ブラジル生まれ、近年は日本を拠点に活動。 ブラジルに植民地時代以前から伝わる、薬効を持つ植物に関する知識体系を研究し、植物との親密な関わりを通して植物と人間との関係性を問い直している。 神話や植民地主義の歴史、言語、抽出主義、科学などさまざまな分野を横断してリサーチやフィールドワークを行い、香りやサウンドといった五感に訴える包括的な表現方法で、植物-石-物を新たな姿で捉える作品を制作している。
Anais-karenin’s practice is intimately engaged with the liminal states of plants-stones-entities, evoking them as ancestry. Incorporating peripherical knowledge systems, deep research, and transduction methodologies, her works give rise to intuitive communication as a methodology through which she critically reflects on history, language, territory, and science.
Through research-based works, she questions the historical heritage of contemporary relations with the matter by evoking the complexity of local narratives and by translating herbal substances into vibrational sounds, gardens, scents, and installations.
CV
2013~2015 ブラジル公益財団法人（CNPq）奨学生 学士号
2012~2015 リオデジャネイロ州立大学 入学 – 卒業
2016~2018 ブラジル公益財団法人（CAPES）奨学生 修士号
2016~2018 リオデジャネイロ州立大学現代美術科修士課程専攻 入学 – 修了
2022~2023 早稲田大学大学院国際コミュニケーション研究科 教務補助（TA)
2022~2023 早稲田大学大学院国際コミュニケーション研究科リサーチフェロー専攻 受入 – 修了
2022~2023 ブラジル公益財団法人（CAPES）奨学生 博士号
2019~2024 サンパウロ大学現代美術科博士号専攻 入学 – 修了
個展 [主な展示歴]
2021 「(un)visual latency」（SUMIDA EXPO/東京）
2023 「Things named [things]」（The 5th Floor/東京）
2023 「Mediate Plants」（Gallery Kobo Chika Yebizo Meets恵比寿映像祭2023/東京）
助成等 [主な受賞歴]
2021 「QOL MATSUDO PARADISE AIR AWARD 2021」
2021 「Multi(us) Laboratory」（ Czech German Future Fund助成/ドイツ）
2023 「Resonance Program」企画・作家 （大阪関西万博特別助成事業・ブラジル大使館後援）
2024 「ATAMI ART GRANT 2024」
2025 「SAM シンガポール美術館レジデンスプログラム」
2025 「トーキョーアーツアンドスペース国内クリエーター制作交流プログラム 2025」
グループ展 [主な展示歴]
2015 「Festival Novas Frequências #5」(Tunga Studio/ブラジル)
2016 「Festival Indisciplinas」(Casa França-Brasil/ブラジル)
2016 「Das Virgens Em Cardumes展」（Bispo Do Rosário Contemporary Art Museum/ブラジル）
2017 「Políticas Incendiárias展」（Hélio Oiticica Art Center/ブラジル）
2018 「9+1展」（フルミネンセ連邦大学美術館/ブラジル）
2019 「14o Itajaí Arts Saloon」(ブラジル)
2019 「Com Os Olhos No Céu Da Boca展」（Correios Cultural Art Center/ブラジル）
2020 「Não é o céu lá fora?」(Tato Gallery/ブラジル)
2021 「SANAR SONAR Sur Aural Festival」(ボリビア)
2021 「Radio Otherwise Archipel Community」(Floating University/ドイツ)
2021 「A Extinção Do Silêncio展」（São Paulo Art Fair Viewing Room/ブラジル）
2021 「Künstlers Äus Gebäud F:展」（Berlin Art Week/ドイツ）
2022 「Anthropocene beyond the fork」 （Tsukuba Art Cycle/筑波）
2022 「The Breath Below展」（Kunstverein Göttingen/ドイツ）
2022 「Mettazine展」（Buoy Space、Goethe Institute Tokyo/東京）
2022 「Between/of展」（The 5th Floor/東京）
2023 「Diffusion of Nature展」（Gasbon Metabolism/山梨）と（Watowa Gallery/東京）
2024 「Outras Paisagens展」（Museum Of Contemporary Art Niterói/ブラジル）
2024 「群馬アーティスト・イン・レジデンス・プログラム展」（群馬県立近代美術館/群馬）
2024 「The Sense of Plants展」（Villa Merkel/ドイツ）
2024 「野良になる展」（十和田市現代美術館/青森）
アーティスト・イン・レジデンシー
2016 「Bispo do Rosário Art Museum Residency」(ブラジル)
2017 「Rice Valley Project」(京都)
2021 「Multi(us) Laboratory」(ドイツ)
2021 「PARADISE AIR」(千葉)
2022 「雲の平山荘アーティストインレジデンシープログラム」(富山)
2023 「群馬県教育文化事業団ＡＩＲアートプロジェクト 」(群馬)
2023 「Resonance Program」企画・作家 （大阪関西万博特別助成事業・ブラジル大使館後援）
2025 「SAM シンガポール美術館レジデンスプログラム」(シンガポール)
2025 「トーキョーアーツアンドスペース国内クリエーター制作交流プログラム 2025」
2024 PhD in Arts University of São Paulo|USP (Brazil)
2021-2023 Visiting Researcher Fellow Waseda University, Department of International Culture and Communication Studies (Japan)
2018 MA in Art and Contemporary Culture University of Rio de Janeiro|UERJ (Brazil)
2016 BA in Visual Arts University of Rio de Janeiro|UERJ (Brazil)
SOLO
2023 Things named [things], The 5th Floor, curated by Tomoya Iwata (Tokyo-JP)
