この作品は、都市生活が人々を身体的にも精神的にも自然から遠ざけている現状を映し出しています。現代の開発はスピードと効率を優先し、日常の中から自然を排除してきました。しかし、人間もまた、生態系の一部にほかなりません。本プロジェクトでは、版画によるインスタレーションを用い、コンクリートやガラスなどの人工的な素材で構成された環境を、質感、影、音、静寂を通して探求します。そして、自然を都市空間の装飾としてではなく、生命の本質的な一部として再び取り戻すことはできるのか、という問いを投げかけ、人間と自然との脆いバランスを見つめ直します。
This work reflects how urban life distances people from nature, both physically and mentally. Modern development prioritizes speed and efficiency, pushing nature out of daily life. Yet humans are part of the ecosystem. This project uses printmaking installation to explore artificial environments—concrete, glass, and other man-made materials—through texture, shadow, sound, and silence. It questions the fragile balance between humans and nature, asking: Can we reconnect with nature, not as a decorative element in urban space, but as a vital part of life?
群馬県中之条町のリズムと静寂の中で、愛する人を失った悲しみから形作られた「6時に、またここで」 Created amidst the rhythms and silences of Nakanojo, Gunma, and shaped by the grief of losing a l
デニス･リン Dennis Lin Dennis Lin
作品番号 078 Opus number 078
眠い。 今回で3回目の参加となる中之条ビエンナーレ。 私は何のために中 Sleepy. This is the third time I have participated in the Nakanojo Biennale. I wondered what I ha
鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano
作品番号 004 Opus number 004
もし風を見ることができるなら。夢がどうやって形作られるのか、または子どもたちの静かな希望がどの What if you could see the wind—would it reveal how dreams take shape or carry the quiet hopes of
サム･オセーニョ Samm Occeno Samm Occeno
作品番号 056 Opus number 056
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
