私は、母国である日本を遠く離れ、オーストラリアに在住し制作活動を行っている。海外生活が長くなれば、長くなるほど、自身のアイデンティティを求める気持ちが強くなり、「家」とは何か、「所属」とは何か、「家」と「所属」との関係は何か、を考え続けてきた。これらの問いを文化的側面と感情的側面から探索することが、私の作品制作の基本的テーマとなっている。

自身のアイデンティを模索する中で、「時間や場所に結びついた個人的な記憶や想い」が、私にとって重要な要素になっている。それらは、自身の日常的な思考、出来事、経験を文字として記録することによって、鮮明に浮かび上がる。この「個人的な記憶や想い」の可視化こそが、私の作品制作のもう一つのテーマでもある。

このような制作コンセプトを実現するうえで、作品に使う素材に強いこだわりがある。なぜなら、「素材のもつ伝統的な意味合い」を作品に込めたいと考えているからである。例えば、木材。木材ほど、日本文化を象徴的に表現できる素材はない。日本では、建築物も木材で造られてきて、伝統的な生活用品も木材でできていて、日本の生活全般に不可欠な素材である。そういった木材を使用して、私は自身のアイデンティティを作品の中で表現してきた。

今回使用する「竹」もまたしかりである。竹は、伝統的な行事である「七夕」で『願い』を下げるものとして使用されてきた。今回の私のテーマである「平和」を願う人々の想いを、この竹に託して表現したいと思う。
2025年2月

As a Japanese national living and working overseas in Australia my work explores the concepts of home and belonging that lie at the heart of understanding our identity.

I am interested in the connection we feel to a specific location and the cultural markers that define our understanding of home. How do we incorporate the immediacy and relevance of our own personal memories of time and place within the larger narrative of national or global perspectives?

My primary material is wood, a fundamental element that lies at the heart of Japanese culture. From household goods and traditional wooden shoes to architecture and construction, wood in all its forms has always been an integral part of Japanese daily life.

For Nakanojo Biennale 2025, I have chosen to work with bamboo, which is traditionally used in Tanabata Festivals all over Japan for people to hang written messages on that express their wishes for the future.

The artwork will document thoughts and expressions of ‘peace’ and ‘peacefulness’ to offer insights into who we are as a race and as individuals in 2025.
Mika Nakamura-Mather, Feb 2025.

CV

東京、ロンドンでの広告代理店勤務後、現在オーストラリア ブリスベン在住。

学歴

2017　グリフィス大学、クィーンズランドカレッジオブアート (オーストラリア　ブリスベン）にて博士号取得
2012　グリフィス大学、クィーンズランドカレッジオブアート（オーストラリア　ブリスベン）にてFine Art Honours (First Class) 卒業
2011　グリフィス大学、クィーンズランドカレッジオブアート（オーストラリア　ブリスベン）にてFine Art Painting 学部卒業

主な個展

2024 Storyteller:人それぞれの物語　朝陽堂　森の船ギャラリー （群馬）
2023　Thank you for the days, Res Artis Gallery, Melbourne（オーストラリア・メルボルン）
2019/2020　Losing Home, Finding Home, Artspace Mackay（オーストラリア・マッカイ）
2018　The Year Round Window, Onespace Gallery（オーストラリア・ブリスベン）
2018　The Floating Word, Caboolture Gallery（オーストラリア・カブルチャー）
2017　Japanory, 遊工房アートスペース（東京）
2017　The Floating Word, Webb Gallery/Project Gallery QCA Griffith University（オーストラリア・ブリスベン）
2015　The Silent Sadness of Decay Theory, Bosz Gallery（オーストラリア・ブリスベン）
2014　Fragments, Webb Gallery, Griffith University（オーストラリア・ブリスベン）
2013　Performing Home, Woolloongabba Gallery （オーストラリア・ブリスベン）

