エリア : 伊参 Area : Isama

( 現在 150作品 ) ( Currently 150 works )

中之条ビエンナーレ2025の展示作品、イベントの映像アーカイブです（順次公開） Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2025 (released sequentially).

並び順 SORT
エリア AREA
会場 VENUE
動画あり Video available 作家名 五十音順 Artists Name : AIUEO-Order 作家名 ABC順 Artists Name : Alphabetical Order 作品番号順 by work order
清見寺Seikenji Temple(1) 駅前インフォメーションInformation Booth Near Nakanojo Station(2) イサマムラ 公民館Isamamura Community Center(2) 伊勢町民家Isemachi House(1) もりやまMoriyama(1) 吉田書店Books Yoshida(2) トラヤToraya(4) 博物館ミュゼMuseum Musée Square(2) つむじtsumuji(7) 近藤公園ゆびきりテラスKondo Park Yubikiri Terrace(1) 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery(10) 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street(6) 王子会館Oji Community House(1) 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama(2) 親都神社Chikato Shrine(1) 旧五反田学校Former Gotanda School(7) 中之条ガーデンズNakanojo Gardens(2) 伊参集会所Isama Village Hall(2) イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura(28) 伊参スタジオIsama Studio Park(10) 大道公民館Daido Community Center(2) 大道稚蚕飼育所Daido Silkworm Farm House(2) 富沢家住宅Tomizawa-ke House(2) やませYamase(18) 四萬舘テニスコートShimakan Tennis Court(3) 四万ギャラリーShima Gallery(1) 旧第三小学校Former Daisan Elementary School(16) まるたか商店Marutaka Store(1) 旅の館Tabinoyakata(1) アートビレッジ四万Art Village Shima(1) 大黒屋Daikokuya(1) ゆずりは足湯飲泉所Yuzuriha Foot Bath and Onsen Water Drinking Area(1) 日向見公民館Hinatami Community Center(1) 旧西中グラウンドFormer Nishi Junior High School Grounds(1) かどやKadoya(1) 旧沢渡館Sawatarikan(2) 澤渡神社Sawatari Shrine(1) 沢渡ギャラリーSawatari Gallery(1) 花楽の里Karakunosato(4) 旧太子駅Former Oshi Station(1) 旧長英の湯Former Choei Onsen(3) お蚕さんの里Okaikosan-no-sato(1) 昔々の家Mukashi Mukashi House(2) 諏訪神社跡Former Suwa Shrine(2) 赤岩小屋Akaiwa Hut(1) 赤岩公民館Akaiwa Community Center(1) 東堂Higashido(1) 篠原家Shinohara House(1) かいこの家Kaiko House(1) 野反ライン山口Nozori Line Yamaguchi(1) 引沼シェアハウスHikinuma Shared House(2) ねどふみの里Nedofumi Village(4)

棲みか Dwelling

忘れられた廃材に新たな命を吹き込み、共同の記憶を宿す空間として再構築することで、本作は「生きた By breathing new life into discarded materials and reconstructing them into a space that holds co

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

ノエル･エル･ファロル
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Noëll EL Farol

作品番号 057 Opus number 057

風が見えるなら If You Can See the Wind

もし風を見ることができるなら。夢がどうやって形作られるのか、または子どもたちの静かな希望がどの What if you could see the wind—would it reveal how dreams take shape or carry the quiet hopes of

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

サム･オセーニョ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Samm Occeno

作品番号 056 Opus number 056

QUENELLE — 感覚つながる小型EV Quenelle: A Micro EV That Connects Through the Senses

Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIB Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIBITION　Gunma Percent for Art A car t

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

野口 桃江
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Momoko Noguchi

作品番号 046 Opus number 046

歯車のオルゴール Melodic Gears

Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIB Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIBITION　Gunma Percent for Art Manufac

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

つちやあゆみ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Ayumi Tsuchiya

作品番号 045 Opus number 045

《環 kan》《神使 shin-shi −空−》 ”Ring” and “Shin-shi -ku-”

Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIB Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIBITION　Gunma Percent for Art Imagine

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

西島 雄志
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yuji Nishijima

作品番号 044 Opus number 044

命を守る音色:SUBARUの安全サウンドワークショップ Sounds to Protect Lives: Subaru's Safety Sound Workshop

Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIB Nakanojo Biennale 2025 SUBARU X ART EXHIBITION　Gunma Percent for Art Human capabilit

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

西岳 拡貴
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Hiroki Nishitake

作品番号 043 Opus number 043

黄金のコレクション The Golden Collection

それは物と痕跡にまつわるものです。ピルコ・ジュリア・シュローダーは、人間によって作り出された構 It’s about things and traces. Structures and phenomena created by humans are usually the themes t

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

ピルコ･ジュリア･シュローダー
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Pirko Julia Schroeder

