カウントダウン Countdown
自然への回帰。それは時代と共に失われたもの。自然を過去に置き去ったまま、すでに前へ進み続けてい The return of nature, which has been lost through time and era, has moved forward, leaving nature
チョナカン･チャイテップ Chonakan Chaithep Chonakan Chaithep
作品番号 105 Opus number 105光ノ山たち Lights of the Future
中之条中学校の皆さんに“中之条ビエンナーレに参加する”体験をしてもらおうと考えました。それはつまり、ここで自分は何を作るのか？を考え、それを形にして他者と関りながら作品として発表する体験です。きっと中之条で生まれ育っている皆さんにしか表現できない「光ノ山」があるはずで、何より中学生の皆さん一人一人こそが中之条の光です。この体験をきっかけに自ら何かを作り出すこと、それを通して自分らしく世界と繋がることに興味を持ってもらえたら嬉しいです。
※パフォーマンス作品は公式オープニング映像に収録されています。
映像撮影・編集：岡安賢一
2025年1月-2月にかけて中之条中学校に通い、創作活動を行いました。滞在中に1年生・2年生に向けて行った授業作品を展示。
Our idea was to give Nakanojo Junior High School students the experience of becoming Nakanojo Biennale artists. In other words, it is an experience of thinking about what you are going to make here, then giving it shape and presenting it as a work of art while engaging with others. There is surely a “Mountain of Light” that can be expressed only by junior high school students born and raised in Nakanojo, and above all, each and every junior high school student is the “light of the future” of Nakanojo. We hope that this experience will spark an interest in creating something and connecting with the world in your own way through it.
Filming and Editing: Kenichi Okayasu
From January to February 2025, the artists visited Nakanojo Junior High School and engaged in creative activities. During their stay, they conducted classes with first and second year students. The results of these classes are on display during the 2025 Nakanojo Biennale.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
Injection Devices 「細胞融合増殖抑制装置」 Injection Devices: Cell Fusion Growth Suppressor
2047年、AIが人間の意識を再現可能に。日本政府は極秘裏に「0013」委員会を設立するが、傘 In 2047, AI can replicate human consciousness. Japan’s secret “0013” committee loses control when
石黒 賢一郎 Kenichiro Ishiguro Kenichiro Ishiguro
作品番号 024 Opus number 024
Can we avoid “What a Civilized City”? Can we avoid “What a Civilized City”?
水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring.
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
作品番号 101 Opus number 101
