中之条ビエンナーレ2023オンライン特設ウェブサイト NAKANOJO BIENNALE 2023 ONLINE

参加作家からのメッセージMessages from participating artists (30 件のメッセージ)Currently 30 messages)

中之条ビエンナーレ2023の参加作家より届いたメッセージです。These are messages from artists who participated in the Nakanojo Biennale 2023.

野口桃江 Momoko Noguchi

古いピアノが、たくさんの人に触れられることで、日に日に甦っていくのを間近で感じられたことは、私にとって大きな喜びでした。音には、その人そのものが表れます。それぞれに違って、それぞれに美しい音を、中之条ではたくさん聴かせていただきました。ビエンナーレ全体にあふれていた、相互への尊重。世界中にそれを持ち帰ることができたなら…!...

参加履歴 Participation history

2023 2023

渡邉辰吾 Shingo Watanabe

赤岩集落に現れた鳥居は三夜沢へと移りいまもなお私たちを開き続けています。多くの人が気づかないその道が1万年後のミライにも私たちの中に存在していることを願います。...

参加履歴 Participation history

2023 2023

ダニエル•ヘイズ東京（牟田のどか） Daniel Heys Tokyo (Nodoka Muta)

初めての参加でしたが、これ迄に中之条ビエンナーレに関わってきた人々が紡いできた歴史の先に立たせていただいているということを、しばしば思うことがありました。山重さんをはじめ、事務局の方々、参加アーティストの面々、町で出会う人々、本当に沢山の方にお世話になりました。それだけ沢山の優しさと出会いました。柔らかくも刺激的な中之条。その空気にま...

参加履歴 Participation history

2023 2023

リュングウィット・スリソイ Ruengwit Srisoi

I am very pleased to be able to participate in the Nakanojo Biennale 2023. The agencies and artists in the Nakanojo area provided us with great care, including accommodation, food, and materials to cr...

参加履歴 Participation history

2023 2023

乾久子 Hisako Inui

初参加で、エデュケーションプログラムと、会場での展示とくじびきドローイングワークショップをさせていただきました。一口に参加型アートといってもそれは本当に多様なのですが、中之条であったからこその絵と言葉が生まれたと思っています。参加者数と残された作品数もさることながら、内容が豊かで、それは来場者が中之条ビエンナーレに対して温かい思いを持ってやってきていたからだろうと感じました。...

参加履歴 Participation history

2023 2023

イュチー・シャオ Yuchi Hsiao

I deeply feel the warmth in interacting with the local residents and the rich onsen culture. I hold in my heart the various stories I've heard from the local residents. I love everything here and ever...

参加履歴 Participation history

2023, 2021 2023, 2021

チュアン・ホー Chuang Ho

Whenever I try to share my experiences in Nakanojo with others, it feels like explaining a dream; there are always indescribable feelings. It's a special place, and I hope everyone I met there is doin...

参加履歴 Participation history

2023, 2021, 2019 2023, 2021, 2019

ソフィー・ギュヨー Sophie Guyot

I had a great time in Nakanoko, a time of cultural exchange with dancer Kaoru Saiki, whom I invited to participate to my video work. I learned to dance Ondo, which is a skill that I will keep for my f...

参加履歴 Participation history

2023 2023

ティモ・ライト Timo Wright

Attending Nakanojo Biennale was a great pleasure for me. I wanted to create something about sharing and food, and the possibility to exhibit in the old manju shop was perfect for the work. I believe w...

参加履歴 Participation history

2023 2023

村上郁 MURAKAMI Kaoru

初めて参加した2015年から、町は変化しました。見た目の変化だけでなく、自身の変化の感じ方の変容もありました。それはどこか自然の移り変わりに似ていて、地面の下からの蠢きが感じられるのです。自然や住まい、生業や生命、経済活動と意志、人が生きるためのすべての活動のあらゆる有機的なつながりが染み出し、溢れ、ある方向へと向かっている。...

参加履歴 Participation history

2023, 2021, 国際交流プログラム2018, 2017, 2015 2023, 2021, International Art Exchange Program2018, 2017, 2015

すべてのメッセージを見るVIEW ALL

映像アーカイブス(現在 153作品) VIDEO ARCHIVES(Currently 153 works)

エリアから探すSearch by Area

会場から探すSearch by Venue

フリーワードで探すSearch by free word

イベント情報Event Information (119イベント)event)

参加作家からのメッセージMessages from participating artists (30 件のメッセージ)Currently 30 messages)

写真で感じる
#中之条ビエンナーレ Experience the Biennale
#nakanojobiennale

中之条ビエンナーレとはAbout the Nakanojo Biennale

映像アーカイブス(現在 153作品) VIDEO ARCHIVES(Currently 153 works)

エリアから探すSearch by Area

会場から探すSearch by Venue

フリーワードで探すSearch by free word

イベント情報Event Information (119イベント)event)

参加作家からのメッセージMessages from participating artists (30 件のメッセージ)Currently 30 messages)

写真で感じる#中之条ビエンナーレ Experience the Biennale #nakanojobiennale

中之条ビエンナーレとはAbout the Nakanojo Biennale

写真で感じる
#中之条ビエンナーレ Experience the Biennale
#nakanojobiennale