外ばかり見ていた Fourth Grade Daydreaming
授業を受けている間の窓の外の世界。風で揺れる白布のカーテンや、次に旗が翻る瞬間を見ると誰かに話 Daydreaming about the world beyond the classroom window. A white curtain swayed in the wind, and
菅原 久誠 Hisanari Sugawara Hisanari Sugawara
作品番号 102 Opus number 102ふれるほとけ展 Exhibition of Touch-and-Feel Buddhas
齋木三男さんは石彫で掌の仏を彫ります。手で撫でながら祈りを奉げる為のものだと思います。佐藤宗太郎さんは長くインドの石仏を研究していましたが今はにおいで仏を表現しています。中島雄一さんは世界で五台しかない手ハンドルミシンを駆使して小倉遊亀作観自在菩薩を刺繍で表現しました。三輪途道は高崎の白衣観音を私なりの解釈で「白い存在」として作り、また倉渕町の東善寺の為に小栗上野介を偲ぶ「小栗観音」を作りました。
我々のほとけは手で撫でることによってこそ祈りの存在になります。
Mitsuo Saiki carves palm-sized Buddhas from stone, which are meant to be caressed by hand as a form of prayer. Sotaro Sato, who has long researched Indian stone Buddhas, now expresses Buddhas through scent. Yuichi Nakajima utilized one of only five special hand-cranked sewing machines in the world to embroider Ogura Yuki’s depiction of Kannon Bosatsu (the Bodhisattva of Compassion). Michiyo Miwa re-created Takasaki’s Byakue Kannon (White-Robed Kannon) as “White Presence,” based on her own interpretation, and also created “Oguri Kannon” for Tōzen-ji Temple in Kurabuchi Town, in memory of Oguri Kozukenosuke. Our Buddhas become objects of prayer when they are caressed by hand.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : イサマムラ 公民館Isamamura Community Center / イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
無の光 Silent Light
光は、時間と空間を分かつ物質です。光は環境や身体を通り抜け、拡がりながら、掴むことのできない存 Light is the substance that separates time from space. It is one of the first ways we come to per
リョン･ミー･ピン Leung Mee Ping Leung Mee Ping
作品番号 012 Opus number 012
Minimal Luxury Minimal Luxury
現在、私はガラス、鏡、プラスチックといった反射素材と光を用いて作品を制作しています。光源が素材 Currently, I make my work using reflective materials, such as glass, mirrors, plastic, and light.
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
作品番号 003 Opus number 003
