BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE X-ORIGINAL-URL:https://nakanojo-biennale.com X-WR-CALDESC:中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST DTSTART:20140101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170912T150000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170912T160000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170816T043634Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:8050-1505228400-1505232000@nakanojo-biennale.com SUMMARY:農の精神と農具の魂 DESCRIPTION:田植えは一年の中で最もにぎやかになる農作業である。笠を被り、伝統的な仕事着を纏い、腰には竹製の苗籠を縛り付け、苗を植える“早乙女”と呼ばれる若い女性たちで水田は活気づく。中には唄を歌いだす早乙女もいたらしい。現代の若いダンサーは農具と接してどんな衣装を創造しどんなダンスをするのだろうか。 \n映像ダンスパフォーマンス・杉山佳乃子（ダンス）＋ヒグマ春夫（映像） \n日時：9/10-10/9　 会期中・毎週（火）（木）（土）（日）\n（土）・17:00～／（火）（木）（日）・15:00～\n会場：旧五反田学校　ヒグマ春夫展示会場\n参加費：（土）1500円　／（火）（木）（日）無料　投げ銭歓迎 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/spirit-and-soul2/2017-09-12 LOCATION:旧五反田学校\, 群馬県吾妻郡中之条町五反田1648 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/a-8.jpg GEO:36.6119672;138.8179378 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=旧五反田学校 群馬県吾妻郡中之条町五反田1648;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=群馬県吾妻郡中之条町五反田1648:geo:138.8179378,36.6119672 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170910T200000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170910T203000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170810T040040Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6733-1505073600-1505075400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:もし月が輝いていて石が赤かったら、あなたはその道を歩くでしょうか？ DESCRIPTION:夜の散歩をガイドとともに１回目は月見橋で、２回目はホタルの小径で行います。 ガイドは一度もこの場所に来たことがありません。ですが、その土地名や場所、グーグルの地図からその場所を想像します。それは伝説と結びつけられ、語られます。やがて噂は広がっていき・・・。 おそらくその噂のいくつかは真実となって戻って来るでしょう。このプロジェクトは、よそから来た者の目を通して地理的な場所の魅力を探すことを目的としています。\n作家：Radina Stoimenova \n日程：9/10（日）\n時間：20：00～20：30\n会場：月見橋\n参加費：無料 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/radina-stoimenova LOCATION:月見橋 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/PF_Radina-Stoimenova_6.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170910T150000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170910T160000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170809T014201Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6729-1505055600-1505059200@nakanojo-biennale.com SUMMARY:農の精神と農具の魂 DESCRIPTION:田植えは一年の中で最もにぎやかになる農作業である。笠を被り、伝統的な仕事着を纏い、腰には竹製の苗籠を縛り付け、苗を植える“早乙女”と呼ばれる若い女性たちで水田は活気づく。中には唄を歌いだす早乙女もいたらしい。現代の若いダンサーは農具と接してどんな衣装を創造しどんなダンスをするのだろうか。 \n映像ダンスパフォーマンス・杉山佳乃子（ダンス）＋ヒグマ春夫（映像） \n日時：9/10-10/9　 会期中・毎週（火）（木）（土）（日）\n（土）・17:00～／（火）（木）（日）・15:00～\n会場：旧五反田学校　ヒグマ春夫展示会場\n参加費：（土）1500円　／（火）（木）（日）無料　投げ銭歓迎 \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/spirit-and-soul1/2017-09-10 LOCATION:旧五反田学校\, 群馬県吾妻郡中之条町五反田1648 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/PF_higuma_a-1.jpg GEO:36.6119672;138.8179378 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=旧五反田学校 群馬県吾妻郡中之条町五反田1648;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=群馬県吾妻郡中之条町五反田1648:geo:138.8179378,36.6119672 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170910T110000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170910T170000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170810T040040Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6705-1505041200-1505062800@nakanojo-biennale.com SUMMARY:国際シンポジウム DESCRIPTION:【アルノー・ミッタ氏講演会】 11:00〜12:00 \n20年以上に渡り英国内外で作家、キュレーター、プロデューサーとして活躍し。現在 マンチェスター・メトロポリタン大学の特別研究員を務め、2008年からアジア・トリエンナーレ・マンチェスターのディレクター、アルノー・ミッタ氏による講演。 \n【中之条ビエンナーレ国際交流展キュレーター・アーティストトーク】 12:30〜17:00 \n中之条ビエンナーレとパートナーシップを結び、今回企画展示を行う世界各地のディレクターや参加アーティスト自身の活動、作品への思い、各国のアート・シーンについて語られる。 \n12:30-13:30　中国/53美術館\n13:30-14:00　モンゴル/Land Art Mongolia\n14:00-14:30　ブルガリア/Water Tower Art Fest\n14:30-15:20　ポーランド/MEDIATIONS BIENNALE\n15:20-16:10　タイ/Chiang Mai University\n16:10-17:00　イスラエル/Neither Black  nor White \n※内容が変更となる可能性があります \n  \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/international2017 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/EVs_nakanojo_2296_photo-togashi.