忘れられた廃材に新たな命を吹き込み、共同の記憶を宿す空間として再構築することで、本作は「生きた状態」としてのインスタレーションへと変容します。欠乏から生まれた空間を、想像力と精神性によって再び立ち上げるのです。本作品では、観客が静謐な儀式のような体験に参加することができます。希望の言葉や象徴となる印を紙に記し、それを祈りとしてこの空間に捧げる行為を通じて、場に霊的な力を宿らせることができます。個々の捧げものはその後、構造物の中に納められ、発見された廃材と共に沈殿し、この空間に象徴的に「棲まう」のです。 この行為において、廃棄物は単なるリサイクル対象ではなく、崇拝される対象となります。こうした共有された身振りによって、インスタレーションは静かなエネルギーを帯び、芸術、信仰、そして共同体が交差する、現代の護符的な場となります。 この構造物は、その物質的な重みに加えて、ここを訪れたすべての人々が捧げた祈り、願い、そして守護の存在をも抱えているのです。
By breathing new life into discarded materials and reconstructing them into a space that holds collective memory, this work transforms into a living installation. It reimagines a space born from scarcity, revived through imagination and spiritual intent. This installation offers a ritual-like experience where the guests’ offerings settle among the salvaged materials and come to symbolically dwell in the space. In this act, refuse is no longer merely something to be recycled—it becomes something revered, imbued with quiet energy, transforming into a contemporary talismanic space. The structure holds not only the physical weight of its parts, but also the presence of the prayers, wishes, and protections offered by all who have passed through.
終戦から80年。いまだ世界では戦争や紛争が続いているが、改めて「平和とは何か」を考えたい。 2025 marks the 80th anniversary of the end of WWII, but there are many countries around the world
中村Mather美香 Mika Nakamura-Mather Mika Nakamura-Mather
作品番号 070 Opus number 070戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開して During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of
佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato
作品番号 114 Opus number 114
水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring.
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
作品番号 101 Opus number 101
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
