ARTIST

パドゥンサク・コチャソムロン

Padungsak Kochsomrong
パドゥンサク・コチャソムロン
タイ / Thailand

旅をして異なる文化を持つ人々と出会い、混ざり合い、表現をします。社会問題、視点や考え方、問いや風刺に影響を与える、社会現象を反映したアートを通して、人々に自分の視点で考えさせ、他者と交流させます。旅をすることで、お互いを人として理解し、社会と自然の両方にある多様性を理解することができます。依存や淘汰を無くし、バランスを生み出すこと。お互いを認め合う人間同士の共存こそが、共に考えるべきことです。太陽と月を比較してみても、繁栄、幸福、憂鬱、再生と死、昼と夜といった多くの側面において、どちらも人間にとって重要なものです。この二つが一つになることはありませんが、人間の生活にエネルギーを与えます。これは、お互いがそれぞれの素晴らしさを尊重し、他方を軽視しないということです。白と黒で比べる場合は、自分自身を灰色にしてはいけません。そうなると、団結を生み出すためだけに、自分の力を弱めなければなりません。柔軟性を持って人生の目的に立ち向かうことで、自分の人生に対して意識的になります。なぜなら柔軟性とは、目標を達成するために自立して、時間、場所、状況に向き合うことだからです。
このような視点は、私が旅をする中で異なる文化圏の人々と出会い、その独特の美しさとパワーを大いに尊重することから生まれました。それゆえ、常にアートを創作するインスピレーションとなっているのです。

Traveling to meet people from different cultures, mixing and expressing through art that reflects social issues, perspectives and attitudes, social phenomena that affect questioning, satire and making people think in their own perspectives and exchange with others. Traveling makes us understand each other as humans and the diversity that occurs in both society and nature. Dependence and selection are eliminated to create balance. Human coexistence by accepting each other is something that should be treated together. Compared to the sun and the moon, both stars are important to humans in many dimensions, including emotions of prosperity, happiness, depression, rebirth and death, day and night. These two things do not come together, but they give energy to human life. It is like each side respects each other for their own greatness and does not devalue the other. If compared to black and white, do not make yourself gray. Just because it creates unity, but you have to reduce your power. Flexibility and confrontation in your life Having a purpose makes your life have to be mindful because flexibility is being independent and facing time, place and situation to achieve your goals.
This perspective comes from my travels, meeting people from different cultures, and then appreciating their unique beauty and power. Therefore, it is an inspiration to create art all the time.

CV

BFA in Painting at the Faculty of Fine Art, Chiang Mai University in 1991 and a Masters degree in Art Education at the Faculty of Education, Chulalongkorn University in Bangkok in 1999

