遊びやスポーツをアートにしちゃおう！
FMぐんま主催「ラジオの文化祭」で、中之条ビエンナーレ作家・小宮伸ニさんによる「ラジオンピック」を開催します！
ちょっと変わったルールでスポーツや遊びを楽しく真剣に行います。作家さんのことばを借りると「普段とは違った視点や価値をもつことからアートが生まれる！」のです。
「サッカー」と「卓球」は事前予約、「だるまさんがころんだ」と「ロードレース」は当日参加です。
ぜひ一緒にアートスポーツを体験してみませんか？
この日は「ラジオンピック」のほかに、ライブやお笑いステージ、りんご・ぶどう祭り、足湯、クラフト展、ワークショップ、マルシェなどの企画が盛りだくさんです。
会場は、中之条ビエンナーレの展示会場ではなく「花の駅　美野原」（旧、薬王園）となります。

●日時：10月12日（土）
●会場：花の駅「美野原」　（旧薬王園）
住所：群馬県吾妻郡中之条町折田2411　アクセス：中之条駅から車で15分

10:15～11:00　アート・サッカー　　※募集チーム数に達しましたので受付終了！
11:30～12:30　アート・卓球　　　　　  【事前予約 / 予定数に達した場合は当日参加はありません】
13:30～14:00　アート・ロードレース　【当日参加】
15:00～15:30　アート・だるまさんがころんだ　【当日参加】

「ラジオの文化祭」    http://www.fmgunma.com/kikaku/20131012radio/
「ラジオンピック」　　　http://www.fmgunma.com/kikaku/20131012radio/radiompic.php

SATORI 2Fで展示中の堀越達人さんの個展が東京新宿区、神楽坂のギャラリーで開催されています。

“You are so cool”
■会期：9月21日（土）- 10月12日(土)
■時間：13:00 – 19:00（日・月・火・祝日休み）
■会場：Ohshima Fine Art　　〒1620812　東京都新宿区西五軒町 3-7 4F
■ギャラリーWEB: http://www.ohshimafineart.com/index.html
　作家WEB:http://horikoshitatsuhitoworks.web.fc2.com/

Ustreamで「 中之条ビエンナーレ2013　アーティストトーク」をライブ配信中です。
視聴、チャットでのご参加お願いします！

アーティストトーク３日目
10:30 近藤愛子 （伊参エリア　伊参スタジオ）
11:00 藤原京子 （中之条伊勢町エリア　旧廣盛酒蔵）
11:30 本郷芳哉 （四万温泉エリア　大黒屋）

13:00 鈴木のぞみ （伊参エリア　伊参スタジオ）
13:30 馬医大輔　　（中之条伊勢町エリア　伊勢町民家）

司会：総合ディレクター　山重徹夫

http://ustre.am/ldJZ

Ustreamで「 中之条ビエンナーレ2013　アーティストトーク」をライブ配信中です。
視聴、チャットでのご参加お願いします！

アーティストトーク２日目
10:30 飯野哲心 　 （四万温泉エリア　積善館　伊参エリア　伊参スタジオ）
11:00 糸井　潤 （中之条伊勢町エリア　旧廣盛酒蔵）
11:30 三木サチコ （沢渡エリア　丸伊製材）

13:00 橋本直明 （伊参エリア 霊山たけやま）
13:30 おおば英ゆき （中之条伊勢町エリア　旧廣盛酒蔵）
14:00 鈴木泰人 （伊参エリア　伊参スタジオ）
14:30 林　耕史 （暮坂エリア　花楽の里）

司会：総合ディレクター　山重徹夫

http://ustre.am/ldJZ

９月21日のイベントの様子をお伝えいたします。

アーティストトーク１日目
作家さんの想いが伝わるトークイベントでした。
22・23日も引き続きつむじホールにて行われますのでぜひお聞きください！

10:30 飯沢康輔 （伊参エリア　岩本上古民家）
11:00 齋江貴志 （六合エリア　修験道の家）
11:30 大野公士 （中之条伊勢町エリア 林昌寺前、伊参エリア JA倉庫、六合エリア 日影）

13:00 喜多村徹雄 （伊参エリア　やませ）
13:30 外丸　治　 　（伊参エリア　やませ）
14:00 三浦かおり （伊参エリア JAあがつま倉庫）
14:30 田島鉄也 　 （沢渡エリア　蛇野）

お月見ライブ 雅楽× BIG BAND

快晴の夕方、心地よい風が流れるなか雅楽の演奏が厳かにはじまりました。
静かに、ぴんと緊張する空気で、普段の生活ではなかなか触れることのない雅楽にみなさん聞き入っていました。
なんだか身が引き締まる想いでした。

雅楽の演奏に引き続き、さすらい楽団によるBIG BAND JAZZ！
「踊ってもよし、座りながらでも立って聴くのもよし、自由に聴いてください！」との言葉で、徐々に踊る方が増えとても楽しい雰囲気に包まれました。
演奏が終わるとアンコールの拍手が鳴り響き、さらに盛り上がる音楽を演奏してくださいました！
終盤にはキレイな月が見え、満足のライブとなりました。

出演：中之条伊勢宮芸能保存会 , さすらい楽団

Ustreamで「 中之条ビエンナーレ2013　アーティストトーク」をライブ配信中です。
視聴、チャットでのご参加お願いします！

http://ustre.am/ldJZ (10:09am)

中之条ビエンナーレ開催から１週間が経過いたしました。
多くのみなさまにご来場いただき、中之条町はとても賑わっています。

会期中の様子を映像でお伝えできるように準備をすすめております。
まずはプロローグをお楽しみください。アーティストの制作の様子など、中之条ビエンナーレ2013のはじまりをご覧いただけます。

中之条ビエンナーレ2013 prologue （short ver.）

http://www.youtube.com/user/nakanojo

みなさま、おはようございます！
爽やかな秋晴れの中、中之条ビエンナーレ2013、第2週がスタートです。

空気も空も秋模様になってきた中、アーティストトークに、お月見live、やませでのお茶会など
今週末もイベントがめじろ押しです。

天気が安定している今週末が、お出かけのチャンス！
大勢の皆様の来場をお待ちしております！！！

お客様にはご不便をおかけしますが、中之条ビエンナーレ2013は毎週木曜日を定休日としております。
そのため明日9月19日は、37のすべての会場がciose（閉鎖）になりますので、
ご了承くださいますようお願いいたします。
（ただし「つむじ」「道の駅霊山たけやまは」「花楽の里」の一部の作品は鑑賞できます）

台風18号の影響により、中之条町は大雨警報が発令されております。
安全のため、本日の中之条ビエンナーレは、全会場、すべてのイベントについて中止いたします。
また中之条町主催の関連行事「KABUKing　in　富沢家住宅」も同様に中止といたします。
皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
（全日のnewsでは全会場、全イベント実施になっておりますが、気象状況の急変による対応です。）