アーティストは、自身のフィールドリサーチで得た空間と時間の断片を、版と画の概念を通じて再構成し、地理と歴史を編み直しました。
それにより、かつて見たことがないのに、どこか懐かしい六合の風景が、新たに立ち現れます。
The artist reconfigures geography and history by translating the spatial and temporal dimensions of his field research into the concepts of “printing” and “painting,” thereby constructing a new, never-before-seen yet strangely familiar landscape of Kuni.
ここ、沢渡ギャラリーの下階には、木の板で囲われた一角がある。 囲いの内側には、ベッ On the first floor of this Sawatari gallery, there is a corner enclosed by wooden boards. Inside
鮫島 弓起雄 Yumikio Sameshima Yumikio Sameshima
作品番号 125 Opus number 125
何百枚もの古布が迷路のように織り合わされ、瞑想的なインスタレーションを創り出しています。カリン Hundreds of used textile pieces weave together into a labyrinth, creating a meditative installati
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
作品番号 123 Opus number 123
私たちの制作は その場に赴き 植物や森の有り様に触れながら 人が森の生き物の一部と Our work involves going to places where plants thrive, coming into contact with them and the fore
笠原由起子＋宮森はるな Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori
作品番号 067 Opus number 067
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