2024 : We are Strangers, Performance art tour Project 2024, Geraman-Austria-Italy
2023 : Nakanojo Biennale 2023 ,The 9th International Contemporary Art Festival in Nakanojo, Gumma Prefecture, Japan
The 17 edition VIVA ExCon,ANTIQUE 2023, Suba sa Iraya, Phillipines
2022 : ECHT JETZT!22 – Freiheit Regeln – Das Programm in Reutlingen,Tübingen,Stuttgart, 22-24 July 2022
DFEWA RESIDENCY CAREI ROMANIA 2022, 2nd- 12th August 2022
2021 : B a p Art Labor, Performance art Online, German-Thailand Now Myanmar, Transnational Coalition for The Arts, Performance art Screening
2020 : Asiatopia International performance art festival, BACC
The 10th International Contemporary Art Exhibition, Art Island TOKYO 2020
2019 : LAPSODY.7th International Live Art and Performance Festival, Helsinki, Finland
” Real now! ” International Performance Art Encounter in Germany, Reutlingen, Germany
Nakanojo Biennale 2019, Nakanojo, Gumma Prefecture, Japan
Fresh Winds International Art Biennale 2019 – 2020, Suðurnesjabær, Iceland,
2018 : Performance Art Platform Project PPP.in Asia at Maiiam Art Museum, Chiangmai
“COLUR DIVERSITY ” Painting Exhibition Group at Chiang Mai Art & Culture Centre.
2017 : Nakanojo Biennale 2017, Nakanojo, Gumma Prefecture, Japan:’ YES & NO’ Fields of Vision ; Art
and Performance Art Festival, Reutlingen/Tuebingen, Germany.
2016 : solo Performance art How to Do Nothing ( Here & Now )duration 5 hour, at Baan Tuek Art Center, Chiang Mai / Setouchi Triennial, Megijima island, /ASIATOPIA PERFORMANCE CONFERENCE S.E.ASIA 2016
2015 : Chiang Mai Breeze Exhibition, gallery Saoh & Tomos B, Tokyo, Japan / DFEWA Residency Ardud Transilvania Romania 2015 / Nakanojo Biennale 2015, Japan / ZAZ Festival Performance art platform, Tel-Aviv, Israel
2014 : Jaipur Art Festival 2014 / Art Island in Tokyo, Habumnato, Oshima and Honson, Niijma, August, 2014
Izu Oshima, Tokyo / Asiatopia International Performance Art Festival 16/2014 / META 2014 Chongqing Live
Art Festival, Chongqing, China
2013 : 6Th International “d. fleiss & east west artists“Symposium of Modern Art in Kärntnerhof- Mallnitz –
Austria , September 2013 /Asiatopia International Performance Art Festival 15/2013 Chiangrai / The Nacha
Artists’Residence : Contemporary Art International Symposium, November 2013
2012 : Okinawa-Thailand Exchange Art Exhibition at Chiang Mai University Art Center, Chiangmai / The 15th
Open-Air International Art Exhibition, Abiko, Japan /ASIATOPIA 14, International Performance Art
Festival, Bangkok Art Center, Thailand
2011 : minimoVes art project, Thailand, /Performance Art in HongKong: 1911-2011, /“Eartheffect โลกระ
เทือน” International Performance Art Festival ASIATOPIA 13/2011 / What To Dip International Art Exhibition, Chiangmai Thailand, Okinawa-Thailand Exchange Art Exhibition at Okinawa Prefectural University of
Arts.
2010 : Performance Art Laboratory Project (PALA Project)” undisclosed territory” solo, Indonesia / “GIVE
ART A CHANCE” ASIATOPIA 12/2010 International Performance Art Festival, Chiang Mai, Thailand
2009 : THE 12TH DFEWA INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF CONTEMPORARY ART PARAZA FRANCE
2008 : “Art_Plus-jp Performance Art Project 2008”, Japan / PERFURBANCE # 4, Java, Yogjakarta, Indonesia
2007 : ”Smell” ASIATOPIA 9/2007 International Performance Art Festival, Chiangmai, Thailand
2006 : The 8. Th International Symposium of Modern Art d. fleiss & east – west artists,Romanie /
2005 : 7th Asiatopia/2005and First S.E. Asia Performance Art Symposium [SEAPAS] / The CONVERGENCE
International Art Exhibition, The Hochiminhcity Fine Arts Museum, Vietnam /
2004 : International Performance Art even “The Futuer of Imagination II”, Singapore/2003, ASIATOPIA 5/
2003 : International Performance Art Festival, Bangkok, Thailand – PIPAF Philippine International Performance Art Festival, Manila, Philippine – Meeting Performance Art 1/2003, Chiangmai, Thailand /
2002 : Rencontre International d’art Performance 2002, Quebec,Canada /
2001 : EXIT, International Festival for Unusual Live Performances, Helsinki, Finland/
2000 : “ Freedom” How are you ?, performance, concrte House, nonthaburi Thailand – Jakarta International Performance Art Festival [JIPAF], Jakarta, Indonesia -The 5th Asian Performance Art Series+
Shinshu Summer seminar 2000, Macue, HongKong, Nagano, Tokyo, Nagoya, Japan ,/- Asiatopia 2000
and Japanese-Thai Performance Art Exchange, Bangkok, Karat, Chiang Mai, Thailand.
1999 : ASIATOPIA International Performance Art Festival

ARTWORKS