通過儀礼の窟 a cave of initiation.
2024年9月、メキシコ・ハラパで開催された中之条ビエンナーレの国際交流に招待され、初めてメキシコを訪れました。異国の文化や素材に触れ、その土地でしか生まれない表現への思いが芽生えました。前回の中之条からメキシコ滞在、そして再び中之条へ戻るまでの創作を一つの流れとして捉え、今回はアマテ紙を用い、自身の思考や感覚を重ねた作品を制作。土地と個人の記憶が交差する中で、文化を越えた共鳴と創造の旅を表現しました。
In September 2024, I joined the Nakanojo Biennale exchange in Xalapa, Mexico—my first time there. Immersed in a new cultural and environmental context, I created work in response to the materials and atmosphere around me. I worked with amate paper, a traditional Mexican material, allowing me to connect place with reflection. What felt most meaningful was the continuity between my past Nakanojo experience, my time in Mexico, and my return to Nakanojo—each moment forming a thread in an ongoing dialogue between the familiar and unfamiliar, the past and present.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : トラヤToraya
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
Can we avoid “What a Civilized City”? Can we avoid “What a Civilized City”?
水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring.
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
作品番号 101 Opus number 101
命を守る音色:SUBARUの安全サウンドワークショップ Sounds to Protect Lives: Subaru's Safety Sound Workshop
人間の能力とテクノロジー 私たちの身の回りではテクノロジーの進化は加速度的に進み Human capabilities and technology. Technology is advancing around us at an accelerating pa
西岳 拡貴 Hiroki Nishitake Hiroki Nishitake
作品番号 043 Opus number 043
