みきたまき / Mikitamaki
DamaDamTal 主宰。身体表現とインスタレーションまたは展示を演出する。現実と非現実、作為と無作為、ハレとケ についての研究者。2020年新プロジェクト「体感展企画室」を立ち上げ、最初の企画「体感A4展」が東京都美術館 都美セレクショングループ展2021 に選出される。2014年、2017年 中村恩恵 舞台作品 出演、2018年より ヴォーカルグループ「サーカス」 MVおよびコンサートツアー 振付・ステージ演出・パフォーマンス。
Loading...
2021.9.19-20 OPEN
中之条ビエンナーレ開催中の中之条町に、2 日間限りのパフォーマンス劇場「名久田芸術劇場」をオープンいたします。ご存知のようにイベントとしてのパフォーマンスは非常に難しい局面にありますが、我々パフォーマーに限らず多くの方々が、立ち往生から次の一歩、新しいステップを踏み出す時が来ているように感じます。過去から未来へ、元の世界から次の世界へのあらゆる過程の真っ只中で、素晴らしいアーティストの方々とお客様と共に、帰り道になんだか踊りたくなるような瞬間を共有する事ができたならば。それがそのまま、次への明るい足取りとなるような気がしています。さあ、どうぞ、少し離れてご一緒に。/ パフォーミングディレクター みきたまき
中之条町の廃校に2日間限りの「名久田芸術劇場」がオープン
チケット：500円（当日会場販売/ふるさと交流センターtsumujiにて前売中）/高校生以下無料
※中之条ビエンナーレパスポート、町民パスポートは使用できませんので、チケット購入が必要です。予約数と前売券が定員の１００名に達した場合は、締切となりますので、ご了承ください。
【上演作品予定】
1st.「だまだむたるの壁」DamaDamTal
（櫛田祥光、新村隆慶、マンハッタンスリム、佐山こうた、木村元郁、大塚陽、みきたまき）
2nd.「Lonely Galaxy 轟音の流星ちゃん☆」
SUPER-NATSUKI-TAMURA
3rd.「シュプールを纏う」SAYAKA ASAI + Lily
※上演作品・時間は両日ともに同じです。アーティスト
マンハッタンスリム / Manhattan Slim
本名は吉村勇一。ボーカリスト。2013年にミスター・サマータイムなどで知られる 「サーカス」の新メンバーとしてデビューする。 その柔らかな声はエンジェルボイスとも呼ばれているが、熱くソウルフルな一面も 併せ持つ。特徴的な声と多彩な歌唱スタイルは多方面から注目を集めており歌のみならずヴォイスアクターやナレーターとしても活動している。 現在 ソロプロジェクト「マンハッタンスリム」、コーラスグループ「サーカス」 と異なる世界観を軸に活動している。
Lily
Tap Artist / TAPは想いを伝えるために生まれた『言葉』
TAPを軸に人々を繋ぎ、誰もが取り残されることのない世界に向け、インクルーシブなアプローチで制作、プロジェクトを行う。
東日本大震災復興支援をきっかけに、TAPを通じて文化芸術・社会貢献活動を行うFreiheit Tap Contribution Projectを発起。
東京・NY・気仙沼を拠点に被災地支援、地域活性化、コミュニティ形成、高齢者福祉、教育、障害者福祉に取り組む。
櫛田祥光 / Yoshimitsu Kushida
2007〜2012年日本初劇場専属のダンスカンパニーNoismに所属。2013年Dance company Lastaを創立。
NPDF2015 (チェコ)International Dance Festival-Competition コレオグラフィー部門第1位 最優秀賞、第49回埼玉全国舞踊コンクール 創作舞踊部門 第1位など、受賞歴多数。また、韓国の釜山国際舞踊祭へも招聘されている。今年の10月にはKAAT神奈川芸術劇場（大スタジオ）にて新作発表予定。
SUPER-NATSUKI-TAMURA
銀河系(群馬県甘楽町辺り)出身。ヒコみづのジュエリーカレッジ卒業。彫金の世界に止まらず様々な造形や、世界最古の木管楽器ディジュリドゥ、その他管楽器や打楽器、ノイズ音や声など、多様な表現方法を用いて人生を謳歌する芸術家。
138億年といわれる宇宙の歴史の中でほんの一瞬訪れた奇跡のチャンス、それが人生。命の限りその一瞬一瞬を楽しみ尽くしたい。そうだろ？ベイベー
新村 隆慶 / takanori niimura
ヴァイオリニスト、音楽家。2016年、デザイナー・猿山修氏によるレーベルより、オリジナルCD “scenes"を発売。画家・平松麻氏がその音源からの着想で油絵を描き下ろし、銀座森岡書店にて共同で展示会・演奏会を開催する。2021年、ピアニスト・田中慎太朗氏とのデュオ"詩音李"を結成。挿花家・谷匡子氏やパフォーマンスユニット・DamaDamTalなど多くの表現者と共演し、活動の場を広げている。
大塚 陽 / Akira Otsuka
