エリア : 伊参 Area : Isama

( 現在 153作品 ) ( Currently 153 works )

中之条ビエンナーレ2023の展示作品、イベントの映像アーカイブです（順次公開） Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2023 (released sequentially).

並び順 SORT
エリア AREA
会場 VENUE
動画あり Video available 作家名 五十音順 Artists Name : AIUEO-Order 作家名 ABC順 Artists Name : Alphabetical Order 作品番号順 by work order
伊勢町民家Isemachi House(1) イサマムラ 公民館Isamamura Community Center(5) 旧もりやまMoriyama(1) ツインプラザTwin Plaza(5) 博物館ミュゼMuseum Musée Square(2) つむじtsumuji(4) 旧井上畜産Former Inoue Livestock Farm(2) 王子町空き地Vacant Lot in Oji-cho(1) 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street(5) 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery(9) 中之条町役場玄関前In Front of the Nakanojo Town Office Entrance(1) 中之条ガーデンズNakanojo Gardens(1) 旧五反田学校Former Gotanda School(7) 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama(2) 親都神社Chikato Shrine(1) 伊参集会所Isama Village Hall(1) イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura(31) 伊参スタジオIsama Studio Park(11) 冨沢家住宅Tomizawa-ke House(1) やませYamase(14) 岩本稚蚕飼育所Iwamoto Silk-worm Farm House(1) 岩本諏訪神社Iwamoto Suwa Shrine(1) 四万ギャラリーShima Gallery(1) 旧第三小学校Former Daisan Elementary School(18) まりやMariya(1) 大黒屋Daikokuya(1) 日向見公民館Hinatami Community Center(1) 日向見公園Hinatami Park(1) 丸伊製材Marui Lumber Yard(1) 旧沢渡館Sawatarikan(5) 沢渡温泉公民館Sawatari Onsen Community Center(1) 沢渡ギャラリーSawatari Gallery(1) 山の上庭園Yamanoue Garden(2) 野反ライン山口Nozori Line Yamaguchi(1) 旧太子駅Former Oshi Station(1) 赤岩広場Akaiwa Park(2) お蚕さんの里Okaikosan-no-sato(1) 火の見櫓Fire Watchtower(1) 鏡学院護摩堂Kyogakuin Gomado(1) 諏訪神社跡Former Suwa Shrine(1) 赤岩公民館Akaiwa Community Center(1) 東堂Higashido(1) 篠原家Shinohara House(2) かいこの家Kaiko House(1) 向城の観音堂Mukonjo Kannon Hall(1) 石の小屋Stone Hut(1) 赤岩神社参道Akaiwa Shrine Pathway(3)

What’s Your Name? What’s Your Name?

この作品には、偶然から生まれる系統が刻まれる。 現代の生活では、多くの時間がインタ In this work, a lineage born by chance is engraved. In modern life, we spend a lot of time connec

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 伊参スタジオIsama Studio Park

S+N laboratory
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 S+N laboratory

作品番号 059 Opus number 059

五感を使った共生感覚あそび開発と、みんな とつながる上毛かるたの展示と体験 Development of Symbiotic Sensory Play Using the Five Senses and Jomo Karuta, Which Can Be Touched and Played

共生をテーマに、触覚や聴覚や嗅覚などをフルに使って想像力を刺激する CONTON_meetin The theme of the CONTON_meeting is “symbiosis” and stimulates the imagination through the full us

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ 公民館Isamamura Community Center / イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

CONTON_meeting
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 CONTON_meeting

作品番号 057 Opus number 057

ここに落ち着く Come Here

あなたがやってきて、わたしはここにいる。 I am here while you are here.

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

永井 俊平
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Shunpei Nagai

作品番号 055 Opus number 055

あなたの音を探して Find Your Sound

400 年以上の歴史がある奇祭「鳥追い祭り」 太鼓の音で田畑を荒らす鳥や獣を追い払 The “Torioi Matsuri” is a strange festival with a history of more than 400 years. The sound of dr

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

Lily
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Lily

作品番号 048 Opus number 048

しつらい Shitsurai

みやびやかに空を舞う鳥追う鳥、桑の木の異形は 業のしるし、皆は山を食べ、 Birds chasing birds soaring beautifully in the sky, and the odd shape of the mulberry tree are si

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

TETTA（杉本聡子）
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 TETTA (Satoko Sugimoto)

作品番号 069 Opus number 069

ごく小さな火の鳥のバラード The Ballad of Micro Phoenix

《ごく小さな火の鳥のバラード》では、生命の言語である DNA 配列を主な素材として、さまざまな “The Ballad of Micro Phoenix” utilizes the language of life, namely the DNA sequence, as primary

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

ウッティン･チャンサタブート
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Wuttin Chansataboot

作品番号 068 Opus number 068

広がる地理 Stretching Geographies

今日、 地球の大部分はインターネット上に記録され、理論的には家から一歩も出ることなく「旅行」 Today, most of the earth is documented on the Internet, and theoretically makes it possible to ne

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

ダニエル･フェルダーカー
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Danielle Feldhaker