作品番号 092 Opus number 092

STILL LIFE FORM（静 命 形） STILL LIFE FORM

動かない物の中にも時間は存在し、人には測り知れない世界の中で変化し続けている。過去を継承し未来 “Time exists even in inorganic matter and continues to change in a world that people cannot

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

門奈 昭英
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Akihide Monna

作品番号 060 Opus number 060

異形の庭園 Trickster's Gardens

私は、彫刻とは、ほとんど姿を変えず、そこにあり続けるものだと思っていた。 しかし、 I thought of sculptures as objects that exist in their original form, never changing shape. Surro

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 中之条ガーデンズNakanojo Gardens

浅野 暢晴
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nobuharu Asano

作品番号 039 Opus number 039

雲を紡ぐ Spin the Clouds

本作品会場である伊参周辺は、かつて養蚕が盛んに行われた地域でした。 人の手を借りな The area surrounding the venue of this work, the Isama region, was once a thriving center for ser

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

みょうじなまえ＋林航
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Namae Myoji + Wataru Hayashi

作品番号 095 Opus number 095

緑のねじれ Twisting Green

廃墟となったやませの農家跡で、ドイツと日本の二つの芸術的視点、トーマス・メイと江上弘が出会いま In the abandoned farmhouse complex of Yamase, two artistic positions from Germany and Japan come

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

トーマス･メイ＋江上 弘
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Thomas May + Hiroshi Egami

作品番号 091 Opus number 091

アワイコユ leap

その場の空間から得たインスピレーションをもとに、微かな現象と流れる時間を織り交ぜ、限りあるから Weaving flowing time with subtle natural phenomena and inspirations found in each place, I seek a

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 伊参スタジオIsama Studio Park

井出 高史
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Takafumi Ide

作品番号 074 Opus number 074

ふれるほとけ展 Exhibition of Touch-and-Feel Buddhas

齋木三男さんは石彫で掌の仏を彫ります。手で撫でながら祈りを奉げる為のものだと思います。佐藤宗太 Mitsuo Saiki carves palm-sized Buddhas from stone, which are meant to be caressed by hand as a fo

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ 公民館Isamamura Community Center / イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

メノキ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Menoki

作品番号 064 Opus number 064

聖域。部屋の中の部屋。 Sanctum. A Room Inside a Room.

《聖域》は部屋の中にもう一つの部屋を作ることで生まれました。舞台や祭壇、あるいは夢のような存在 Sanctum is created in a room built within a room. It hovers in the space, like a stage, an altar,

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 伊参スタジオIsama Studio Park

タニヤ･Ｐ･ジョンソン
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Tanya P. Johnson

作品番号 072 Opus number 072

私たちの知らない生き物たち Creatures We Don't Know

私たちの足下には、知らない世界が埋まっている。 すぐそこにあるはずなのに、かんたん There is another world under our feet. There is another world that is close to us, but cann

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

浅野 暢晴
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nobuharu Asano

作品番号 042 Opus number 042

震える意識／未生の波動 Resonant Perception / Vibrations Unborn

すべては「まだ見ぬもの」との関係から始まる。 空間に宿る微細な波動に耳を澄まし、 Everything begins with a relationship to what has not yet been seen. By attuning to the subtle wa

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 伊参スタジオIsama Studio Park

SAN (橋本仁＋福田基＋柳沢ゆかり)
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 SAN (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa)

作品番号 073 Opus number 073

母と、五反田と。 My Mother and Gotanda

旧五反田学校は母が小学校低学年の時に通っていた学舎だ。母について、ことさら昔の母のことなどほと My mother attended Gotanda School in her early elementary school years. I feel as though I have l

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 旧五反田学校Former Gotanda School

水野 暁
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Akira Mizuno

作品番号 036 Opus number 036

たけやまてんぐの弦楽器 Takeyama Tengu no Gengakki

弦楽器職人である作者は「エオリアンハープ」という楽器を製作しています。 自然に吹く The artist, a stringed instrument craftsman, creates an instrument called the Aeolian harp. This

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama

中川 浩佑
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Kosuke Nakagawa

作品番号 029 Opus number 029

ここでてをふる Swing My Hand Here

昨年から中之条に来て作品制作をしています。ここで自分の手でたくさんの物を作り、壊し、物を運び、 I have been coming to Nakanojo since last year to create art. Here, I make many things with my ow

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

大野 光一
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Kouichi Ohno

作品番号 055 Opus number 055

あ わ い A Wa I

幼児の日常は泥土と非土によって象徴化される。泥土は相互作用しつつ常に循環する生命そのものであり The daily life of a young child is shaped by the dialectic between Hido and Deido. Deido signifie

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

とりラボ
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Tori Lab

作品番号 050 Opus number 050
次ページへ »
さらに表示する