時空を超えて Beyond Time and Space
いつもどこでも存在する 満ち溢れた光 同時にあること 世界 Always present everywhere Full of light Being at the same time Worlds are conne
西島 雄志 Yuji Nishijima Yuji Nishijima
作品番号 016 Opus number 0166時に、またここで Meet Me Back Here at 6
群馬県中之条町のリズムと静寂の中で、愛する人を失った悲しみから形作られた「6時に、またここで」は、この土地と歴史、そしてそこにひっそり宿る精霊たちへの捧げ物です。ファウンド・オブジェクトが日本と台湾の線香とともに吊るされ、その煙は距離と系譜を超えて、祈りと記憶を運びます。このモビールは精霊たちの遊び場となり、それは訪れる人々と、群馬に潜む目に見えないエネルギーの両方に捧げられた、存在と不在を象徴する一時的な祭壇となります。
Created amidst the rhythms and silences of Nakanojo, Gunma, and shaped by the grief of losing a loved one, “Meet Me Back Here at 6” serves as an offering to the land, its histories, and the spirits that dwell quietly within it. Found objects are suspended alongside incense from both Japan and Taiwan, their smoke carrying prayer and memory across distance and lineage. This mobile becomes a playground for spirits—a temporary shrine to presence and absence, dedicated to both human visitors and the invisible energies of Gunma.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : 富沢家住宅Tomizawa-ke House
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
山、森、野生生物、そしてタイと日本の関係 Mountains, Forests, Wildlife, and Thai-Japanese Relations
タイと日本は長年にわたる外交関係に加えて、豊かな森林と自然資源という地理的な共通点を多く有して Beyond the long-standing diplomatic relationship between Thailand and Japan, the two countries sh
ワナウィット･パッティープ Wannawit Patteep Wannawit Patteep
作品番号 104 Opus number 104四万はよいとこ こころのふるさと Shima Is a Good Place That Feels Like Home
戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開して During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of
佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato
作品番号 114 Opus number 114
