石原 次郎

Jiro Ishihara 出身地:神奈川


写真は2 次元メディア(平面)です。つまり、カメラとは3 次元を2 次元に変換する機械ともいえます。写真メディアに心を動かされるのは、空間から平面に次元をひとつ下げて世界を保存しているからでしょう。同様に映像メディアそのものが興味深いのは、この世界を、時間軸を伴う2 次元に変換しているからかもしれません。私の作品は、カメラで2次元化された世界をまた3 次元に戻す試みです。3 次元的なものの見方と、カメラの2 次元的な表現方法を行き来する感覚を楽しんでください。

“Amber insects” is an insect which was entangled in sap and fossilized for a hundred million years. Sap became amber through time and takes on the role of a capsule to keep the insects forever. In this project, I took photographs of tools in Nakanojo, and I then crimped the photographs with acrylic resin. These tools that had been well used over time now exist in acrylic resin, so we can no longer touch them anymore.
Photographs are a 2D media. So we can say the camera is the machine that convert the world from 3D to 2D. This media record of the world through deducting one dimension form 3D space to a 2D plane, is why we are interested in the photo media. In my art work, I try to the return media to 3D from the 2D as translated by camera.

武蔵野美術大学、IAMAS、Le Fresnoy卒業。武蔵野美術大学パリ賞受賞によりCite Internationale des arts(フランス)滞在芸術家。またUNESCO-Aschberg Bursaries for Artistsの助成を受け、Civitella Ranieri Center(イタリア)フェロー。都市におけるニュートラルな空間をモチーフに、写真・映像・平面作品を制作。マクドナルドを利用した人々のポートレイト集「McDonaldites」、地下鉄の車窓映像を繋げた「interMetro」などを発表。Ricardo Fernandes Gallery(フランス)、Momentum Fine Art(アメリカ)。

Born in Kanagawa, Japan. He works in the field of the new media, which
are essential part of his investigation of the notion of “How do I
describe?” His works seeks a more intimate relationship with the viewer, one involving all five senses. He studied at Le Lresnoy in Tourcoing, France, 2001-2003 after he graduated from Musashino Art Univ., 1998 and IAMAS, 2000. Ricardo Fernandes Gallery(France) and Momentum Fine Art(USA).


2017 Archipelago Art Residency in Korpo(コルポ、フィンランド)
2003 Civitella Ranieri Center(ウンベルティデ、イタリア)
2000-2001 Cite Internationale des arts(パリ、フランス)

2017 『Photo Independent Art Fair 2017』(THE
2016 『aestival 2016』(Cloître des Billettes、パリ、フランス)
2015 『中之条ビエンナーレ 2015』(湯本家住宅、中之条町)
2014 『La quatrieme image』(Espace des Blancs Manteaux、パリ、フランス)
2009 『都市的知覚』(トーキョーワンダーサイト、東京)
2008 『dans la nuit, des images』 (Gland Palais、パリ、フランス)
2007 『TERRITOIRES DE L’IMAGE』 (Galerie L’H du Siege、ヴァレンシエン
2006 『第9回岡本太郎記念現代芸術大賞展』(川崎市岡本太郎美術館、神奈川)
2004 『La Ville qui fait signes』 (Le Fresnoy、トゥールコワン、フラ
2003 『Paysages persistants』(Le Fresnoy、トゥールコワン、フランス)
2002 『salon du prototype』(Le Fresnoy、トゥールコワン、フランス)


Artist in residence
2017 Archipelago Art Residency in Korpo (Korpo, Finland)
2003 Civitella Ranieri Center (Umbertide, Italy)
2000 -2001 Cite Internationale des arts (Paris, France)

2017 “Photo Independent Art Fair 2017” (THE REEF, Los Angeles, USA)
2016 “aestival 2016” (Cloître des Billettes, Paris, France)
2015 “Nakanojo Biennale 2015” (Yumotoke house, Gunma, Japan)
2014 “La quatrieme image”(Espace des Blancs Manteaux, Paris France)
2009 “Perception and Urban Environments” (Tokyo Wonder Site, Tokyo Japan)
2008 “dans la nuit, des images” (Gland Palais, Paris France)
2007 “TERRITOIRES DE L’IMAGE” (Galerie L’H du Siege, Valenciennes France)
2006 “9th Taro Okamoto Art Awards” (Taro Okamoto Art Museum, Kanagawa Japan)
2004 “La Ville qui fait signes” (Le Fresnoy, Tourcoing France)
2003 “Paysages persistants” (Le Fresnoy, Tourcoing France)
2002 “salon du prototype” (Le Fresnoy, Tourcoing France)


  • 石原 次郎 ARTWORKS
  • 石原 次郎 ARTWORKS
  • 石原 次郎 ARTWORKS
  • 石原 次郎 ARTWORKS
  • 石原 次郎 ARTWORKS
  • 石原 次郎 ARTWORKS