ARTIST

栗原 優子

Yuko Kurihara
栗原 優子
出身地・活動地：東京

私は石で彫刻をつくっている。
石は硬くて重い。
簡単に彫りだすことができない分、私は長い時間を石と共に過ごす。
つくりたいかたちも、自身が彫刻家としてやりたいことも、表面を浚(さら)うだけでは何も見えてはこない。寡黙な石と正面から向き合うには、自分自身と深く向き合うことが必要だ。石という圧倒的な存在は、私に強い意思と柔軟な思考を与えてくれている。

石を彫り始めてから暫くの間は、稲妻や火花や波など定型を持たぬまま瞬時に失われる美しい現象をかたちにしたいと考え、創作していた。儚さを、対極にある強固な石で表現することに興味があった。
何時しか、かたちとはなんだろうという根本的な問いが大きくなった。
かたちあるものや、目に見えるものしか触れることができない。しかしドーナツの穴のように触れることができず実在のかたちが無くても、そこにかたちを見ることはできる。
内側と外側や、実と虚、互いに関係を結ぶことで確かにそこにかたちは在る。
同じように、空間と彫刻が関係を結ぶことで、触れることは叶わずともこの世界の何かを捉えることができるのではないかと思う。

近年は、最小の多角形である三角形を構成し、関わり合って生まれるかたちをつくることに取り組んでいる。
点を打ち、線を刻むように石を彫る。私は石と向き合い、そのまわりの世界と関係を結ぶ。

 

I make sculptures from stone.
The stone is hard and heavy.
I spend a lot of time with stones because it is not easy to carve.
I can’t see anything that I want to create or what I want to do as a sculptor just by sculpting the surface. In order for me to face the silent stone, I need to face myself deeply. The overwhelming presence of stones gives me a strong heart and flexible thinking.
For a while after I started carving stones, I wanted to create beautiful phenomena such as lightning, sparks, and waves that would be lost instantly without having a fixed form. I was interested in expressing the fragility with the opposite strong stones.
At some point, I had a fundamental question of what the shape was.
I can only touch what is shaped and what is visible. But like a donut hole, I can’t touch it, and even if it doesn’t have a real shape, I can see it there.
There is certainly a form there by connecting the inside and the outside, the real and the imaginary, and each other.
In the same way, I think that by connecting space and sculpture, it is possible to capture something in this world without touching it.
In recent years, I have been working on forming the smallest polygon, the triangle, and creating a form that is born by being involved.
Make dots and carve stones like carving lines. I confront the stone and connect with the world around it.

CV

女子美術大学大学院修士課程美術専攻立体芸術研究領域　修了

個展
2019　日をあやなす／Gallery DODO、東京
2019　Delta in the void 02／TOKI Art Space、東京
2017　Delta in the void／TOKI Art Space、東京
2015　波揺れて 浮上／TOKI Art Space、東京
2013　A room for the floating world／TOKI Art Space、東京
2009　咲う空蕾／ギャラリー山口、東京
2007　栗原優子展／ガレリアグラフィカbis、東京

グループ展
2019（2015，2013）　雨引の里と彫刻／桜川市、茨城
2018　Contemporary Art from Japan part 3／セーデルテリエアートホール、スウェーデン
2017　with H.W.D 2／女子美術大学space1900、神奈川
2016　第10回丹沢アートフェスティバル／田中現代美術研究所、神奈川
2014　掌の宇宙に、曼荼羅の花咲く／とちぎ蔵の街美術館、栃木
2014　with H.W.D／ギャラリーせいほう、東京
2014　BRA-BA! 2014／川崎市民ミュージアム、神奈川
2014　かわさきでアート2014／川崎大師仲見世通り、東海道かわさき宿交流館、神奈川
2012　SPIRALE＋／松本市美術館市民ギャラリーA、長野
2011　アーティストインレジデンス2010報告展／ギャラリー册、東京
2011　ART SESSION TSUKUBA 磁場―地場／平沢官衙遺跡、茨城
2010　2010214／ギャラリーKINGYO、東京
2010　DRESS CODE 02／GGJ、東京
2007　A WORK JUNCTION／日本都市センター緑道ギャラリー、東京
2007　PRINCIPLE 1900-2000／女子美アートミュージアムロビー、神奈川
2005　第41回神奈川県美術展　平面立体部門準大賞／神奈川県民ホール、神奈川
2005　WACOAL RENAISSANCE AWARD 2005／スパイラルギャラリー、東京

レジデンス
2010　Art Bio Top小豆島／小豆島、香川県
2006　第５回石の彫刻フェスティバル／須賀川市緑が丘公園、福島

コレクション
福島県須賀川市緑が丘公園
神奈川県立相模原公園
香川県小豆島戸形小学校
東京工業大学すずかけ台キャンパス

 

JOSHIBI university of art and design graduate school master’s course concentration in sculpture completion.

Solo Exhibition
2019　Weave the day beautifully / Gallery DODO, Tokyo Japan
2019　Delta in the void 02 / TOKI Art Space, Tokyo Japan
2017　Delta in the void / TOKI Art Space, Tokyo Japan
2015　NAMIYURETE-FUJYO / TOKI Art Space, Tokyo Japan
2013　A room for the floating world / TOKI Art Space , Tokyo Japan
2009　Blooming the sky bud / Gallery YAMAGUCHI, Tokyo Japan
2007　Yuko KURIHARA exhibition / GALLERIA GRAFICA bis TOKIO, Tokyo Japan

Group Exhibition
2019　2015,2013　AMABIKI / SAKURAGAWAcity,Ibaraki Japan
2018　Contemporary Art from Japan part 3 / Sodertalje Art Hall,Sweden
2017　with H.W.D vol.2 / JOSHIBI space 1900,Kanagawa Japan
2016　Art festival of TANZAWA vol.10 / TANAKA modern art lab,Kanagawa Japan
2014　with H.W.D / galley SEIHO, Tokyo Japan
2014　BRA-BA! 2014 / KAWASAKI CITY MUSEUM , Kanagawa Japan
2014　Art at KAWASAKI / KAWASAKI Daishi, Kanagawa Japan
2012　SPIRALE+ / MATSUMOTO CITY MUSEUM OF ART a resident galley A , Nagano Japan
2011　Art Biotop Residence Program 2010 Exhibition / Gallery SATSU, Tokyo Japan
2011　ART SESSION TSUKUBA 2011 / HIRASAWA history square, Ibaraki Japan
2010　2010214 / Gallery KINGYO, Tokyo Japan
2010　DRESS CODE 02 / GGJ gallery, Tokyo Japan
2007　The small sculpture exhibition vol.2 “A work junction” / Kouzimachi gallery, Tokyo Japan
2007　PRINCIPLE 1900-2007 / JOSHIBI Art museum lounge, Kanagawa Japan
2005　The 41th Art Exhibition of KANAGAWA / The semi grand prix / Kanagawa Japan
2005　WACOAL RENAISSANCE AWARD 2005 in SPIRAL / SPIRAL gallery, Tokyo Japan

Residence
2010 Art bio Top SHODOSHIMA / SHOUDOSHIMA, Kagawa Japan
2006　Stone Sculpture Festival Vol 5 / Green Hill Park, Fukushima Japan

Public Collection.
Green hill park SUKAGAWA city, Fukushima
Tokyo Institute of technology, Tokyo
Sagamihara park SAGAMIHARA city, Kanagawa
TOGATA elementary school SHOUDOSHIMA, Kagawa

ARTWORKS