主なグループ展

2024/2025 Josephine Ulrick and Win Schubert Award 2024, HOTA, （オーストラリア、ゴールドコースト）
2023　中之条ビエンナーレ 2023　（群馬）
2022/2023　Clayton Utz Art Award 2022, （オーストラリア、ブリスベン）
2022　Federation Art Prize, （オーストラリア、コロワ）
2022　Libris Award, Artspace　（オーストラリア、マッカイ）
2022　Kalgoorlie-Boulder Art Prize（オーストラリア、カルグーリー　ボールダー）
2022　Anima Mundi, Palazzo Albrizzi-Capello　（イタリア、ベニス）
2022　Rituals, Palazzo Bembo　（イタリア、ベニス）
2022　Lethbridge Landscape Prize, Lethbridge Gallery　（ オーストラリア、ブリスベン）
2021　Fifty Squared Art Prize 2021, Brunswick Street Gallery （オーストラリア、メルボルン）
2021　Deakin University Small Sculpture Award 2021（オーストラリア、メルボルン）
2021　Woollahra Small Sculpture Prize（オーストラリア、シドニー）
2021　中之条ビエンナーレ2021　（群馬）
2021　Lethbridge 20000, Lethbridge Gallery（オーストラリア、ブリスベン）
2021　Small Works Art Prize, Brunswick Street Gallery (オーストラリア、メルボルン)
2021　The Biblio Art Prize (オーストラリア、ポートフェアリー)
2020　Lethbridge 20000 Lethbridge Gallery（オーストラリア、ブリスベン）
2020　Libris Award Artspace Mackay, Queensland (オーストラリア、マッカイ)
2019　中之条ビエンナーレ2019 (群馬)
2019　From Sea of Japan to Caspian Sea（イラン）
2018/2019　Linden Postcard Show, Linden New Arts（オーストラリア、メルボルン）
2017　国際アート展、トロールの森　(東京)
2016　St Andrew’s War Memorial Hospital Art Prize 2011 – 15 St Andrew’s Hospital （オーストラリア、ブリスベン）
2016　Souvenirs from Elsewhere　Woolloongabba Art Gallery （オーストラリア、ブリスベン）
2015　Fohn,東京藝術大学（東京）
2014/2015　St. Andrews War Memorial Hospital Art Prize Winners Group Show（オーストラリア、ブリスベン）

受賞歴

2024/2025 Josephine Ulrick and Win Schubert Award 2024, HOTA, （オーストラリア、ゴールドコースト）
2022/2023　Clayton Utz Art Award 2022　ファイナリスト (オーストラリア、ブリスべン)
2022　Libris Award, Artspace　ファイナリスト　（オーストラリア、マッカイ）
2022　Lethbridge Landscape Prize,　ファイナリスト　Lethbridge Gallery, （オーストラリア、ブリスベン）
2021 Arts Queensland Individuals Fund, クィーンズランド州アート助成金 （オーストラリア）
2021　Woollahra Small Sculpture Prizeファイナリスト（オーストラリア、シドニー）
2021　Deakin University Small Sculpture Award 2021 ファイナリスト （オーストラリア、メルボルン）
2021　The Biblio Art Prize ファイナリスト (オーストラリア、ビクトリア州、ポートフェアリー)
2020　Lethbridge 20000, ファイナリスト（オーストラリア、ブリスベン）
2020　Libris, Artspace Mackay, ファイナリスト（オーストラリア、マッカイ）
2016　Merit Award, Moreton Bay Art Awards （オーストラリア、モートンベイ）
2015　3rd Prize, Brisbane Recycled Art Prize （オーストラリア、ブリスベン）
2012　Winner, St Andrew’s Art Prize （オーストラリア、ブリスベン)
2012　GAS Show、Griffith University　ファイナリスト （オーストラリア、ブリスベン）
2009,2010,2011　Griffith University Award for Academic Excellence グリフィス大学　アカデミック賞（オーストラリア)

レジデンス

2019/2023 中之条ビエンナーレ　（群馬）
2017・10-11　遊工房アートスペース（東京）
2015・4-7　東京藝術大学大学院

出版

Art Works 中之条ビエンナーレ2021/2023　図録
Art Guide Australia, Jan/Feb 2020 Issue 123
Art Almanac, Feb 2020
Gallery, 2019 Volume 9, ISBN: 978-4-86047-308-2, Japan.
Artspace Japan, Aug 2019, https://artscape.jp/artscape/eng/ht/1909.html
The Tokyo Newspaper,10 June 2019
The Jomo Newspaper, 8 June 2019
Art Works 中之条ビエンナーレ2019 図録, Japan.
The Floating Word, Exhibition catalogue. ISBN: 978-164007194-0
Souvenirs from Elsewhere, Exhibition catalogue. ISBN: 978-1-925455-243
St Andrew’s War Memorial Hospital Art Prize 2011 – 15, Exhibition catalogue. ISBN: 9781925455281
St Andrew’s War Memorial Hospital Art Prize 2011 – 13, Exhibition catalogue. ISBN: 9781922216502

Mika Nakamura-Mather DVA, BVA (Hons First Class).
Born in Fukushima in Japan and brought up in Gunma, Mika worked at Japanese advertising agencies in Tokyo and London before moving to Australia. She currently lives in Brisbane.

Education

2017 Doctor of Visual Arts (DVA), Queensland College of Art, Griffith University.
2012 BA Visual Arts (Hons First Class), Queensland College of Art, Griffith University.
2009 BA Visual Arts, Queensland College of Art, Griffith University.

Selected Solo exhibitions:

2024 – Storyteller, Choyodo Gallery, Gunma, Japan.
2023 – Thank you for the days, Res Artis Gallery, Melbourne, Australia.
2019/2020 – Losing Home, Finding Home, Artspace Mackay, Queensland, Australia.
2018 – The Year Round Window, Onespace Gallery, Brisbane, Australia.
2018 – The Floating Word, Caboolture Gallery, Queensland, Australia.
2017 – Japanory, Youkobo Art Space, Tokyo, Japan.
2015 – The Silent Sadness of Decay Theory, Bosz Gallery, Brisbane, Australia.

