過去の些細な決断や出会いが互いにどう影響し合い今の人生が築かれてきたのか。土地や環境を変え、そ “Branches,” asks how our lives could differ based on a single decision or encounter. Drawing on M

参加者の私的な記憶の再現から、成長するマクロ生物が形作られます。その主な目的は、目に見えない領 The growing macroorganism is formed from the recreations of intimate memories of the participants

中之条中学校では、中之条ビエンナーレ参加作家２名を講師に迎えた美術特別授業を行い、その成果作品 In January 2023, Nakanojo Junior High School held a special art class with two participating arti

現在、作品の中では主に自分自身を描いています。 その理由は、宗教、女性性、日本とオ In my current works, I am mainly depicting myself. The reason is that I am examining my identity,

400 年以上の歴史がある奇祭「鳥追い祭り」 太鼓の音で田畑を荒らす鳥や獣を追い払 The “Torioi Matsuri” is a strange festival with a history of more than 400 years. The sound of dr

私の文学的関心は、大人と子供のコミュニケーションにあります。従来の辞書へのアクセスが限られてい The area of my literary interests concerns the communication of an adult with a child. Creating i

私の作品、相互作用的な光のインスタレーションは《疑念の香り》と題されています。この作品は、アル My interactive light installation will be entitled, “Scent of Doubt.” The work

インスタレーションは、対面する二つのビデオで構成されます。 右側の Zoom のや The installation is composed of two face-to-face videos. On the right, a zoom session shows an el

インスピレーション、技術、目、私はこれらへの問いに興味があります。すべてはそれぞれの間の短い距 I am interested in the question of inspiration, skills and eye. Everything takes place in t

長い間、弾かれていない楽器は、 かたく閉じて、まるで深く眠っているようだ。 Forgotten instruments are firmly closed, as if in a deep sleep. Remove dust and touch the k

この作品は、竹を使ったトーラス形状の構造物であり、さらに全体的に繭(Cocoon:コクーン)を This artwork is a structure in the form of a torus shape using bamboo, and it further embodies th

あなたがやってきて、わたしはここにいる。 I am here while you are here.

視覚を失った彫刻家である三輪途道と群馬県立盲学校の生徒たちによる、触覚で楽しむ彫刻展。触れるこ An exhibition of sculptures for tactile enjoyment by the visually impaired sculptor Michiyo Miwa

共生をテーマに、触覚や聴覚や嗅覚などをフルに使って想像力を刺激する CONTON_meetin The theme of the CONTON_meeting is “symbiosis” and stimulates the imagination through the full us