私のバスはどこですか? 〜懐かしくて新しい修学旅行編 Where's My Bus? 〜Nostalgic and New School Trip 〜
ご乗車、ありがとうございます。
バスを見失ったバスガイド・トミモトラベルでございます。
今年の夏は、中之条町でバスを探しておりました。
温泉街・四万にある旧第三小学校に通っていた9人の方々の記憶を伺うところから今回のバス探しが始まりました。そうすることで何気なく見える風景も意味を持って見えてきました。
本日のお客様方とは、インターネットを通して出逢っております。これからまだ見ぬ光景、そしてもう過ぎ去った風景へとお客様をお連れいたします。
お客様のいる場から、ある日の中之条町の光景を覗きこんでいただくことで、いつも見慣れた「日常」の背景が少しでも変わって見えることがあれば幸いです。
それでは楽しんで思考の旅へ参りましょう〜。
Thank you for joining our tour. This is TOMIMOTRAVEL, the bus guide who lost the bus. This summer, I was looking for the bus in Nakanojo.
The search began by asking about the memories of nine people who attended the former Daisan Elementary School in the hot spring town of Shima. After listening to their stories, we discovered a new meaning to the scenery that we might have missed otherwise.
I came to know each of you through the internet.
Now, I will take you somewhere you have not seen yet and a scene that has already disappeared.
I hope you will be able to see the background of the “everyday” that you are used to seeing in a slightly different way by peeking into the scene of Nakanojo on a specific day from where you are.
So let’s enjoy our journey of thought.
- SHARE
-
-
