Altar Ego Altar Ego
作品名《Altar Ego》は、 Altar （祭壇）と Alter Ego （もう一人の自分 The title “Altar Ego” is a layered phrase combining Altar — a place of offering —and Alter Ego —
宮嵜 浩 Hiroshi Miyazaki Hiroshi Miyazaki
作品番号 071 Opus number 071中之条床屋アルバム Nakanojo Barbershop Album
昔から床屋は単なる散髪をする場所ではなく、町のコミュニティの一部として重要な役割を果たしてきました。床屋は地域の歴史や文化を反映する空間でもあり、住民同士の交流の場として機能しています。中之条町にも代々続く床屋が地域のランドマークとして愛されています。床屋の店主は町の出来事や世代を超えた人々の変遷を見守る存在であり、時に社会的な結びつきを促す役割も担います。昔ながらの床屋が減っていくこの時代、これからも町の営みを支える大切な文化的拠点として存在し続けて欲しいと願っています。
Barbershops have long played an important role as part of the town’s community, rather than being merely places for haircuts. They serve as spaces that reflect the local history and culture while also functioning as hubs for interaction among residents. In Nakanojo, barbershops that have been passed down through generations are cherished as local landmarks. Barbershop proprietors observe the events of the town and the transitions of people across generations, sometimes fostering social connections. As the number of traditional barbershops declines in modern times, we hope they will continue to exist as vital cultural centers that support the life of the town.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
Harmonia Natura – 自然と調和するためのオルガン Harmonia Natura – Organ for Harmonizing with Nature
銀杏の下に、ぽつんと佇むオルガン。 譜面台には、音符ではなく、言葉でつづられた楽譜 Beneath the ginkgo tree stands a solitary organ. Upon its stand lies a score—not written i
野口 桃江 Momoko Noguchi Momoko Noguchi
作品番号 038 Opus number 038おわりのそばで Beside the Hush of an Ending
わたしは山にいる。 おわりもはじまりもあるところ。 大きかったケハ I am in the mountains. A place where both endings and beginnings dwell. What once wa
相田 永美 Eimi Aida Eimi Aida
作品番号 145 Opus number 145
