授業を受けている間の窓の外の世界。風で揺れる白布のカーテンや、次に旗が翻る瞬間を見ると誰かに話したくなった。雨の日は山の端を這い上がるような雲の行く末を辿った。休み時間に見た地面に広がる小さな世界や、背伸びしても見えない向こうの山で採掘されている蝋石のことを想像するのも好きだった。どんな天気でも山は美しかった。
Daydreaming about the world beyond the classroom window. A white curtain swayed in the wind, and the sudden flutter of a flag made me want to tell someone. On rainy days, I traced the clouds crawling over the mountain’s edge. During recess, I’d watch the tiny world spread across the ground, or imagine the soapstone being mined in the mountains. No matter the weather, the mountains remained beautiful.
この世を生きることで心身に付着するチリの内、特に心に付着するモノを私たちは「世のチリ」と呼称し As we live in this world, both our bodies and minds get “dust” stuck to them. The kind that espec
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
作品番号 115 Opus number 115
数年前に留学したスウェーデンには、「死者は森へ帰る」という独特の死生観がありました。 In Sweden, where I studied several years ago, there was a unique view of life and death: “T
嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi
作品番号 117 Opus number 117動かない物の中にも時間は存在し、人には測り知れない世界の中で変化し続けている。過去を継承し未来 “Time exists even in inorganic matter and continues to change in a world that people cannot
門奈 昭英 Akihide Monna Akihide Monna
作品番号 060 Opus number 060
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
