干し肉となま肉の間はどこにあるのでしょうか。
ただの“もの”から食べ物に変容する、その境目はどこにあるのでしょうか。現代では干し肉を作ることはありませんが、その変化の過程は、日常のものがアートになる過程に少しだけ似ています。
Where is the line between Jerky and raw meat? Where is the boundary between the transformation of “objects” into food? We don’t make dried meat today, but the process of transformation is a bit similar to the process by which everyday objects become art.
はじめての地に触れるという体験は、人と出会い関係を築いていく様と似ている。 本作品 Experiencing new places is similar to meeting and getting to know new people. In this work, we at
いちろとちひろ Ichiro and Chihiro Ichiro and Chihiro
作品番号 006 Opus number 006
第1章「夜の時間」は誰にでも何処にでも訪れる「夜」というワードを旧廣盛酒造の独特な空間からイン The first chapter, “Night,” is inspired by the unique space of the former Hirozakari Sake Brewery
Tarinof dance company タリノフダンスカンパニー Tarinof dance company
旧沢渡館の客室に捏造民俗学者である猿戸檜が投宿したという設定のもと展示を制作する。 This exhibition is based on a fictitious setting where Hinoki Saruto, a forgery folklore scholar,
酒井 貴史 Takafumi Sakai Takafumi Sakai
作品番号 102 Opus number 102
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
