ARTIST

韓成南(ハンソンナン)

Sung Nam HAN
韓成南(ハンソンナン)
出身地:兵庫
活動地:東京

シングル・チャンネル、インスタレーション、AR作品の展示や「スーパーリニア」という概念をもとに制作した映像×演劇×ダンスのアートパフォーマンスを上演する等、活動は多岐に渡る。記号論(言語・色・音・映像)を踏襲し、人間/性愛/宗教といったコードに対して暴発的なエフェクトで彩った作品を発表している。近年は、ブルーバックによるキーイングという映像合成技術を用いた鑑賞者参加型のインスタレーションや映像パフォーマンス作品、携帯電話、小型カメラやモニターを用いたウェアラブルな映像作品やポケッタブルな映像を見ることについて考察した作品を制作する。
2009年12月に当時、アジア圏唯一のaudio visual festivalを大阪で主催・オーガナイズし、現在、自身が立ち上げたInterdisciplinary Art Festival Tokyo(2014~)、Art in Country of Tokyo (2019~)、Interdisciplinary Art Project Kobe (2019~)の代表を務める。

 

The director of Interdisciplinary Art Festival Tokyo (IAFT), Interdisciplinary Art Project Kobe (IAPK), and Art in Country of Tokyo (AICOT), Sung Nam HAN ruminates on the nature of “videowatching”, through which she produces a wide variety of works. Her artworks varies from interactive art installations using blue-screen keying to wearable / pocketable video works utilizing smartphones, small cameras or monitors. She has also produced AR works and art performances that combine video, play and dance based on the concept “Super Linear”.

