そこに在る、見えない生活 There, an Unseen Life
ここ、沢渡ギャラリーの下階には、木の板で囲われた一角がある。 囲いの内側には、ベッ On the first floor of this Sawatari gallery, there is a corner enclosed by wooden boards. Inside
鮫島 弓起雄 Yumikio Sameshima Yumikio Sameshima
作品番号 125 Opus number 125Au fil du temps /ときを縫う Transcend Time and Space / Sew Time
「時のつながりや時代を越えて受け継がれること」を木と糸を使って表現している。
木という素材は、時を経て成長した年輪があり、時の重なりと蓄積が見える。
養蚕で栄えた短い期間、お蚕さんと人々がとても親密に過ごした時があった。
人々もお蚕さんも互いに寄り添っていた、その想いを木に刺繍する。
表側と裏側がある刺繍。表裏一体でもあるエピソードや想いを糸で紡いでいく。
六合に何度も行き来し、滞在した際に譲って頂いた杉、山桜の木を使って制作した。
I express “connections through time and things that are passed down generation by generation” using wood and string. Wood contains growth rings that show its growth over the years. You can see the passage and buildup of time. During the short period when sericulture prospered, there was a time when people and silkworms lived very close lives. The closeness between people and silkworms is expressed through this embroidery on wood. The embroidery has a front and a back. Two sides of the same coin are woven with thread to convey stories and feelings. I created this work using cedar and wild cherry wood that were given to me during my many visits and stays in Kuni.
- エリア : AREA : 六合Kuni
- 会場 : VENUE : お蚕さんの里Okaikosan-no-sato
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
母と、五反田と。 My Mother and Gotanda
旧五反田学校は母が小学校低学年の時に通っていた学舎だ。母について、ことさら昔の母のことなどほと My mother attended Gotanda School in her early elementary school years. I feel as though I have l
水野 暁 Akira Mizuno Akira Mizuno
作品番号 036 Opus number 036唸る沈黙 A Silence That Bellows
《唸る沈黙》は、人間の経験の詩学を深く掘り下げた静かな取り組みのコレクションです。 A Silence That Bellows is a soliloquy of provocative works that articulate facets of the human re
レクシギウス･サンチェス･カリップ Lexygius Sanchez Calip Lexygius Sanchez Calip
作品番号 058 Opus number 058
