無の光 Silent Light
光は、時間と空間を分かつ物質です。光は環境や身体を通り抜け、拡がりながら、掴むことのできない存 Light is the substance that separates time from space. It is one of the first ways we come to per
リョン･ミー･ピン Leung Mee Ping Leung Mee Ping
作品番号 012 Opus number 012「馬小屋からの報告」フリソソグモノニツイテ Report from the Stables: On That Which Rains Down
風が知らせにやって来る。
時は、今から遡ること75年──2025年、朔の夜
山深き農家の馬小屋、朽ちた木の板見つかる。
「カゼニユレル ヒヅメノウロ ニ モノカタリ、
アオ ト イウ ナ ノ ウマ、ウシ ト イウ ナ ノ ウマ、
トシヨリトスム」
と記されていた。
幾つかの出来事を交えて、、。
人に赤紙、馬に青紙、
The wind comes, bearing a message.
The time: seventy-five years ago—the new moon night of 2025.
In a horse stable deep in the mountains, at an old farmhouse,
a rotting wooden plank was discovered.
Inscribed upon it were these words:
“In the hollow hoof swaying in the wind, a tale is told.
A horse named Ao.
A horse named Ushi.
They live with the old one.”
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
身体と地表の平行時間における創造的回復活動（睡眠美術） Creative Restorative Activity in Parallel Time Between Body and Ground (Sleep Art)
眠い。 今回で3回目の参加となる中之条ビエンナーレ。 私は何のために中 Sleepy. This is the third time I have participated in the Nakanojo Biennale. I wondered what I ha
鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano
作品番号 004 Opus number 004
六合の空を描く Painting the Kuni Sky
アニメーションの美術監督の武重洋二さんと、絵描きのいくらまりえさんが、六合小学校でワークショッ Animation art director Yoji Takeshige and painter Marie Ikura held a workshop at Kuni Elementary
公開準備中です
This video will be uploaded at a later date.
武重洋二＋いくらまりえ＋六合小学校 Yoji Takeshige + Marie Ikura + Kuni Elementary School Yoji Takeshige + Marie Ikura + Kuni Elementary School
作品番号 144 Opus number 144
