ARTIST

SAYAKA ASAI + Lily

サヤカアサイ + リリィ
SAYAKA ASAI + Lily
出身地：栃木、岡山
活動地：東京、フランス、アメリカ

SAYAKA ASAI
「自然にできる偶発的な美」完全にコントロールできないものの美しさに魅了され、氷を使って布を染める「氷染め」という技法で作品を制作。大学在学中、特殊デザイン技法特許取得。卒業後単身パリへ渡仏、アーティスト活動を本格化する。
現在は東京を拠点に国内、海外にて個展開催、アートフェアへ参加。その他、衣装提供、他アーティストとのコラボレーション、AR、Virtual技術を活用し、氷染作品に落とし込んだ新たな表現を研究中。2020年10月、ReA!Art fair Milano 100人のアーティストの1人に選ばれる。

Lily
Tapはアフリカからアメリカに連れてこられた奴隷達が歌や太鼓などの表現方法を奪われてしまった中で、自分の想いを相手に伝えるために生まれた『言葉』
Tapを軸に人々を繋ぎ、誰もが取り残されることのない世界に向けインクルーシブなアプローチで作品制作、プロジェクトを行う。
東日本大震災復興支援をきっかけに、タップダンスを通じて文化芸術・社会貢献活動を行う『Freiheit Tap Contribution Project』を立ち上げ、東京・NY・気仙沼をベースに、被災地支援、地域活性化、コミュニティ形成、高齢者福祉、教育、障害者福祉に取り組む。

SAYAKA ASAI + Lily
氷と足音の声を聴くプロジェクト。

 

SAYAKA ASAI
I am fascinated by the “accidental beauty that comes naturally”, the beauty of things that cannot be completely controlled, and I create works using a technique called “ice dyeing”, which uses ice to dye cloth. While I was in college, I obtained a patent for a special design technique. After graduation, I moved to Paris by myself and started my career as an artist.
Currently, I am based in Tokyo, holding solo exhibitions in Japan and overseas, and participating in art fairs. In addition, I provide costumes, collaborate with other artists, and am currently researching new ways to incorporate AR and Virtual technology into my ice dyeing works. In October 2020, I was selected as one of the 100 artists of ReA!

Lily
Tap Dance is a “language” that was created by slaves who were brought from Africa to the United States to communicate their thoughts and feelings to others while they were deprived of other forms of expression such as singing and drumming.
With Tap Dance at the core of my work, I connect people and create artworks and projects with an inclusive approach toward a world where no one is left behind.
In the wake of the Great East Japan Earthquake, I launched the “Freiheit Tap Contribution Project,” a project to contribute to culture, art, and society through tap dance. Based in Tokyo, New York, and Kesennuma, the project is involved in support for disaster areas, regional revitalization, community building, welfare for the elderly, education, and welfare for the disabled.

SAYAKA ASAI + Lily
A project to listen to the voices of ice and footsteps.

CV

SAYAKA ASAI

武蔵野美術大学 工芸工業デザイン学科テキスタイル専攻 卒業

2021/02　幻氷-genpyou- AR作品展示/東京
2020/10　ReA! Art fair /ミラノ
2020/10　Sound Art light Exhibition/アムステルダム
2020/11　MIA Art Collection NYCvirtual museum/online
2020/09　#MeetFrida Digital Exhibition /ドイツ
2020/09　HBAC Covid-19 Creativity online exhibition/カリフォルニア
2020/07　アートにエールを！東京プロジェクト選出
2020/05　六本木アートナイト2020 選出/東京
2020/04　We are artist! /Art collaboration
2020/04　Mary × SAYAKA ASAI /online
2020/03　ZINE Day Taiwan /台北
2020/03　氷桜 -korizakura- / Online installation
2020/02　ICE installation×DJ / 東京
2020/01　“Enivrez-vous !” 個展/ 東京
2019/10　KIRI / Live Art performance/ 東京
2019/09　Cirque du Soleil performer 衣装提供
2019/08　Les gens 個展/ パリ、フランス
2019/02　Poétique /Art Book Exhibition/東京
2015　Graduation Expo / 東京
2015　Art book fair / ニューヨーク、東京
2014　Habitare Art Fair 選出/ ヘルシンキ、フィンランド
2013　nearly equal 個展/ 東京
2012　Texsix グループ展/ 東京

