アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Line 線 Line 線

アユミアダチ AYUMI ADACHI AYUMI ADACHI

刹那を現す黒い直線が描かれた紙。紙を、くしゃくしゃに。直線の間に、不規則な点が現れる＝人生の紆余曲折。穏やかな時間の流れが、現代社会の複雑さを生む様を比喩。立体化された紙の壁は、2020 年から刹那生滅を感じずにはいられない日々・時間を余儀なくされた私達の心を視覚化したとも言える。注釈：『刹那』仏教思想上、極めて短い時間を表した単位。1 刹那＝ 0.013 秒の間に人間の意識は、生成消滅を繰り返していると説かれる。

Straight, black line express “Setsuna”. Irregular dots that appear on the straight lines of the crumpled paper represent the twists and turns of life. The process is a metaphor that means to create the complexity of modern society during the calm flow of each “Setsuna”. The wall made with a mass of 3D paper visualizes our heart, day after day, when it can not help feeling “Setsuna” circulating since 2020.Note: “Setsuna” is the Japanese translation of the Sanskrit word “ksana” which means a tiny time. One Setsuna is 0.013 seconds. In Buddhism, all kinds of things are recurring. Birth, Life, and Death loop in cycles of 0.013 seconds.

作家プロフィールArtist Profile

エリア : AREA : 伊参Isama
会場 : VENUE : イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura

SHARE

その他の作品Other Works

土と連なり A Range of Soil

このあたり一帯は国の景観保護地区に指定されている。展示場所の湯本家は町指定の重要文化財でもあり This area has been designated as a scenic conservation district. Also, the Yumotoke is designated

公開終了しました Video streaming has been ended

六合Kuni

長英の隠れ家「湯本家」Choei Hidden Place “Yumoto-ke”

安里槙 Shin Asato Shin Asato

作品番号 111 Opus number 111

まちのおもてをなぞる Tracing the Surface of Scenes

離れた場所からこの地域を眺めると、人々が見せたい、大切に思う土地の姿が見える。目に映るものはあ When you look at this area from a distance, you can see the image of the land that people want to

中之条市街地Nakanojo Town Center

旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

林麻依子 Maiko Hayashi Maiko Hayashi

作品番号 011 Opus number 011

名久田芸術劇場「シュプールを纏う」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “Be Dressed in a Spur”

「名久田芸術劇場」で行われた、スペシャルパフォーマンス。 *** *** *** Special performance at “NAKUTA PERFORMANCE THEATER”. *** *** *** 1st. &

名久田Nakuta / イベントEVENT

名久田教場Nakuta School

SAYAKA ASAI + Lily サヤカアサイ + リリィ SAYAKA ASAI + Lily

映像一覧をみるVIEW ALL

Line 線 Line 線

その他の作品Other Works

土と連なり A Range of Soil

まちのおもてをなぞる Tracing the Surface of Scenes

名久田芸術劇場「シュプールを纏う」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “Be Dressed in a Spur”

名久田芸術劇場「だまだむたるの壁」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “The Wall of DamaDamTal”

名久田芸術劇場「シュプールを纏う」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “Be Dressed in a Spur”

名久田芸術劇場「Lonely Galaxy 〜轟音の流星ちゃん☆〜」 NAKUTA PERFORMANCE THEATER “Lonely Galaxy ~A Man Called Roaring Meteor☆~”

クロージングイベント 〜その次の足跡〜 Closing Event 〜Step Beyond the PARAPERCEPTION〜

いつのまにか（パフォーマンス） Before I Knew It（performance)

私のバスはどこですか？中之条でバス探し編 Where's My Bus? -Looking for the Bus in Nakanojo-

いつかのための For Someday

農具ミュージック LIVE! Farm Tool Music LIVE!

【贈与 貨幣 呪い】 【贈与 / 貨幣 / 呪い】

ワールドおさがりセンター中之条 World Osagari Center Nakanojo

新・真田の城 Castle of SANADA

おはなし Story

“音を見る／形を聴く” スモール･ライヴ･セッション "See the Sound / Listen to the Shape" A Small Live Session

中心で回る Turning in the Center

アードベッグ/タリスカー ARDBEG/TALISKER

コロナのあとのだいがく The University of the Post-COVID-19 World

第3弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『今日もどこかで半分他力な私たち』 第3弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『今日もどこかで半分他力な私たち』

第2弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『枠を超える協働の生み出し方』 第2弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『枠を超える協働の生み出し方』

第1弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント 第1弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント

