私が一貫して追究しているテーマは、動物や人間、いわば生き物の「かたち」である。
異なるものが「出会い」、うごめき変わり続けるその緊張感を、絶えず動く「線」に変換しながら、生きている「かたち」を表出する。
今回の「出会い」のテーマは「衝突」、つまり「戦い」のかたちをとっている。
まだ誰も倒れていない、一瞬の静止状態。
私を惹きつけるのは悲劇性ではなく、緊張感であり、まさに何かが起ころうとしているその瞬間である。
私たちは、未来の悲劇の場に立ち尽くす、無力な観察者なのだ。
The theme I have consistently pursued is the “form” of living beings—animals, humans, and all creatures. By transforming the tension that arises when different entities meet, writhe, and continuously change into ever-moving “lines,” I seek to express the living “form.”
In this work, the theme of “encounter” takes the shape of “collision,” in other words, battle. It is a moment of stillness—no one has fallen yet. What draws me in is not the tragedy, but the tension—the very moment just before something is about to happen. We, the viewers, are powerless observers, standing in a place of impending tragedy.
Sponsors: Giovanni Rondelli, Carla Gemelli, BREMBOMATIC, NT Next – Evolving Communication, AMIS CAFE
昨年、中之条ビエンナーレの国際芸術交流プログラムでタイに行かせていただいたときに水のある風景を Last year, through an international art exchange program supported by Nakanojo Biennale, I had th
半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai
作品番号 062 Opus number 062
水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring.
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
作品番号 101 Opus number 101
私の作品は家族の宗教儀式に着想を得ています。その反復的な動作は、私自身の精神的な実践へと発展し My artwork is inspired by family religious rituals, where repetitive actions evolved into my pers
ルー･ジャージュン Jiajun Lyu Jiajun Lyu
作品番号 131 Opus number 131
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