CV

2021/01 SINGAPORE ART WEEK 2021 -Deep Field Cinema- @Aliwal Arts Centre, Singapore and onlineにてパフォーマンスおよびキュレーション
2020/11 Negentropic Fields @National Gallery Singapore, Singapore and onlineにてキュレーション
2020/11 Interdisciplinary Art Project Kobe 2020 vol.5 @元町映画館, Kobe, Japanにて作品上映、ワークショップ講師およびキュレーション
2020/03 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 19/20 @渋谷PARCO、COMMUNE、IKI-BA、MIDORI.so2 GALLERY、K5・Bにて作品展示およびディレクション
2020/02 Feel “it” on your skin @The Student’s City Cultural Center (DKSG), Beograd, Serbia “Compliance Level 0” selected showing
2019/12 THE 23rd THAI SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL @Thai Film Archive, Salaya, Thailand “Compliance Level 0” selected showing
2019/11 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 19/20 in Osaka @Creative Center Osaka 3F・4F [Heritage of Industrial Modernization], Osaka, Japanにて作品展示およびディレクション
2019/10 the Asian Artist Moving Image Platform (AAMP) 2019 @Gyeonggi Sangsang Campus Space 1986 Multi Bunker, Suwon, South Korea
2019/11 Project Space Festival Juárez / Purge 2019 @AA 24 Horas (Perú y 20 de Noviembre), Juarez, Mexico, and El Paso, U.S.A.
2019/10 The Body Landscapes International Performance Art Festival 2019 [IAFT19/20 in EUK (Copenhagen Version)] @Union KBH, Copenhagen, Denmark にてパフォーマンス
2019/10 MINIKINO FILM WEEK 5 @UMA SEMINYAK, AF Bali, and UMAH NUSADUA, Bali, Indonesia “Compliance Level 0” selected showing
2019/10 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 19/20 in EUK (Croydon Version) “GROUNDWERK 5.6 // AUGMENTED REALITY: FROM STILLS TO MOVING IMAGE”@TURF, Croydon, UKにてワークショップ講師
2019/09 Proyector : PLATAFORMA DE VIDEOARTE 2019 @Sala El Águila, Madrid, Spain “Wearing You: Bar Drama vol.4” selected showing
2019/07 Art in Country of Tokyo 2019 @式根島、神津島、東久留米市、清瀬市各所にて作品展示およびディレクション
2019/05 Image Forum Festival 2018 and 2017 @Times Museum, Guangzhou, China “Compliance Level 0” selected showing
2019/05 Interdisciplinary Art Project Kobe 2019 vol.1 @元町映画館, Kobe, Japanにてキュレーション
2019/03 Tampere Film Festival 2019 @Niagara and Plevna 6, Tampere, Finland “Compliance Level 0” selected showing
2019/01 名古屋・企画コンペ「ファン・デ・ナゴヤ美術展2019」にて「予見する人工物」企画・作品展示
2018/08 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 17/18 in Malaysia @Lostgens’ contemporary art space, Kuala Lumpur, Malaysiaにて作品展示およびディレクション
2018/08 イメージフォーラム・フェスティバル2018東アジア・エクスペリメンタル・コンペティションにて優秀賞受賞
2018/08 32nd Image Forum Festival 2018 @Theatre Image Forum, and Spiral Hall, Tokyo @Yokohama Museum of Art, Yokohama @Lumen Gallery, Kyoto @Aichi Arts Center, Nagoya, Japan “Compliance Level 0” selected showing
2018/07 South Sour Water / Performance Art Festival @Waleyart, Taipei, Taiwanにて作品展示およびキュレーション
2018/03 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 17/18 @KOGANEI ART SPOT Chateau 2F and Closed area, Tokyo, Japanにて作品展示およびキュレーション
2017/11 韓国・ゲーテインスティチュート主催の展示に作品展示。
2017/05 シンガポールLASALLE College of the Arts にて「オーディオ・ビジュアル・パフォーマンスにおける日本及び東アジアの状況」をレクチャーおよびObjectifsにてパフォーマンス
2017/04 Who Kills What Kills Who Kisses? -IAFT16/17 Exhibition in Seoul- @Space One, Seoulにて作品展示およびキュレーション
2016/11 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 16/17 Day1 @UPLINK, Tokyo, Japanにて作品上映およびディレクション
2016/09 IAFT meets HORS PISTES TOKYO 2016 @KID AILACK ART HALL, Tokyoにてパフォーマンス
2016/09 光州ビエンナーレ関連プログラム「Asia Art Space Network: Asia-Kula, Kula Ring」、光州・ACC Creation にて展示
2016/08 OSMOSIS Fest, Taipei, Taiwanにてパフォーマンス、作品上映およびキュレーション
2016/03 VIDEOFORMES 2016 @Salle Boris Vian, Clearmont-Ferrand, France “Wearing You:Bar Drama vol.4 ” selected showing
2015/09 Interdisciplinary Art Festival Tokyo 15/16にてパフォーマンス、作品上映およびディレクション
2015/08 「VIDEOs -Critical Dreams-」 京都・MORI YU GALLERY にて映像インスタレーションの展示
2014/11 Interdisciplinary Art Fes Tokyo 2014にてパフォーマンスおよびディレクション
2009/12 FEAVS 2009にて作品上映およびディレクション
2007/01 Marrickville Contemporary Art Prize @Don’t Look Experimental Art Gallery, Sydney, Australia Video Installation FIRST PRIZE of Don’t Look Experimental Art Gallery
2007/03 Seoul New Media Festival “Love, before to after” 上映 event Media Artist PRIZE

 

2021
SINGAPORE ART WEEK 2021 -Deep Field Cinema- @Aliwal Arts Centre, Singapore and online

2020
Negentropic Fields @National Gallery Singapore, Singapore and online
Interdisciplinary Art Project Kobe 2020 vol.5 @Motomachi Eigakan, Kobe, Japan
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 19/20 @COMMUNE (Omotesando), IKI-BA (Omotesando), MIDORI.so2 GALLERY (Omotesando), ComMunE (Shibuya PARCO), and K5・B (Nihonbashikabutocho), Tokyo, Japan
Feel “it” on your skin @The Student’s City Cultural Center (DKSG), Beograd, Serbia “Compliance Level 0” selected showing

