中之条には信仰から始まった様々な「講」がありました。それは人々の交流を深める憩いの集まりでもあったと思われます。その講になぞらえて、作品と中之条の民俗について語らう「講」を開きます。新月近くの日、民俗について語り、お茶を飲みながら新月を待ちましょう。
「ミステリーツアー」と称して共に中之条を巡った作家・安達茉莉子が聞き手をつとめます。会場の都合上、限定人数となりますが「新月講」にご参加ください。
トーク出演：安達茉莉子(作家・文筆家)、山形敦子
In Nakanojo Town, there were various “Ko” (gatherings) that originated from folk beliefs. They were also thought to have been relaxing gatherings where people could deepen their communication with each other. Imitating these, we will hold a “Ko” to talk about the artwork and the folklore of Nakanojo. On days close to the new moon, let’s talk about folklore and have a cup of tea while waiting for the new moon. The interviewer will be the writer and author Mariko Adachi, who toured Nakanojo with Yamagata on what we called a “mystery tour.”
Talk: Mariko Adachi and Atsuko Yamagata
自然への回帰。それは時代と共に失われたもの。自然を過去に置き去ったまま、すでに前へ進み続けてい The return of nature, which has been lost through time and era, has moved forward, leaving nature
チョナカン･チャイテップ Chonakan Chaithep Chonakan Chaithep
作品番号 105 Opus number 105
ハーモニカ奏者の倉井夏樹、フィンガースタイルギタリストの矢後憲太、絵描きのいくらまりえによ Improvisational live performance of sound and color by fingerstyle guitarist Kenta Yago, harmonic
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
2023年の中之条ビエンナーレ滞在中、群馬の移ろう風景を巡る中で、私は周囲の山々に強く惹かれま During the 2023 Nakanojo Biennale, I traveled through Gunma’s shifting landscapes and felt
ミア・オ Mia O Mia O
作品番号 026 Opus number 026
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
