アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

クロス - ワード　 Cross-Words

ウッティン・チャンサタブート Wuttin Chansataboot Wuttin Chansataboot

人々がバーチャル上で情報を得る構造。デジタル化されたテキストや画像の流動性を通じ、さまざまな状況を把握する構造。「クロス – ワード」は、特にこの伝染病の時代において、必然的に大切なコミュニケーション手段であろうそれらの構造を利用する。作品の制作には、地元の人々や事務局スタッフが共に関わることとなった。そこにはデジタルメディアを通じた過去（タイ）と未来（日本）の間で交換される、視覚的なメッセージという創造的なコーディングと、馴染みのない言語への判読が含まれていた。

“Cross-Words” utilizes the form which people obtain information and comprehend various situations via the fluidity of digital text and image in a virtual realm. This inevitably seems to be a significant means of communication in this particular epidemic epoch. The production of the artwork involved collaborations with local people and office staff as well as interpretation of unfamiliar languages and creative coding, which exchange visual messages between the past (Thailand) and the future (Japan) through a digital medium.

作家プロフィールArtist Profile