受賞歴
2020/10　ReA! Art fair Milano　100人のアーティストの1人に選ばれる
2018/06　“Oriental traffic Shoes Design Contest 2019” 優秀賞
2015　特殊デザイン技法　特許取得

 

Lily

中央大学 法学部法律学科 卒業

2021　NHK「ごごナマ」出演 東日本復興支援 椅子タップダンスプロジェクト
2021　They Dance For Rain（社会変革のための異文化ダンスプロジェクト） / ナイロビ、ケニア
2021　インクルーシブタップダンスプロジェクト（障がい者支援事業） / 日本
2020　NHK「あさイチ」「ごごナマ」椅子タップダンスプロジェクト 講師出演
2020　オンライン椅子タップダンスプロジェクト / 日本
2020　Sound Art light Exhibition / アムステルダム
2020　六本木アートナイト オープンコール選出 「Session.」 / 東京
2020　アートにエールを！東京プロジェクト 選出「Circulart」 / 東京
2020　内閣府発行 海外向け広報誌『Highlighting Japan』掲載
2019　Stockholm Tap Festival スカラシップ取得 / ストックホルム、スウェーデン
2019　The Hot Sardines World Tour in NY公演出演 / ニューヨーク、アメリカ
2019　Reform Live NYC（社会変革のためのビジュアル＆パフォーミングアーツ・シアタープロジェクト） / ニューヨーク、アメリカ
2018　Cotton Club出演 / ニューヨーク、アメリカ
2018　水谷豊監督作品映画「TAP the Last Show」/
2018　Tap Take over Harlem（アフリカ系アメリカ人コミュニティへのタップダンス回帰プロジェクト） / ニューヨーク、アメリカ
2018　文化庁芸術家派遣事業　小学校芸術文化体験授業（音楽・体育）［継続中］ / 東京
2018　オリンピックパラリンピック関連授業「世界の踊りや音楽を知ろう」（異文化理解・多文化共生） / 東京
2017　韓国の子どもたちとタップダンス文化交流プロジェクト / ソウル、韓国

2015〜　勇気の翼インクルージョン ダンス・ファッションショープロジェクト（障害児者支援事業）［継続中］
2011〜　東日本大震災復興支援　椅子タップダンスプロジェクト（継続中）

受賞歴
2020　国分寺市芸術文化振興補助金対象事業「オンライン椅子タップダンス体験会」助成交付 / 東京
2020　草の根育成財団事業助成 「オンラインインクルーシブタップダンス体験会」助成交付 / 東京
2019　国分寺市芸術文化振興補助金対象事業「椅子タップダンス体験会」助成交付 / 東京
2017　宮城県社会福祉協議会 福祉大会にて「コミュニティ復興支援」部門感謝状授与
2015-2013
主演映画「ENSEMBLE」TOOWA２監督作品
第68回 カンヌ国際映画祭 ショートフィルム部門オフィシャルセレクション / フランス
第19回 プチョン国際映画祭 オフィシャルセレクション / 韓国
第22回 レインダンス国際映画祭 オフィシャルセレクション / イギリス
第18回 ブルックリン国際映画祭 オフィシャルセレクション / アメリカ
第2回 ベルリン国際映画アワード 佳作
第14回 ソウル国際ニューメディア映画祭 オフィシャルセレクション
第7回 コロンビアゴージ 国際映画祭
第4回 ブルックリンアート映画祭 前衛作品賞受賞
ファッションアジア 2013 ファッショナブルムービー オブ ザ イヤー ファイナリスト

 

 

SAYAKA ASAI

Graduated from Musashino Art University Department of Crafts and Industrial Design
majoring in textiles