2023 Mediate Plants, Kobo Chika Gallery, Yebizo MEETS Program – Yebisu International Festival for Art and Alternative Visions 恵比寿映像祭 (Tokyo-JP)
2021 (un)visual latency, Uradana Gallery, Sumida Expo, presented by Ona Project Room (Tokyo-JP)
SELECTED GROUP SHOWS
2024 Beyond Atami, Atami Art Grant (Atami-JP)
2024 野良になる (Becoming Feral), Towada Art Center, Aomori Gokan Art Festival (Aomori-JP)
2024 Outras Paisagens, MAC Niterói, Museum of Contemporary Art Niterói (Niterói-BR)
2024 metaPhorest Biome, WHITEHOUSE Shinjuku (Tokyo-JP)
2024 Gunma Artist in Residency Program Exhibition, The Museum of Modern Art Gunma 群馬県立近代美術館 (Gunma-JP)
2024 The Senses of Plants, curated by Julia Thiemann, Villa Merkel (Esslingen-DE)
2023 土と夢 , Gasbon Metabolism (Hokuto-JP)
2023 Diffusion of Nature, Watowa Gallery (Tokyo-JP)
2023 Radio Otherwise, CTM Festival + Vorspiel Berlin
2022 Between Of, curated by Tomoya Iwata, The 5th Floor (Tokyo-JP)
2022 Mettazine, Org. Goethe Institute Tokyo, Buoy Space (Tokyo-JP)
2022 Paradise Hour, PARADISE AIR (Matsudo-JP)
2022 Anthropocene beyond the fork, Tsukuba Art Cycle (Tsukuba-JP)
2022 the breath below, Kunstverein Göttingen (Dresden-DE)
2021 Künstlers äus Gebäud f:, Berlin Art Week (Berlin-DE)
2021 SANAR SONAR, with Meteoro, Festival Sur Aural (Bolivia)
2021 Radio Otherwise, with Meteoro, Archival Community, Floating University (Berlin-DE)
2021 A extinção do silêncio, curated by Piscina, São Paulo Art Fair Viewing Room (São Paulo-BR)
2020 Não é o céu, lá fora?, curated by Paulo Gallina, Galeria Tato (São Paulo-BR)
2020 CoVideo-19, curated by Bianca Bernardo (online)
2019 Com os olhos no céu da boca, Centro Cultural Correios (São Paulo-BR)
2019 Mostra do Filme Livre, Centro Cultural Banco do Brasil (many cities-BR)
2019 Bienal do Sertão, Museu do Piauí (Teresina-BR)
2018 Projeto Estufa”, SPFW46, Arca (São Paulo-BR)
2018 Achados e Perdidos, curated by Marcelo Campos, Galeria Gustavo Schnoor (Rio de Janeiro-Brazil)
2018 9+1, curated by Pollyana Quintella, Centro de Artes UFF (Niterói-BR)
2017 Políticas Incendiárias, Centro Municipal de Artes Helio Oiticica (Rio de Janeiro-BR)
2017 Experiência 9+1, curated by Pollyana Quintella, Centro Cultural Justiça Federal, (Rio de Janeiro-BR)
2016 Festival Mais Performance, OiFuturo Ipanema (Rio de Janeiro-BR)
2016 Indisciplinas, with Meteoro, Casa França-Brasil (Rio de Janeiro-BR)
2016 Das Virgens em Cardumes, performance, curated by Daniela Labra, Bispo do Rosário Museu Arte Contemporânea (Rio de Janeiro-BR)
2016 4QUINA, Galeria A Gentil Carioca (Rio de Janeiro-BR)
2016 Do teus olhos, os gestos, performance, curated by Ivair Reinaldim, Paço Imperial (Rio de Janeiro-BR)
2015 Festival Novas Frequências #5, performance with Delivered in Voices, Tunga’s studio (Rio de Janeiro-BR)
2015 Primaverinha, curated by João Paulo Quintella, Oi Futuro Flamengo (Rio de Janeiro-BR)
GRANTS | FELLOWSHIPS
2024 Atami Art Grant
2022/23 Fellowship, Doctoral Sandwich, Ministry of Education CAPES (BR)
2021 QOL Matsudo Art Award PARADISE AIR (JP)
2016/18 Fellowship, National Council CNPq (BR)
2013/15 Fellowship, Ministry of Education CAPES (BR)
RESIDENCY | RESEARCH
2023 Gunma Artist in Residency Program (Gunma-JP)
2023 Resonance Program (artist and coordinator). Supported by OSAKA EXPO, collaboration with Togatta Residency (Miyagi-JP)
2022 Kumonodaira Artist in Residence Program (Toyama-JP)
2021 PARADISE AIR Artist in Residency, QOL Matsudo Art Award (Chiba-JP)
2021 – m(-u-)lti-yo(-u-)u-s-m(-u-)lti- Laboratory, Torhaus Whelen (Dresden-DE)
2016 Museu Bispo do Rosário Arte Contemporânea (BR)