2019
THE 23rd THAI SHORT FILM AND VIDEO FESTIVAL @Thai Film Archive, Salaya, Thailand “Compliance Level 0” selected showing
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 19/20 in Osaka @Creative Center Osaka 3F・4F [Heritage of Industrial Modernization], Osaka, Japan
the Asian Artist Moving Image Platform (AAMP) 2019 @Gyeonggi Sangsang Campus Space 1986 Multi Bunker, Suwon, South Korea
Project Space Festival Juárez / Purge 2019 @AA 24 Horas (Perú y 20 de Noviembre), Juarez, Mexico, and El Paso, U.S.A.
The Body Landscapes International Performance Art Festival 2019 [IAFT19/20 in EUK (Copenhagen Version)] @Union KBH, Copenhagen, Denmark
MINIKINO FILM WEEK 5 @UMA SEMINYAK, AF Bali, and UMAH NUSADUA, Bali, Indonesia “Compliance Level 0” selected showing
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 19/20 in EUK (Croydon Version) “GROUNDWERK 5.6 // AUGMENTED REALITY: FROM STILLS TO MOVING IMAGE” @TURF, Croydon, UK
Proyector : PLATAFORMA DE VIDEOARTE 2019 @Sala El Águila, Madrid, Spain “Wearing You: Bar Drama vol.4” selected showing
Art in Country of Tokyo 2019 @Shikinejima Port Passenger Waiting Place, Shikinejima Open-Air, and Kaihatsu Sogo Center (Shikinejima), Kominka(Kouzushima), Crea Gallery (Kiyose), and Lifelong Learning Center (Higashikurume), Tokyo, Japan
Image Forum Festival 2018 and 2017 @Times Museum, Guangzhou, China “Compliance Level 0” selected showing
Interdisciplinary Art Project Kobe 2019 vol.1 @Motomachi Eigakan, Kobe, Japan
Tampere Film Festival 2019 @Niagara and Plevna 6, Tampere, Finland “Compliance Level 0” selected showing
Fan De Nagoya Art Exhibition 2019 “Artifacts predict the future” @Nagoya Citizen’s Gallery Yada, Nagoya, Japan

2018
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 17/18 in Malaysia @Lostgens’ contemporary art space, Kuala Lumpur, Malaysia
South Sour Water / Performance Art Festival @Waleyart, Taipei, Taiwan
32nd Image Forum Festival 2018 @Theatre Image Forum, and Spiral Hall, Tokyo @Yokohama Museum of Art, Yokohama @Lumen Gallery, Kyoto
@Aichi Arts Center, Nagoya, Japan “Compliance Level 0” selected showing and AWARD of Excellence
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 17/18 @KOGANEI ART SPOT Chateau 2F and Closed area, Tokyo, Japan

2017
Authentication true and or false (Goethe Institut) @Space One, Seoul, South Korea
INTER-MISSION X IAFT16/17 @Objectifs – Centre for Film and Photography, Singapore
INTER-MISSION X IAFT16/17 @LASALLE College of the Arts, Singapore Lecture
Who Kills What Kills Who Kisses? -IAFT16/17 Exhibition in Seoul- @Space One, Seoul

2016
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 16/17 @UPLINK, Tokyo selected showing
IAFT meets HORS PISTES TOKYO 2016 @KID AILACK ART HALL, Tokyo
Asia Art Space Network: Asia-Kula, Kula Ring @Asia Culture Center Creation, Gwangju, Korea selected showing
OSMOSIS Fest, Taipei, Taiwan
VIDEOFORMES 2016, Salle Boris Vian, Clearmont-Ferrand, France

2015
Interdisciplinary Art Festival Tokyo 15/16
VIDEOs @MORI YU GALLERY Tokyo, Japan

2014
Interdisciplinary Art Fes Tokyo 2014 @Kissa Chakaiki, Tokyo, Japan “Blue Fog:Bar Drama vol.3”

2009
FEAVS 2009

2007
Marrickville Contemporary Art Prize @Don’t Look Experimental Art Gallery, Sydney, Australia Video Installation FIRST PRIZE of Don’t Look Experimental Art Gallery
Seoul New Media Festival Media Artist PRIZE

ARTWORKS