町の音を乗せるクルマ
私たちが暮らす街には、たくさんの音が溢れています。特に市街地で聞こえる車から出る音はとても身近なものです。そんな近い将来、エンジン車は電気自動車に置き換わって行くと、街の音はどんな感じになるのでしょう？ そんな疑問を、新しい音を作り出すことが得意なQUENELLEは将来の車の音を体験させてくれます。トラックのエンジン音から、電車や自転車、人の歩く足音など、あなたの街の音を集めながらQUENELLEは走ります。
〈 ディレクター 山重徹夫 〉
A car that carries the sounds of the city.
The city we live in is filled with sound. Among them, the sounds of cars are especially familiar. In the near future, as gasoline-powered cars are replaced by electric vehicles, what will the soundscape of the city become? “Quenelle,” a project that explores new possibilities in sound design, invites you to experience the sounds of future cars. From truck engines to trains, bicycles, and even footsteps, Quenelle moves through the city, collecting and playing back its many voices. It offers a glimpse of what tomorrow’s urban environment might sound like.
—Tetsuo Yamashige, Director
眠い。 今回で3回目の参加となる中之条ビエンナーレ。 私は何のために中 Sleepy. This is the third time I have participated in the Nakanojo Biennale. I wondered what I ha
鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano
作品番号 004 Opus number 004「希望に包まれて」は、繭のような形状を主なモチーフとして、再生や変容、そして生命力をテーマとす “Wrapped in Hope” explores themes of rebirth, transformation, and resilience through cocoon-like
ソロンゴ･ツェークー Solongo Tseekhuu Solongo Tseekhuu
作品番号 107 Opus number 107クレモモ ラブズ ユー Clemomo loves you.
CLEMOMO クレモモ CLEMOMO
作品番号 035 Opus number 035
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
齊藤 寛之 Hiroyuki Saito Hiroyuki Saito
レクシギウス･サンチェス･カリップ Lexygius Sanchez Calip Lexygius Sanchez Calip
シンカ SHINKA (Qinhua Yang) SHINKA (Qinhua Yang)
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