作品番号 066 Opus number 066

Привързани към съня ゆめうつつをぬかす Dream and Redeem

海は私たちを隔てているが夢は波の中で発芽し、その根は夢で見たものをあなたに届ける道となる。 Oceans separate us, but dreams germinate in the waves – their new invisible roots make path

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 伊参スタジオIsama Studio Park

DamaDamTal + Elitsa Ganeva
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 DamaDamTal + Elitsa Ganeva

作品番号 065 Opus number 065

風 ・ 光 Scenery

うつろいゆく Transience

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

滝沢 礼子
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Reiko Takizawa

作品番号 074 Opus number 074

Ornament Pattern of Natural Plants Ornament Pattern of Natural Plants

自然のイメージを抽象化し人工物に付属する装飾は、作者不明の美しい表現。装飾文様の無限に広がるよ Abstracted images of nature and the ornamentations attached to man-made objects are beautiful exp

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

久木田 茜
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Akane Kukita

作品番号 073 Opus number 073

異形の食卓 Trickster’s Table

私が作る彫刻は「トリックスター」と呼ばれています。彼らは、人間が見ること、触れること、交流する The sculpture I make is called “Trickster.” They are difficult for humans to see, touch, and inte

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

浅野 暢晴
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nobuharu Asano

作品番号 072 Opus number 072

よわいわたしをまもる棘 Thorn to Protect the Weak Me

樹齢 600 年の「中之条のサイカチ」は牧場(まきば)の名残とされています。莢に含まれる石鹸の The 600-year-old Nakanojo Saikachi tree is believed to be a remnant of a horse ranch. The soap-li

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

早崎 真奈美
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Manami Hayasaki

作品番号 070 Opus number 070

小動物の宿 KIGOYA KIGOYA Inn

小さな生き物の為の宿です。 半年のオープンで越冬は出来ませんが、色々な来客をお待ち This is an inn for small animals. We are open until autumn, but we are waiting for various

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

三梨 伸
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nobuo Mitsunashi

作品番号 079 Opus number 079

環 kan Ring

この世は既に充ち満ちている。 循環しカタチを変えて姿を現す。 The world is already full. It circulates and changes shape to reveal itself.

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

西島 雄志
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yuji Nishijima

作品番号 078 Opus number 078

山に立ち風上を捉える Standing on a Mountain and Catching the Wind Upwind

江戸時代に材木商で一材を成したやませ。 目の前の山々は時代と共に役割と姿を変えてき YAMASE made a fortune as a lumber merchant in the Edo period. The mountains have changed their ro

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

鉾井 喬
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Takashi Hokoi

作品番号 077 Opus number 077

Cleaners Cleaners

《Cleaners》は、文字通り「掃除をする人」「きれいにする人」を意味します。空間に配置され “Cleaners” literally means “one who cleans.” The objects placed in the space are shaped to resemb

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン やませYamase

五十川 祐
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yu Isogawa

作品番号 076 Opus number 076

一対の肺 A Pair of Lungs

《一対の肺》は、イギリスと日本を拠点に活動する作家ジュリア・マッキンレーと中島裕子によるコラボ “A Pair of Lungs” is an exhibition of sculpture that explores the artistic collaboration between

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン 岩本稚蚕飼育所Iwamoto Silk-worm Farm House

ジュリア･マッキンレー＆中島裕子
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Julia McKinlay & Hiroko Nakajima

作品番号 080 Opus number 080

特別授業作品展 Special Class Exhibition

中之条中学校では、中之条ビエンナーレ参加作家２名を講師に迎えた美術特別授業を行い、その成果作品 In January 2023, Nakanojo Junior High School held a special art class with two participating arti

エリアアイコン 伊参Isama
家のアイコン イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

中之条中学校×中之条ビエンナーレ作家
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Nakanojo Junior High School × Nakanojo Biennale Artists

作品番号 046 Opus number 046

オープニング パフォーマンスツアー Opening Performance Tour

中之条ビエンナーレ 2023 の幕開け。ライブペインティングに音楽にタップダンスとコンテンポラ The Nakanojo Biennale 2023 begins! Live painting, music, tap dance, contemporary dance, and five

エリアアイコン 伊参Isama / 四万温泉Shima-Onsen / 六合Kuni / イベントEVENT
家のアイコン 伊参スタジオIsama Studio Park / 旧第三小学校Former Daisan Elementary School / 赤岩広場Akaiwa Park

いくらまりえ、ダニエル・ヘイズ東京、DamaDamTal、野口桃江、Lily
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Marie Ikura, Daniel Heys Tokyo, DamaDamTal, Momoko Noguchi and Lily

神楽殿 “奉納舞” Kaguraden “Dedication Dance”

中之条ビエンナーレ2023 の安全・成功を祈願してのタップダンスによる奉納舞。 コ A tap dance dedicated to the safety and success of the Nakanojo Biennale 2023. An online opening

エリアアイコン 伊参Isama / イベントEVENT
家のアイコン 岩本諏訪神社Iwamoto Suwa Shrine

Lily
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2023/wp-content/themes/nb2023/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Lily

次ページへ »
さらに表示する