exchange program with artists from overseas. Both th
フィリピン国際交流プログラム＋中之条中学校･セブの子ども達 Philippines International Exchange Program + Nakanojo Junior High School and Children in Cebu Philippines International Exchange Program + Nakanojo Junior High School and Children in Cebu
作品番号 049 Opus number 049
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
古賀 充 Mitsuru Koga Mitsuru Koga
ミア・オ Mia O Mia O
エリース･ラウル Eliis Laul Eliis Laul
中村Mather美香 Mika Nakamura-Mather Mika Nakamura-Mather
田中 誠人 Masato Tanaka Masato Tanaka
CLEMOMO クレモモ CLEMOMO
マーヴィー･プエブロ Mervy Pueblo Mervy Pueblo
なかんじょアートミーティング Nakanjo Art Meeting Nakanjo Art Meeting
笠原由起子＋宮森はるな Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori
須崎 喜也 Yoshinari Susaki Yoshinari Susaki
濱脇 奏 Kanade Hamawaki Kanade Hamawaki
永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
ウッティン･チャンサタブート Wuttin Chansataboot Wuttin Chansataboot
鳥越 義弘 Yoshihiro Torigoe Yoshihiro Torigoe
ソロンゴ･ツェークー Solongo Tseekhuu Solongo Tseekhuu
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
YORIKO（想造楽工） YORIKO (SOZOGAKKO) YORIKO (SOZOGAKKO)
セキ･イコネン Seki Ikonen Seki Ikonen
齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki
アナイス･カレニン Anais-karenin Anais-karenin
元木 孝美 Takami Motoki Takami Motoki
ジョセフィン･トゥラルバ Josephine Turalba Josephine Turalba
エリサ･マロ Elisa Malo Elisa Malo
リョン･ミー･ピン Leung Mee Ping Leung Mee Ping
田中 七星 Nahoshi Tanaka Nahoshi Tanaka
アーサー･ファン Arthur Huang Arthur Huang
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
齊藤 寛之 Hiroyuki Saito Hiroyuki Saito
レクシギウス･サンチェス･カリップ Lexygius Sanchez Calip Lexygius Sanchez Calip
シンカ SHINKA (Qinhua Yang) SHINKA (Qinhua Yang)
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
