Distant Relatives / Bulgaria Exhibitions

Distant Relatives - 遠い親戚 / ブルガリア企画展

最近の私たちは、少しばかりルーツを探す方法や範囲が広くなりつつあるようです。たどり着く先には、思いも寄らない遠い親戚が待っていることでしょう。
遠い親戚とは、あなたにとってどのようなものでしょうか。知っているような、近しいような、似ているような、懐かしいような、またはその反対であるような。日頃は忘れてしまいがちな人たちですが、不意に彼らと出会うとき、そこには、小さな単位の社会との関係の連続性や、物質量、熱量などを移動させながら、拡大、縮小、変容しつつある私たちの世界の遥か彼方まで歩んできた道程の記憶を垣間見ることでしょう。

キュレーター　ニア・プシュカロヴァ

Distant Relatives / Bulgaria Exhibition

Contemporary methods of researching our roots are becoming broader. This research might lead us to find unknown relatives. What do distant relatives mean to you? Are you close, is there a similarity, do you feel sentimental or completely the opposite? We often forget these people, but when we remember, there is a link to society as a small scale model. It might allow us to look between the gaps in our memories which expand or contract.

Nia Pushkarova, Curator

ARTIST

  • ニア・プシュカロヴァ（ブルガリア）Nia Pushkarova - Bulgaria
  • エリッサ・ガネヴァ・ゲオルギェヴァ（ブルガリア）Elitsa Ganeva Georgieva - Bulgaria
  • ガリーナ・ヨトヴァ・ヴァシレヴァ（ブルガリア）Galina Yotova Vasileva - Bulgaria