アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

珍品博覧会 Curiosities Exhibition

秋山佳奈子×林朝子 Kanako Akiyama × Asako Hayashi Kanako Akiyama × Asako Hayashi

各地の温泉街には、公衆浴場はもちろん不思議なお土産もの屋さん、秘宝館など、一足踏み入れると別世界の、非日常への入り口があります。
私たちは、四万をはじめとする温泉伝説、公衆浴場文化、山岳信仰、中之条に息づく今昔の動植物たちから着想を得て、お互いの対話からイメージを膨らませ作品を制作します。それらをアートビレッジ四万の空間にコレクションすることで、元来古今東西の珍品・秘宝を収蔵した施設である「秘宝館」をコンセプトに、鑑賞者を非日常空間へと招待します。

In each hot spring resort area, there is a gateway to another world of the extraordinary, not to mention public bathhouses, mysterious souvenir shops, hidden treasure museums, and so on. We are inspired by the legends of Shima and other hot springs, the culture of public bathhouses, mountain worship, and the plants and animals of the past and present that live in Nakanojo. We create works of art by developing our images through mutual dialogue. By collecting these works in Art Village Shima, we invite visitors to an extraordinary space based on the concept of a “hidden treasure museum,” a facility that originally housed rare and hidden treasures from all ages and cultures.

SHARE

その他の作品Other Works

中之条ビエンナーレへようこそ Welcome to Nakanojo Biennale!

障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工(そうぞうがっこう)」で、2021年の中之条ビエンナー Sozogakko is a design team that collaborates with disabled individuals in welfare facilities, inv

YORIKO(想造楽工) ヨリコ (SOZOGAKKO) YORIKO (SOZOGAKKO)

作品番号 001 Opus number 001

光ノ山たち Lights of the Future

中之条中学校の皆さんに“中之条ビエンナーレに参加する”体験をしてもらおうと考えました。それはつ Our idea was to give Nakanojo Junior High School students the experience of becoming Nakanojo Bie

DamaDamTal+中之条中学校 DamaDamTal + Nakanojo Junior High School DamaDamTal + Nakanojo Junior High School

作品番号 053 Opus number 053

四万はよいとこ こころのふるさと Shima Is a Good Place That Feels Like Home

戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開して During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of

佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato

作品番号 114 Opus number 114