家を解く Untire the House
初めてこの建物に入った 10 年前には、ここはすでに人の手を離れていた。人の生活の痕跡は変わら When I first entered this house ten years ago, it was already abandoned. It seems as if the trace
本郷 芳哉 Yoshiya Hongo Yoshiya Hongo
作品番号 098 Opus number 098ミッド・ジャーキー 〜干し肉とアートのあいだで〜 Mid Jerky - Between Jerky and Arts -
干し肉となま肉の間はどこにあるのでしょうか。
ただの“もの”から食べ物に変容する、その境目はどこにあるのでしょうか。現代では干し肉を作ることはありませんが、その変化の過程は、日常のものがアートになる過程に少しだけ似ています。
Where is the line between Jerky and raw meat? Where is the boundary between the transformation of “objects” into food? We don’t make dried meat today, but the process of transformation is a bit similar to the process by which everyday objects become art.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : 伊参スタジオIsama Studio Park
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
フンコロガシ ―空想 ・くそ虫の旅― An Imaginary Journey of the Dung Beetle
フンコロガシは 日本にはいない。 どうして中之条へ? ファーブル先生が There are no dung beetles in Japan. What brings you to Nakanojo? He came here from Avignon in the
石坂 孝雄 Takao Ishizaka Takao Ishizaka
作品番号 101 Opus number 101
くじびきドローイングin中之条ビエンナーレ Kujibiki Drawing in Nakanojo Biennale
くじびきドローイングのルールはとてもシンプルです。くじを引き、そこに書かれていた言葉をお題に絵 The rules of Kujibiki Drawings are very simple. You pick a random word from a lottery box and the
乾久子 Hisako Inui Hisako Inui
