中之条ビエンナーレ2023 NAKANOJO BIENNALE 2023

マルシェへの出店募集を締め切りました。
たくさんのご応募をいただき誠にありがとうございました。

marche

中之条ビエンナーレは、群馬県中之条町で隔年開催される国際現代芸術祭です。
会場は町内の広範囲にわたり、会期中は多くの来場者が中之条町を訪れます。

中之条ビエンナーレのマルシェでは、食事をとる機会に巡り会えない来場者が生まれないよう、各指定の会場において移動販売の店舗を設ける取り組みを行っております。
来場者へのおもてなし観点からも、マルシェは中之条ビエンナーレにおいて大切な位置づけであり、出店者様のご協力なくして来場者へ十分なサービスをご提供することはできない、と私たちは考えております。
中之条ビエンナーレ2023に向けて、ご一緒にイベントを盛り上げてくださる皆様のご応募をお待ちしております。

《中之条ビエンナーレ2023》
期間:9月9日(土)〜10月9日(月祝)
開催地:群馬県中之条町
詳しくはオフィシャルサイトにて

《応募概要》
募集期間 : 2023年6月1日(木)〜6月30日(金)
出店期間 : 2023年9月9日(土)〜10月9日(月祝) ※出店決定後に出店日を相談
出店料 : 無料

《出店のみなさまのご紹介》
出店が決定したみなさまはwebやSNS等で紹介をさせていただく予定です。

会場紹介

伊参エリア Isama Area

イサマムラ(総合案内)

中之条ビエンナーレ2023の総合案内となる会場で約18組の展示を予定しています。
中之条市街地エリアから「やませ」会場へ向かう途中にあり、緑にかこまれた元小学校です。

住所:群馬県吾妻郡中之条町大字五反田3534-4

やませ

作家約14組の展示会場。
県指定の重要文化財である神保家、通称「やませ」。約160年前に建てられた県内最大級の民家である母屋には、太さ90cmを超える巨大な梁が天井に横たわり、そのスケールの大きさにこの家を支えてきた歴史の重みを感じます。
*出店場所は敷地の外です

住所:群馬県吾妻郡中之条町岩本299

六合エリア Kuni Area

お蚕さんの里

お蚕さんの里:写真左下

山深い里の中、六合エリア赤岩地区は『重要伝統的建造物群保存地区』に指定され、かつて養蚕を営んだ古い建物が点在する集落です。道が狭いので、車を置いて徒歩にて散策するエリアとなっています。古く美しい家並みと、ゆっくり流れる時間がとても心地よいエリアです。

住所:群馬県吾妻郡中之条町赤岩225

マルシェ応募について

応募規定

  • アーティストや地域の方々が共に協力し合うことを大切にする、中之条ビエンナーレの趣旨にご賛同いただける方
  • 食品衛生責任者の資格を取得している方
  • 加工された食品をキッチンカーまたはご持参するテントで販売できる方
    • キッチンカー:食品移動販売の営業許可を取得している方
    • テント:衛生面の観点から提供できる飲食類に制限がございます
  • 出店場所の現地視察を1日以上行える方
  • 連絡をLINEで行える方
  • 出店規定およびその他注意事項を厳守できる方
  • 出店は1つのご応募につき、1店舗とさせていただきます
  • 応募内容に基づいて審査のうえ、メールにて審査結果をご案内いたします

出店規定

  • 出店料は無料です
  • 出店日はご希望に添えない場合がございます
  • 各日の出店場所は主催者側で調整・決定させていただきます
  • 周囲に対して美観を損ねたり、風紀を乱す行為はお断りいたします
    • 音楽・発電機の使用禁止
    • のぼり旗の使用禁止
  • 各会場の電源使用不可となります。冷蔵機能が必要となる場合にはクーラーボックスや発泡スチロールに氷を入れて保存する方法などをご検討ください
  • 衛生面に最大限の注意、努力をし、事故、苦情などが発生しないよう努めてください
  • ゴミ箱等の各備品は出店者様でご用意のうえ、管理および回収をお願いいたします
  • 会期中はテンプレートを使用した簡単な売上表の提出をお願いいたします。次回マルシェの参考にさせていただきます

その他注意事項

  • 新型コロナウイルス感染拡大に伴い、芸術祭の中止または変更の可能性が生じた場合は、その都度協議いたします
  • 出店、販売行為に関連して発生した事故・盗難・紛失・苦情・トラブル等についての責任は出店者が全責任を負うこととします。主催者側は一切の責任を負いかねます
  • ルール違反等が発覚した場合は改善を要求いたします。改善が認められない場合には出店をお断りいたします

施設のご案内:ご希望の場合は事前にご相談ください

  • 連日出店などで中之条町へ滞在される場合は宿泊施設をご利用いただけます
  • 中之条町内にある調理・加工施設をご利用いただけます

スケジュール

1. 募集期間 2023年6月1日(木)~6月30日(金)
2. 選考・結果通知 7月中旬にメールにてご連絡
3. 出店場所の現地視察 7月下旬以降
4. 出店スケジュールの調整 8月中旬
5. 出店期間 2023年9月9日(土)~10月9日(月祝)

出店申し込み

締め切り:2023年6月30日(金)

出店申込はこちら

お問い合わせ

中之条ビエンナーレ事務局(イサマムラ内)
TEL 0279-75-3320(受付時間:月~金 10:00~17:00)
MAIL nakanojo.marche@gmail.com