9月9日（月）通常通りオープンいたしました。
台風通過後ですので、道路に枝や飛来物など落ちている恐れがあります。十分注意してお越しくださいませ。
本日も中之条ビエンナーレ2019をお楽しみください。

＊台風通過の影響により一部クローズに変更となる可能性があります。
＊webサイトで最新情報を都度お知らせするので、こまめにご確認ください。

9月9日9:30am現在

——————————

台風の通過が9日未明と予想されることから、9月9日（月）の中之条ビエンナーレ展示会場はすべてオープンする予定です。
全イベントを予定通り実施いたします。
台風通過後ですので、道路に倒木や飛来物など落ちている恐れがあります。十分注意してお越しくださいませ。

＊台風の進路状況や影響によりクローズに変更となる可能性があります。
＊webサイトにて最新情報を都度お知らせいたしますので、こまめにご確認ください。

9月8日18:00現在

——————————

Effect of Typhoon 15th.

Typhoon 15th is predicted to be approaching.
However, Nakanojo Biennale exhibition places will be open as usual on September 9th.
All events will be carried out.

* There is a possibility of closing all exhibitions and events due to the typhoon approach on the 9th.
* Please check our website for an update.

As of 18:00 8th September