アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

裏山の道で物語を探す Searching for Stories on the Roads Behind the Mountains

藤波 洋平 Youhei Fujinami Youhei Fujinami

裏山の道を歩いていました。
道に映る影、葉を照らす光、木の形、水の音、
蛙の声、虫の声、鳥の声、土や木や落ち葉のにおい、
揺れる枝や葉の音、堅い木の皮、高くのびる木、向こうにある空、
優しい日陰、枝が落ちる音、冷たい空気、気持ちがいい風、
ここからの風が旧第三小学校まで届くと良いです。

I was walking along the path behind the mountain.
The shadows on the road, the light on the leaves, the shape of the trees, the sound of the water.
The sounds of frogs, insects, and birds, the smell of earth, trees, and fallen leaves.
The sound of swaying branches and leaves, the hard bark of the trees, the tall trees, the sky beyond.
Gentle shade, the sound of falling branches, cool air, a pleasant breeze.
I hope the wind from here will reach the former Third Elementary School.
作家プロフィールArtist Profile 矢印アイコン
SHARE

その他の作品Other Works

オープニングイベント「光ノ山」特別収録映像 Opening Event: Mountain of Light – Special Video

中之条ビエンナーレ2025の開幕を祝うオープニングイベント。つむじ広場でのライブ It is the opening celebration of the Nakanojo Biennale 2025. At the same time as the live event i

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center / イベントEVENT
家のアイコン つむじtsumuji

門奈昭英、Lily、DamaDamTal(大塚陽、みきたまき、木村元郁)、野口桃江、オンディーヌ美帆/リュウミホ、市川平、マスミ・サイトウ、中之条中学校の皆さん Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, Taira Ichikawa, Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, Taira Ichikawa, Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students

想像の鉄 Imaginary Iron

制作の素材は鉄。火の力を借りて金槌を振り下ろし形を成す。その繰り返し。このビエンナーレの作品も The material of production is iron. With the help of fire, the hammer is swung down to form the s

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 博物館ミュゼMuseum Musée Square

阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe

作品番号 009 Opus number 009

中之条の民俗について語る新月講 Gathering for the New Moon Talking About the Folklore of Nakanojo

中之条には信仰から始まった様々な「講」がありました。それは人々の交流を深める憩いの集まりで In Nakanojo Town, there were various “Ko” (gatherings) that originated from folk beliefs. They we

公開準備中です This video will be uploaded at a later date.
エリアアイコン 伊参Isama / イベントEVENT
家のアイコン 伊参集会所Isama Village Hall

山形敦子 Atsuko Yamagata Atsuko Yamagata

映像一覧をみるVIEW ALL