
2024年9月、メキシコ・ハラパで開催された中之条ビエンナーレの国際交流に招待され、初めてメキ In September 2024, I joined the Nakanojo Biennale exchange in Xalapa, Mexico—my first time there.
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
作品番号 007 Opus number 007中之条ビエンナーレ2025の展示作品、イベントの映像アーカイブです(順次公開) Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2025 (released sequentially).
2024年9月、メキシコ・ハラパで開催された中之条ビエンナーレの国際交流に招待され、初めてメキ In September 2024, I joined the Nakanojo Biennale exchange in Xalapa, Mexico—my first time there.
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
作品番号 007 Opus number 007制作の素材は鉄。火の力を借りて金槌を振り下ろし形を成す。その繰り返し。このビエンナーレの作品も The material of production is iron. With the help of fire, the hammer is swung down to form the s
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
作品番号 009 Opus number 009はたと立ち止まって見上げたら はたはたはためいて 静かに、今日へのあい A sudden pause—eyes lifted. Fluttering forms in the air, whispering their quiet greet
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
作品番号 041 Opus number 041変化することが苦手です。 好きな漫画の海賊団に、新たに加わった5人目が嫌いでした。 I’m not good with change. I came to dislike the fifth member who had newly joined the pirate crew
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
作品番号 097 Opus number 097