
森へかえる Go Back to the Forest
数年前に留学したスウェーデンには、「死者は森へ帰る」という独特の死生観がありました。 In Sweden, where I studied several years ago, there was a unique view of life and death: “T
嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi
作品番号 117 Opus number 117現在、私はガラス、鏡、プラスチックといった反射素材と光を用いて作品を制作しています。光源が素材を照らすと、光と影が複雑に絡み合います。
この作品のタイトルは「ミニマル・ラグジュアリー」です。銀色のプラスチック板に線を刻み、半円状にしました。このプラスティックに刻まれた線と光源の組み合わせにより、天井、壁、床に様々な光の模様が投影されます。この作品は、アイスランドで見たオーロラからインスピレーションを得たものです。オーロラは、私がこれまで見た中で最大の光のインスタレーションでした。
Currently, I make my work using reflective materials, such as glass, mirrors, plastic, and light. When light hits the surface, a complex interplay of reflections and shadows is created.
This work is called “Minimal Luxury.” I used silver plastic boards, engraved lines, and made a half-circle shape. The combination of these engraved lines and the light source projects unpredictable patterns of light on the ceiling, walls, and floor. This work was inspired by the Northern Lights, which I saw in Iceland. The Northern Lights are the biggest light installation I’ve ever seen in my life.

数年前に留学したスウェーデンには、「死者は森へ帰る」という独特の死生観がありました。 In Sweden, where I studied several years ago, there was a unique view of life and death: “T
嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi
作品番号 117 Opus number 117
人々は山に穴を掘って鉱石を取り、畑に穴を掘り苗や芋を植えます。 そして、人もいつか People dig holes in mountains to mine ore and dig holes in fields to plant seedlings and potatoes
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
作品番号 137 Opus number 137永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
セキ・イコネン Seki Ikonen Seki Ikonen
ジョセフィン・トゥラルバ Josephine Turalba Josephine Turalba
エリサ・マロ Elisa Malo Elisa Malo