アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

水景の六合 Aquatic Scenery of Kuni

ツァイ・クェンリン Kuenlin Tsai Kuenlin Tsai

アーティストは六合地域の水域において、あらゆる可能性のある水中音を録音し、その音を土壌の彫刻へと変換しました。彫刻の発色は、水中音を採取した土壌によって生まれています。展示会場「昔々の家」と組み合わせることで、建物内部全体が六合の水中音風景として現れます。それはまるで枯山水のようです。

水中音を聴きたい場合は、QRコードをスキャンして個別に聴くことが可能ですが、まずは視覚を通して音を感じ取ることをおすすめします。

まるで琴譜を読むように、目で音を味わう体験です。

The artist conducted extensive underwater sound recordings of various water bodies in the Kuni area. These sounds were then transformed into soil-based sculptures. The coloration of the sculptures derives from the soil that carries these acoustic traces. Coupled with the historical background of the exhibition venue, Mukashi-Mukashi House, the entire interior space is transformed into an underwater soundscape of Kuni—resembling a dry landscape garden (kare-sansui) that evokes a deep sense of longing. Visitors can scan a QR code to individually listen to the underwater sounds. However, it is recommended to first engage with the works visually—experiencing the sound as one would read a musical score.

SHARE

その他の作品Other Works

黄金のコレクション The Golden Collection

それは物と痕跡にまつわるものです。ピルコ・ジュリア・シュローダーは、人間によって作り出された構 It’s about things and traces. Structures and phenomena created by humans are usually the themes t

ピルコ・ジュリア・シュローダー Pirko Julia Schroeder Pirko Julia Schroeder

作品番号 092 Opus number 092

はたはた Hata Hata

はたと立ち止まって見上げたら はたはたはためいて 静かに、今日へのあい A sudden pause—eyes lifted. Fluttering forms in the air, whispering their quiet greet

いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura

作品番号 041 Opus number 041

想像の鉄 Imaginary Iron

制作の素材は鉄。火の力を借りて金槌を振り下ろし形を成す。その繰り返し。このビエンナーレの作品も The material of production is iron. With the help of fire, the hammer is swung down to form the s

阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe

作品番号 009 Opus number 009