障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工（そうぞうがっこう）」で、2021年の中之条ビエンナーレで作った、駅前のインフォメーションセンターをリニューアルさせました。 描かれているゆるやかな絵の原画は、中之条町の多機能型事業所「ほほえみ工舎」に通う利用者さん方によるものです。 ビエンナーレへの入り口として、ぜひお立ち寄りください。ほほえみ工舎さん作画のスタンプラリーにもご注目！
イラストレーション原画：障害福祉サービス事業所ほほえみ工舎
Sozogakko is a design team that collaborates with disabled individuals in welfare facilities, inviting them to work as illustrators. In 2021, we created an information center for the Nakanojo Biennale, which we’ve renewed for this year’s event. Please feel free to stop by and make yourself at home as you begin exploring the Biennale. Don’t forget to check out the stamp rally we designed as well!
Original illustration: “Hohoemi-Kosha” welfare facility
2015年に始めた作品空間への介入、それは３度目の帰還である。 作品名は《世界は大 I return for the third time to this space to intervene in a work that began in 2015. The title of
クリスティアン･ボッフェッリ Cristian Boffelli Cristian Boffelli
作品番号 028 Opus number 028日々、目に見えるものも見えないものも含め、あらゆるものの存在について考えずにはいられない。私た On most days, I cannot help but ponder the existence of all things visible and invisible to the h
エリース･ラウル Eliis Laul Eliis Laul
作品番号 069 Opus number 069アニメーションの美術監督の「武重洋二と巡る中之条ツアー」の参加者が、ワークショップで描いた中之 Participants of the “Tour of Nakanojo with Animation Art Director Yoji Takeshige” workshop drew N
武重 洋二 Yoji Takeshige Yoji Takeshige
作品番号 052 Opus number 052
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
