私は人間と自然の関わりの一つの在り方として作品制作を捉えています。
本作では《approach》と題したシリーズの、重力や空気との関わりによってフォルムを成形する白い網目状の彫刻作品によってインスタレーションを構成します。
養蚕業の廃材などの提供して頂いた木材から、作品の制作台や鑑賞者の為の椅子を作ります。
現地の物事と関わりながら生まれた作品に、中之条の地形や風土から想起される山や繭のイメージを重ねます。
I see the creation of artwork as one form of the relationship between humans and nature. This installation is composed of a series of white mesh sculptures titled “Approach,” which are shaped by the relationship with gravity and air. From wood provided by local people, such as waste wood from sericulture, I will make a production table for the artwork and chairs for viewers to sit on. The work, which was created while engaging with local materials, will be overlaid with images of mountains and cocoons evoked by the topography and climate of Nakanojo.
現在、私はガラス、鏡、プラスチックといった反射素材と光を用いて作品を制作しています。光源が素材 Currently, I make my work using reflective materials, such as glass, mirrors, plastic, and light.
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
作品番号 003 Opus number 003
作家の呼吸から生まれた泡と絡み合う糸を用い、生命を紡ぐ細胞をモチーフにした写真をアクリルに印刷 The bubbles born of the artist’s breath, entwined with threads, form photographs that use cells w
松浦 季恒 Kikoh Matsuura Kikoh Matsuura
作品番号 019 Opus number 019日本人のマンガ家田村吉康と、ウクライナ人写真家 マルファ･ヴァシリーヴァが2016年から開始し These works are the result of a collaborative project initiated in 2016 by Japanese manga artist
田村吉康&マルファ･ヴァシリーヴァ Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva
作品番号 108 Opus number 108
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