Selected Group exhibitions

2025 – 10th Nakanojo International Art Biennale 2025, Japan.
2024/2025 – Josephine Ulrick and Win Schubert Award 2024, HOTA, Gold Coast, Australia.
2023 – 9th Nakanojo International Art Biennale 2023, Japan.
2022/2023 – Clayton Utz Art Award 2022, Brisbane, Australia.
2022 – Federation Art Prize, Corowa, Australia.
2022 – Libris Award, Artspace Mackay, Australia.
2022 – Kalgoorlie-Boulder Art Prize, Kalgoorlie, Australia.
2022 – Anima Mundi, Palazzo Albrizzi-Capello, Venice, Italy.
2022 – Rituals, Palazzo Bembo, Venice, Italy.
2022 – Lethbridge Landscape Prize, Lethbridge Gallery, Brisbane, Australia.
2021 – Fifty Squared Art Prize 2021, Brunswick Street Gallery, Melbourne, Australia.
2021 – Deakin University Small Sculpture Award 2021, Melbourne, Australia.
2021 – Woollahra Small Sculpture Prize 2020, Woollahra Gallery, Sydney, Australia.
2021 – 8th Nakanojo International Art Biennale 2021, Japan.
2021 – Lethbridge 20000, Lethbridge Gallery, Brisbane, Australia.
2021 – Small Works Art Prize, Brunswick Street Gallery, Melbourne, Australia.
2020 – The Biblio Art Prize, Port Fairy, Victoria, Australia.
2020 – Lethbridge 20000, Lethbridge Gallery, Brisbane, Australia.
2020 – Libris Award, Artspace Mackay, Queensland, Australia.
2019 – 7th Nakanojo International Art Biennale 2019, Japan.
2019 – From Sea of Japan to Caspian Sea, Iran.
2018/2019 – Linden Postcard Show, Linden New Arts, Melbourne, Australia.
2017 – Trolls in The Park International Art Festival, Tokyo, Japan.
2016 – St Andrew’s War Memorial Hospital Art Prize 2011 – 15, Brisbane, Australia.
2016 – Souvenirs from Elsewhere – Woolloongabba Art Gallery, Brisbane, Australia.
2015 – Fohn, Tokyo University of the Arts, Japan.

Awards and funding

2024 – Finalist, Josephine Ulrick and Win Schubert Award 2024, HOTA, Gold Coast, Australia.
2022/2023 – Finalist, Clayton Utz Art Award 2022, Brisbane, Australia.
2022 – Finalist, Libris Award, Artspace Mackay, Australia.
2022 – Finalist, Lethbridge Landscape Prize, Lethbridge Gallery, Brisbane, Australia.
2021 – Arts Queensland Individuals Fund 2021, Queensland, Australia.
2021 – Finalist, Woollahra Small Sculpture Prize, Woollahra Gallery, Sydney, Australia.
2021 – Finalist, Deakin University Small Sculpture Award 2021, Melbourne, Australia.
2020 – Finalist, The Biblio Art Prize, Artspace Mackay, Queensland, Australia.
2020 – Finalist, Lethbridge 20000, Lethbridge Gallery, Brisbane, Australia.
2020 – Finalist, Libris Award, Artspace Mackay, Australia.
2016 – Merit Award Winner, Moreton Bay Art Awards, Queensland, Australia.
2015 – 3rd Prize, Brisbane Recycled Art Prize, Brisbane, Australia.
2012 – Winner, St Andrew’s Art Prize, Brisbane, Australia.

Residencies

2017 – Youkobo Art Space, Tokyo, Japan.
2015 – Tokyo University of the Arts, Tokyo, Japan.

Publications

Nakanojo Biennale 2023 Catalogue, Japan.
Nakanojo Biennale 2021 Catalogue, Japan.
Art Guide Australia, Jan/Feb 2020 Issue 123
Art Almanac, Feb 2020
Gallery, 2019 Volume 9, Japan.
Nakanojo Biennale 2019 Catalogue, Japan.
The Floating Word, Exhibition catalogue. ISBN: 978-164007194-0
Souvenirs from Elsewhere, Exhibition catalogue. ISBN: 978-1-925455-243
St Andrew’s War Memorial Hospital Art Prize 2011 – 15, Exhibition catalogue.
ISBN: 9781925455281
St Andrew’s War Memorial Hospital Art Prize 2011 – 13, Exhibition catalogue.
ISBN: 9781922216502

LINK

Website: mikanakamuramather.com

Facebook: mika nakamura-mather（中村美香）

Instagram: mikanakamuramatherart