アーティストトーク 9/16 Artist Talk Program, September 16

アーティストトーク 9/15 Artist Talk Program, September 15

アーティストトーク 9/14 Artist Talk Program, September 14

アーティストトーク 9/13 Artist Talk Program, September 13

オープニングイベント 〜新しい足跡〜 Opening Event 2021 〜Step Into the PARAPERCEPTION〜

個体としての君 You as an Individual

潜水士 Diver

Small Interaction Small Interaction

中之条産業近代史 Nakanojo Modern Industrial History

空間の映像化 Visualization of Space

Mound/Vessel Mound/Vessel

Photo × Sculpture Photo × Sculpture

いつか、いつか、君と Someday, Someday With You

土の音、絲の煙、雨の海 The Sounds of Soil, the Smoke of Silk Thread, and the Sea of the Immense Amount of Rain

「あ い 」 [A I ]

黒金巡る旅 A Journey Around Iron

月が眠る山 2021- Ⅱ Mountain the Moon Sleeps 2021- Ⅱ

水平／垂直 Horizontal / Vertical

Round House Round House

農具ミュージック Farming Tool Music

土と連なり A Range of Soil

いのちの紋 Crest of Life

かくれんぼ Hide-and-Seek

影に想ふ Feel the Shadow

風の龍：最終形態 中之条ビエンナーレの夜 Wind Dragon: Final Form - A Night in Nakanojo Biennale

景色の部屋 Scenery Room

一人称劇場 Theater First Person Pronoun

いつのまにか Before I Knew It

記憶する身体 The Remembering Body

Time Quarantine Time Quarantine

トオクチカク perceive

それぞれの「なかんじょアートミーティング」 Each Nakanjo Art Meeting

To Know To Know

星雲 Nebula

METEMPSYCHOSIS METEMPSYCHOSIS

今おもえば Thinking About It Now

「やませ」で庭いじり Gardening of Yamase

風を掴む木 月を呑む滝 A Tree That Grasps the Wind, a Waterfall That Swallows the Moon

展示品 Exhibit

落書く Scripted Scribble

稜線を輪郭と呼ぶならば If You Call the Ridgeline a Contour

私のバスはどこですか ? 〜懐かしくて新しい 修学旅行編 Where's My Bus? ～ Nostalgic and New School Trip ～

何が聞こえる What do you hear ？

旅の恥を拾う、蓋を覗く Picking up the Shame of the Journey, Peek at the Lid

− 掬する − – Ladle Up –

純粋 Pure

編まれたもの ここからはじまる It Was Knitted / It Will Start Here

Scenery Scenery

In the Moment In the Moment

トリックスター百鬼夜校 Night Parade of One Hundred Tricksters

惑星のダンスを見る Watching a Planetary Dance

『彼らとせかいを知るために』『山に浮かぶ』 “To Know the World” and “Indeterminate Child”

Obscurita Obscurita

煉獄の旅 Journey into the Purgatory

祖父の手紙 Letter From Grandfather

追憶の部屋 Room of Remembrance

クロージングイベント〜その次の足跡〜 Closing Event 〜Step Beyond the PARAPERCEPTION〜

【贈与貨幣呪い】【贈与 / 貨幣 / 呪い】

第3弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『今日もどこかで半分他力な私たち』第3弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『今日もどこかで半分他力な私たち』

第2弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『枠を超える協働の生み出し方』第2弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント『枠を超える協働の生み出し方』

第1弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント第1弾：旅なかのじょう×中之条ビエンナーレ2021 トークイベント

オープニングイベント〜新しい足跡〜 Opening Event 2021 〜Step Into the PARAPERCEPTION〜

「あ　　い　　」 [A I ]

風の龍：最終形態　中之条ビエンナーレの夜 Wind Dragon: Final Form - A Night in Nakanojo Biennale

風を掴む木月を呑む滝 A Tree That Grasps the Wind, a Waterfall That Swallows the Moon

私のバスはどこですか ? 〜懐かしくて新しい修学旅行編 Where's My Bus? ～ Nostalgic and New School Trip ～

編まれたものここからはじまる It Was Knitted / It Will Start Here

お･ふぃる･どぅ･たん / ときを縫う Au fil du Temps / Sewing Time

クロス - ワード　 Cross-Words

雨を待つ。少しずつ頂く。取りすぎないこと。返すこと。 Wait for the rain. Get the benefit little by little. Do not take too much. Must put it back in its place.

たくさんの分水嶺／考え続ける人へ Many Watersheds / To the Person Who Continues

吉祥　kichi-shou Auspicious Kichi-shou

A「時間と空間に関する 2, 3 の考察」
B「古中之条湖 −記憶の糸−」 A “Couple of Comments on Time and Space”
B “Old Nakanojo Lake - Strings of Memory -”

インター･リアル INTER-REAL

Grandi Mostri Ci Accompagnano - 大きな怪物たちと連れ立って -　 Grandi Mostri Ci Accompagnano - The GreaMonsters Accompany Us