見えていない時にも、それは存在しています。ここは夜道がとても暗いです。夜に車を走らせると、ヘッドライトの光を照らして初めてその存在が見えてきます。そして光で照らしていない時、暗闇の中にも、それは存在し続けています。
手描きのアニメーションは、断片的な記憶の連なりです。私は印象から描きます。描くことで目に見えるものとなります。空白は語られなかった記憶のようなものです。見えるものと見えないものの間には、ぼんやりとした境界が静かに揺れているのかもしれません。
Even when unseen, it is. The roads at night here are very dark. When I drive at night and my headlights pass over them, I see them. Outside of that, they still exist in the dark.
Hand-drawn animation is a sequence of fragmented memories. I draw from impressions. What is drawn can be seen. The empty spaces are like memories left unspoken. Between the visible and the invisible, a blurry boundary may be quietly moving.
銀杏の下に、ぽつんと佇むオルガン。 譜面台には、音符ではなく、言葉でつづられた楽譜 Beneath the ginkgo tree stands a solitary organ. Upon its stand lies a score—not written i
野口 桃江 Momoko Noguchi Momoko Noguchi
作品番号 038 Opus number 038何百枚もの古布が迷路のように織り合わされ、瞑想的なインスタレーションを創り出しています。カリン Hundreds of used textile pieces weave together into a labyrinth, creating a meditative installati
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
作品番号 123 Opus number 123すべては「まだ見ぬもの」との関係から始まる。 空間に宿る微細な波動に耳を澄まし、 Everything begins with a relationship to what has not yet been seen. By attuning to the subtle wa
SAN (橋本仁＋福田基＋柳沢ゆかり) サン (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa ) SAN (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa )
作品番号 073 Opus number 073
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
齊藤 寛之 Hiroyuki Saito Hiroyuki Saito
レクシギウス･サンチェス･カリップ Lexygius Sanchez Calip Lexygius Sanchez Calip
シンカ SHINKA (Qinhua Yang) SHINKA (Qinhua Yang)
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
