アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

珍品博覧会 Curiosities Exhibition

秋山佳奈子×林朝子 Kanako Akiyama × Asako Hayashi Kanako Akiyama × Asako Hayashi

各地の温泉街には、公衆浴場はもちろん不思議なお土産もの屋さん、秘宝館など、一足踏み入れると別世界の、非日常への入り口があります。
私たちは、四万をはじめとする温泉伝説、公衆浴場文化、山岳信仰、中之条に息づく今昔の動植物たちから着想を得て、お互いの対話からイメージを膨らませ作品を制作します。それらをアートビレッジ四万の空間にコレクションすることで、元来古今東西の珍品・秘宝を収蔵した施設である「秘宝館」をコンセプトに、鑑賞者を非日常空間へと招待します。

In each hot spring resort area, there is a gateway to another world of the extraordinary, not to mention public bathhouses, mysterious souvenir shops, hidden treasure museums, and so on. We are inspired by the legends of Shima and other hot springs, the culture of public bathhouses, mountain worship, and the plants and animals of the past and present that live in Nakanojo. We create works of art by developing our images through mutual dialogue. By collecting these works in Art Village Shima, we invite visitors to an extraordinary space based on the concept of a “hidden treasure museum,” a facility that originally housed rare and hidden treasures from all ages and cultures.

SHARE

その他の作品Other Works

「馬小屋からの報告」フリソソグモノニツイテ Report from the Stables: On That Which Rains Down

風が知らせにやって来る。 時は、今から遡ること75年──2025年、朔の夜 The wind comes, bearing a message. The time: seventy-five years ago—the new moon night of 2

藤井 龍徳 Tatsunori Fujii Tatsunori Fujii

作品番号 090 Opus number 090

山で部活を追いかけて Mountain Clubbing

日本とフィンランドのデュオ、セキ・イコネンは中之条での制作滞在中、様々なサークル活動に参加する During a month-long residency in June 2025, the Japanese-Finnish artist duo Seki Ikonen invited t

セキ・イコネン Seki Ikonen Seki Ikonen

作品番号 006 Opus number 006

光ノ山ヘ Toward the Mountain of Ligh

ずっと舟をつくってきました。舟という容れ物が私には必要でした。 老い、老々介護、病 I’ve been creating ephemeral boats. I need a “container” called a boat. Aging, caring

大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya

作品番号 139 Opus number 139