18歳から体操を始める。 体操の面白さに惹かれてデンマークまで留学。そこで諸外国との実力の差や語学力の無さにぶちのめされ、帰国後ダンスに転向。コンテンポラリーダンスの舞台を中心に活動し、小池博史、坂東玉三郎、中村恩恵などの作品に出演する。2016年、みきたまき と共にDamaDamTal をスタート。
SAYAKA ASAI
「自然にできる偶発的な美」完全にコントロールできないものの美しさに魅了され、氷を使って布を染める「氷染め」という技法で作品を制作。武蔵野美術大学在学中、特殊デザイン技法特許取得。現在は東京・パリを拠点に国内、海外にて個展、アートフェアへ参加。2020年ReA!Art fair Milano 100人のアーティストの1人に選ばれる。
佐山こうた / Kouta Sayama
東京都出身のジャズピアニスト。ボストンのバークリー音楽院でジャズとポピュラー音楽理論を学び、2004年よりサンポーニャ・ケーナ奏者の瀬木貴将氏のツアー参加を機に日本で活動を開始する。
2007年にバンド「SolidNexus」のメンバーとしてCDデビューし、2010年には自身名義のアルバム「流出」を発表する。
由紀さおり、サーカス、May J.、前野健太など、シンガーの伴奏者やバンドリーダーとして高い信頼と評価を得ている。
木村元郁 / Motofumi Kimura
2006年大学入学と共にジャグリングサークルに所属しポイを始める。光るポイによって描かれる幾何学模様に、ジャグリングで得た物体との関わり方をミックスすることで、見る者を引き込む独自の世界観を作り出すエンターテイメントとアートの両方の側面を持つパフォーマンスを行っている。
中之条ビエンナーレ2019 DamaDamTal「砂塵旅行団」参加
アクセス
豊かな自然と里山の風景が残る群馬県吾妻郡中之条町。かつて養蚕や林業が盛んだった頃、たくさんの子供たちの学び舎がいくつもありました。時は流れて廃校となった木造校舎は、いまアーティストたちの表現の舞台となります。会場となる名久田教場体育館へは中之条町役場からのシャトルバスでご案内いたします。
中之条町役場（集合場所）までのアクセス
ＪＲ吾妻線中之条駅下車、中之条町役場まで徒歩１５分。
●関越交通（中之条駅－中之条町役場の路線バス)
電話：0279-75-3811
http://www.kan-etsu.net/publics/index/25/
新宿バスタから中之条へ
高速バス「上州ゆめぐり号」
新宿駅発→中之条駅前着→（徒歩20分）中之条町役場
高速バス降り口「中之条駅前」からは路線バスまたはタクシーをご利用ください。
中之条町役場
〒377-0424
群馬県吾妻郡中之条町１０９１ → 大きな地図の表示
名久田芸術劇場へ
名久田体育館（名久田教場体育館）
〒377-0415 群馬県吾妻郡中之条町横尾320
※
会場は駐車場が少ないため先着順となります。できるだけ中之条町役場14:30発の無料送迎バスをご利用ください。
中之条町役場（無料送迎バス発着場所）
〒377-0424 群馬県吾妻郡中之条町１０９１
無料送迎バス運行時刻 （9月19日、20日ともに同じスケジュールです）
▶ 行き 名久田芸術劇場 中之条町役場（正面玄関）から各日14:30より運行
▶ 帰り 中之条町役場/中之条駅前 名久田芸術劇場の終演後に順次運行
ご予約/お問合せ
ご予約/お問合せ
チケット：500円（当日会場販売/ふるさと交流センターtsumujiにて前売中）/高校生以下無料中之条ビエンナーレパスポート、町民パスポートは使用できませんので、チケット購入が必要です。 予約方法：公式WEBサイトにて受け付けております。（当日会場受付可、ただし事前予約優先） 予約数と前売券が定員の１００名に達した場合は、締切となりますので、ご了承ください。
会場は駐車場が少ないため、中之条町役場14:30発の無料送迎バスをご利用ください。
無料送迎バス運行時刻 （9月19日、20日ともに同じスケジュールです）
▶ 行き 名久田芸術劇場 中之条町役場（正面玄関）から各日14:30より運行
▶ 帰り 中之条町役場/中之条駅前 名久田芸術劇場の終演後に順次運行
両日とも予約は締め切らせていただきました。
ありがとうございます。
お問い合わせ 電話 0279-75-3320
中之条ビエンナーレ事務局（受付時間 平日9:00-17:00）
事務局へのお問合せ
中之条ビエンナーレ事務局（イサマムラ内） 〒377-0432 群馬県吾妻郡中之条町大字五反田３５３４−4 TEL 0279-75-3320新型コロナ感染拡大防止対策について
・ご出発前に発熱・体調不良の方はお控えください。・入場の際に消毒剤で手指の消毒をお願いします。
・マスク着用・検温に、ご協力をお願い致します。
・体温計測にて37.5℃以上の場合は入場できません。
・ソーシャルディスタンスに配慮し、席をご用意をしております。座席はすべて自由席になります
主催：公益社団法人日本芸能実演家団体協議会/アートライブエール群馬実行委員会/中之条ビエンナーレ実行委員会 協賛：東秀紙器株式会社
パフォーミング ディレクター：みきたまき
プロデューサー：山重徹夫