だんだんと With a Step
見上げて、踏み出す。 振り返り、見下ろす。 風景は変わった。 I take a step to see. I take a step to look back.
永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
作品番号 020 Opus number 020Harmonia Natura – 自然と調和するためのオルガン Harmonia Natura – Organ for Harmonizing with Nature
銀杏の下に、ぽつんと佇むオルガン。
譜面台には、音符ではなく、言葉でつづられた楽譜がある。
リードオルガンは、五反田学校が建てられた明治後期に全国の学校へと広まり、今ではそのほとんどが姿を消しつつある。
この作品において、オルガンは音楽を奏でるための楽器という枠を越え、自然と調和するためのミディアム（媒介）として存在している。
気持ちの良い屋外で
オルガンと呼吸を同期させながら
ひとつ、またひとつ、音を響かせてみてほしい。
音のなかで 記憶と想像が交差して
ひとは自然へと融けてゆく。
Beneath the ginkgo tree stands a solitary organ.
Upon its stand lies a score—not written in notes, but in words.
Reed organs spread across Japanese schools in the late Meiji period, around the time Gotanda School was built—most have since quietly faded from view.
In this work, the organ moves beyond its conventional role as an instrument, becoming a medium for attuning to nature.
In the stillness of open air, let each sound emerge, one by one,
aligned with your breath and the quiet pulse of the organ.
In sound—where memory and imagination converge—
the boundary between self and nature gently dissolves.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : 旧五反田学校Former Gotanda School
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
山とトンネルにまつわる教室 Classroom With the Mountains and Tunnels
数々の山とトンネルを経て、私はここに来る。 教室にいる日々に、想いを巡らせる。 I came here after passing through many mountains and tunnels. I think about the days people
立原 裕子 Hiroko Tachihara Hiroko Tachihara
作品番号 099 Opus number 099
通過儀礼の窟 a cave of initiation.
2024年9月、メキシコ・ハラパで開催された中之条ビエンナーレの国際交流に招待され、初めてメキ In September 2024, I joined the Nakanojo Biennale exchange in Xalapa, Mexico—my first time there.
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
作品番号 007 Opus number 007
