ARTIST

クリスティアン・ボッフェッリ

Cristian Boffelli 出身地 : ヴァプリオ ダッダ Vaprio d’Adda
活動地 : ベルガモ Bergamo、東京 Tokyo

展示会場

私が一貫して追究しているテーマは、動物や人間、いわば生き物の「形」である。
うごめき変わり続けるそれらの「形」は、ねじ曲げられ、ほとんど見分けがつかなくなり、その結果、ふしぎと馴染み深い見かけを取り戻す。
表現の媒体は、黒い線。ニュートラルなスペースに閉じた形を構築するために、決然とした線を使う。アートの分野に着手し長年この道を続ける目的は、この自分のテーマがどう展開し終わるかを見届ける、いわば より遊びに近いものかもしれない。

 

The theme that I constantly pursue is the “figures” of animals and human beings, or so to say, the very form of living creatures.
These “figures” continue to change shape, twist and become almost indistinguishable, and finally result in regaining a mysteriously familiar appearance.
My preferred medium of expression is a black line. I use a single determined line to build a closed shape inside a neutral space. The reason I started in this field of art and have continued down the road for many years is because I want to see where this theme will ultimately lead me. So in other words, it’s more like a fun experiment for me.

 

1972年ヴァプリオ ダッダ (ミラノ県)生まれ。 ミラノ ブレラ国立美術大学 絵画科を修了。2002年4人の作家と共に、知的障害者の創造活動のための協同組合「L.P.K.工房」を設立。その後10年に渡り絵画、版画と陶芸を通して、障害者や子供の表現活動の促進に寄与する。 同時に、絵画や版画を中心とした作家活動を続け、ブラジル、日本、インド、スリランカ、アメリカなど世界各地での滞在制作や展示を行う。

 

Born in Vaprio d’Adda in 1972. He majored in Painting at the Brera Academy of Fine Arts in Milan. In 2002, along with four other artists, he established the cooperative “L.P.K Workshop” for the creative activities of the mentally challenged. For the next decade, he has been actively involved in the advancement of the creative education of the handicapped and the young, through paintings, printmakings, and ceramics. He has also pursued an active career in creating and exhibiting paintings and printmakings while residing in Europe, Brazil, Japan, India, Sri Lanka and the United States.

EXHIBITIONS

主な展覧会
2016 “Figure”, 個展, S.Y.P Gallery, 東京(日本)
“Athanor”, Fondazione Bandera per l’Arte, ブストアルシツィオ(イタリア)
“cinquantesima”, Gallery Carlo Mazzi, テーニャ(スイス)
2015 “中之条ビエンナーレ”, 群馬(日本)
2013 “Appunti”, 個展, Gallery Carlo Mazzi, テーニャ(スイス)
出版物 “Fuori” Edizioni Sottoscala発行, ベッリンゾーナ (スイス)
“Ouverture”, Gallery Alexandre Mottier, ジュネーヴ (スイス)
2008 “10 artisti per il Museo delle Culture”, Museum of Culture, ルガーノ (スイス)
2006 “Mercilless Naturalism”, 個展, Gallery Alliance Francaise, チェンナイ(インド)
2005 “1960-2005”, Centro Cultural Sao Paulo, サンパウロ (ブラジル)
2004 “Recent Works”, 個展, 5+5 Gallery, ニューヨーク (アメリカ)
2002 “The 12th Space International Print Biennal”, Sungkok Museum, ソウル(韓国)
“Shades of Time”, 個展, 5+5 Gallery, ニューヨーク (アメリカ)
“Amsterdam 2002”, Ambient Art Gallery, イタリア文化会館, アムステルダム (オランダ)
1999 “NOVA IMAGEMS Sao Paulo-Milan”,Centro Cultural Sao Paulo,サンパウロ(ブラジル)
1994 “Incisione: divagazione sul Tema”, サンフェデーレギャラリー,ミラノ (イタリア)

 

Selected exhibitions
2016 “Figure”, solo exhibition, S.Y.P Gallery, Tokyo(Japan)
“Athanor”, Fondazione Bandera per l’Arte, Busto Arsizio(Italy)
“cinquantesima”, Gallery Carlo Mazzi, Tegna(Swiss)
2015 “Nakanojo Biennale”, Gunma(Japan)
2013 “Appunti”, solo exhibition, Gallery Carlo Mazzi, Tegna (Swiss)
Publication “Fuori” by Edizioni Sottoscala, Bellinzona (Swiss)
“Ouverture”, Gallery Alexandre Mottier, Geneve (Swiss)
2008 “10 artisti per il Museo delle Culture”, Museum of Culture, Lugano (Swiss)
2006 “Mercilless Naturalism”, solo exhibition, Gallery Alliance Francaise, Chennai (India)
2005 “1960-2005”, Centro Cultural Sao Paulo, San Paolo (Brazil)
2004 “Recent Works”, solo exhibition at 5+5 Gallery, New York (U.S.A)
2002 “The 12th Space International Print Biennal”, Sungkok Museum, Seoul (Korea)
“Shades of Time”, solo exhibition at 5+5 Gallery, New York (U.S.A.)
“Amsterdam 2002”, Ambient Art Gallery, Cultural Italian Institute Amsterdam (Netherlands)
1999 “NOVA IMAGEMS Sao Paulo-Milan”, Centro Cultural Sao Paulo, Sao Paulo (Brazil)
1994 “Incisione: divagazione sul Tema”, S. Fedele Gallery, Milan (Italy)

THANKS TO

logo_brembomatic

nt-next.logo

Carla Gemelli

 

 

ARTWORKS

  • クリスティアン・ボッフェッリ ARTWORKS
  • クリスティアン・ボッフェッリ ARTWORKS
  • クリスティアン・ボッフェッリ ARTWORKS
  • クリスティアン・ボッフェッリ ARTWORKS
  • クリスティアン・ボッフェッリ ARTWORKS
  • クリスティアン・ボッフェッリ ARTWORKS