2021/02　Genpyou AR Solo Exhibition/Tokyo
2020/10　ReA! Art fair /Milano
2020/10　Sound Art light Exhibition/Amsterdam
2020/11　MIA Art Collection NYCvirtual museum/online
2020/09　#MeetFrida Digital Exhibition/Germany
2020/09　HBAC Covid-19 Creativity online exhibition/California
2020/07　Yale for art！Tokyo project
2020/05　Roppongi Art night 2020/Tokyo
2020/04　We are artist! /Art collaboration
2020/04　Mary × SAYAKA ASAI /online
2020/03　ZINE Day Taiwan /Taipei,Taiwan
2020/03　Korizakura / Online installation
2020/02　ICE installation×DJ / Tokyo
2020/01/〝Enivrez-vous !″ Solo Exhibition/Tokyo
2019/10　KIRI / Live Art performance/ Tokyo
2019/09　Cirque du Soleil performer clothing offers
2019/08　Les gens Solo Exhibition/Paris,France
2019/02　Poétique /Art Book Exhibition/Tokyo
2015　Graduation Expo / Tokyo
2015　Art book fair / New York,Tokyo
2014　Habitare Art Fair / Helsinki,Finland
2013　nearly equal Solo Exhibition/Tokyo
2012　Texsix Group Exhibition/ Tokyo

Award
2020/10　ReA! Art fair Milano　　I got selected as 1 of 100 emerging artists.
2018/06　“Oriental traffic Shoes Design Contest 2019” Excellence Award Winner
2015　Original design technique patent acquisition

 

Lily

Graduated from Chuo University Faculty of Law

2021　Appearance on NHK’s “Gogonama” Chair Tap Dance Project to support the reconstruction of East Japan
2021　They Dance For Rain (cross-cultural dance project for social change) / Nairobi, Kenya
2021　Inclusive Tap Dance Project (Project to support people with disabilities) / Japan
2020　Appeared as a lecturer for the Chair Tap Dance Project on NHK’s “Asa Ichi” and “Gogo Nama”
2020　Online Chair Tap Dance Project / Japan
2020　Sound Art light Exhibition / Amsterdam
2020　Roppongi Art Night Open Call “Session.” / Tokyo, Japan
2020　Art Fund Tokyo Project, “Circulart” / Tokyo, Japan
2020　Highlighting Japan”, a PR magazine for overseas published by the Cabinet Office
2019　Received a scholarship for Stockholm Tap Festival / Stockholm, Sweden
2019　Performed at The Hot Sardines World Tour in NY / New York, USA
2019　Reform Live NYC (Visual and Performing Arts Theater Project for Social Change) / New York, USA
2018　Appeared in Cotton Club / New York, USA
2018　TAP the Last Show, a film by Yutaka Mizutani / New York, USA
2018　Tap Take over Harlem (A project to bring tap dance back to the African American community) / New York, USA
2018　Agency for Cultural Affairs Artist Dispatch Program: Elementary School Art and Culture Experience Classes (Music, Physical Education) [Ongoing] / Tokyo, Japan
2018　Olympic and Paralympic related class “Let’s learn about dances and music of the world” (cross-cultural understanding, multicultural conviviality) / Tokyo, Japan
2017　Tap Dance Cultural Exchange Project with Korean Children / Seoul, Korea
2015- Wings of Courage Inclusion Dance and Fashion Show Project (Support Project for Children with Disabilities) [Ongoing
2011- Great East Japan Earthquake Reconstruction Support Chair Tap Dance Project (Ongoing)

AWARD
2020　Grant-in-Aid for “Online Chair Tap Dance Workshop” by Kokubunji City Art and Culture Promotion Subsidy / Tokyo, Japan
2020　Grant-in-Aid for “Online Inclusive Tap Dance Workshop” by Grassroots Development Foundation / Tokyo, Japan
2019　Grant-in-Aid for “Online Inclusive Tap Dance Workshop” by Grassroots Foundation / Tokyo
2017　Certificate of Appreciation for “Community Reconstruction Support” at the Miyagi Prefecture Council of Social Welfare Welfare Conference
2015-2013
Starring in the film “ENSEMBLE” directed by TOOWA2
68th Festival de Cannes ― Shortfilm Corner Selection / France
19th Bucheon International Fantastic Film Festival – Official Selection / Korea
22th Raindance Film Festival ― Official Selection / UK
18th Brooklyn International Film Festival ― Official Selection / USA
2nd Annual International Film Award Berlin ― HONORABLE MENTION
14th Annual Seoul International New Media Festival – Official Selection
7th Annual Columbia Gorge International Film Festival
4th Annual Art of Brooklyn Film Festival ― Vanguard Award
Fashion Asia2013 Asian Top Fashionable Movie of The Year Finalist”

ARTWORKS