遥か昔、湖が広がり、遡れば海だった中之条。火山活動の影響を強く受けた歴史があり、堆積、侵食を繰り返したこの地の複雑な地質に興味が湧き、急峻でダイナミックな地形を探ることにした。
古代の人々の生活の源でもあった吾妻地域の川沿いを巡り、川砂を採取した。
一粒一粒が、かつて山で目覚め、流れのなかで形を変え、たゆたい、記憶を宿しながら移ろう。悠久の小さな旅人たちは、何をささやきかけるだろう。
備考：群馬県中之条土木事務所より、川砂の採取と使用の許可を得ています。
Long ago, Nakanojo was an expanse of lakes. Further back in time, it was the sea. The area’s complex geology, strongly influenced by volcanic activity and subject to repeated deposition and erosion, piqued my interest. I decided to explore its steep and dynamic topography. I moved along rivers in the Agatsuma region, the source of life for people in ancient times, and collected river sand. Each grain of sand originated in the mountains, changed shape in the currents, and traveled, carrying its memories. What will these little travelers of eternity whisper to us?
Remarks: The Gunma Prefecture Nakanojo Civil Engineering Office has granted permission to collect and use river sand.
《聖域》は部屋の中にもう一つの部屋を作ることで生まれました。舞台や祭壇、あるいは夢のような存在 Sanctum is created in a room built within a room. It hovers in the space, like a stage, an altar,
タニヤ･Ｐ･ジョンソン Tanya P. Johnson Tanya P. Johnson
作品番号 072 Opus number 072
群馬県中之条町のリズムと静寂の中で、愛する人を失った悲しみから形作られた「6時に、またここで」 Created amidst the rhythms and silences of Nakanojo, Gunma, and shaped by the grief of losing a l
デニス･リン Dennis Lin Dennis Lin
作品番号 078 Opus number 078
忘れられた廃材に新たな命を吹き込み、共同の記憶を宿す空間として再構築することで、本作は「生きた By breathing new life into discarded materials and reconstructing them into a space that holds co
ノエル･エル･ファロル Noëll EL Farol Noëll EL Farol
作品番号 057 Opus number 057
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