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T183000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T190000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170810T035852Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6722-1504981800-1504983600@nakanojo-biennale.com SUMMARY:'The Material Moment ' DESCRIPTION:人以外の生き物の主たる会話。そしてその身体が全てのものに宿る霊魂を呼び起こす。 このひとつがインスタレーションの中に生き生きとした場を作り出す。\n作家：Dominique Baron-Bonarjee in dialogue with the installations of Chaong Wen Ting and Murakami Kaoru \n日程：9/9（土）\n時間：18:30〜 開始／18:00〜開場\n会場：旧廣盛酒造\n参加費：1\,000円 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/the-material-moment LOCATION:旧廣盛酒造\, 大字中之条町909-16\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/PF_DominiaueBB_body_timer_sphere.jpg GEO:36.5883593;138.8408336 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=旧廣盛酒造 大字中之条町909-16 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町909-16:geo:138.8408336,36.5883593 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T183000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170810T035852Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6703-1504980000-1504981800@nakanojo-biennale.com SUMMARY:オープニングイベント2017 DESCRIPTION:オープニングイベント\n「満たされない欲望」\n \n中之条出身のダンサーJUNKOと群馬を代表する女性ダンサーYASUYO&舞子&YUKOのそれぞれの思いとそれぞれの感性から構成された作品。 テーマは、「満たされない欲望」 本当の自分を見失って行く母親の心の声。 母から子への愛…子から母への愛… 家族…仲間…すれ違い…そして孤独へ。 しかし人は皆一人ではない事。 たくさんの支えと愛情によって進んでゆく人生。 ダンサーオーディションに合格した２０名と群馬を代表するブレイキングチームとのコラボ！！ どうぞお楽しみ下さい！！！ たくさんの方へメッセージを送ります… \n演出・振付：JUNKO、YASUYO、舞子、YUKOほか \n日時：9/9（土） 18：00〜\n会場：つむじ（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/opening2017 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/opening2017-2.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T140000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T160000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170809T074928Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6821-1504965600-1504972800@nakanojo-biennale.com SUMMARY:中之条みんなの美術部 DESCRIPTION:  \nこのたび開催する「中之条みんなの美術部」では、 国内外の作家さん、また中之条町の小学生さんを「講師」として招き、 得意のものづくりを伝授してもらってみんなで美術を楽しみます。 ①は海外作家、②は小学生、③は国内作家さんが先生です。 どなたさまもお気軽にご参加ください。\n作家：YORIKO　　講師：国内外作家、中之条の小学生 \n《みんなの美術部 部活動日程》\n日程：①9/9（土）-9/10（日） ②9/23（土）-9/24（日） ③10/7（土）-10/8（日）\n時間：2〜4PM（開場：1時半）\n場所：イサマムラ１階 美術部（入口すぐ右の教室）\n定員：10〜15人（小学生以上どなたでも可）\n※記録のため撮影が入ることをご了承いただける方。\n※汚れても良い格好でお越しください。（またはエプロンなどご持参いただけたらグッドです。）\n参加費：おひとりさま500円（開始時にお支払いください）※作った作品はお持ち帰りいただけます。\nお問い合わせ：美術部顧問YORIKO（mail@newmor.net）※事前申し込みも承ります。 \n内容：\n《①海外作家さん編》\n■9/9（土）講師：Padungsak Kochsomrongさん／タイ（作家情報はこちら）\n「Let’s play with cray\, and be happy together（粘土を遊び尽くして楽しもう）」\nチェンマイ大学の教授でもあるToiさんと一緒に、粘土や色を感覚にまかせて使い、表現の楽しさを味わいましょう。 \n■10（日）講師：Blanco（Cristian Boffelliさん、宮山香里さん）／イタリア、日本（webサイトはこちら）\n「化け物のかたち ‒線から面へ-」\nイタリアと日本を拠点とする美術家ボッフェッリさん＆宮山さんと一緒に創造力を活かして、\nドロ ーイングとプリントで「現代に生きる化け物」を想像／創造しましょう。 \n《②子ども先生編》\n■23（土）講師：中之条小学校の生徒さん 9名\n「みんなの山スーパーDX号！」\n粘土や段ボールなどで個性豊かな木を作り、みんなのものを合体させて中之条の誇る大きな山にします。 \n■24（日）講師：中之条小学校の生徒さん 9名\n「芸術は爆発だ！カラフルペイント大会」\n絵の具を使ってぶちまけて、思いっきり遊ぼんじゃおう！大人もこどももストレス大発散。（汚れても良い格好必至！） \n《③国内作家さん編》\n■10/7（土）講師：飯沢康輔さん（webサイトはこちら）\n「爆裂！ビエンナーレ予備校」\n中之条在住の美術家飯沢さんによる、「デッサンをもっと自由に、もっと楽しむ」ことを目的とした1日限りのスペシャル予備校です！\n■10/8（日）講師：佐野彩夏さん（webサイトはこちら）\n「生き物を動かそう。パタパタ部活動」\n自分の作った生き物が画面の中で動く！\n中之条ビエンナーレ2017のメインビジュアルでもある、佐野さんのイラストレーションとのコラボレーションが誕生します。 \n  \n \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/nakanojo-art-club/2017-09-09 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/4f332d5942883ede0c9ec0198c089b68.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T140000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T143000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170810T035852Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6724-1504965600-1504967400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:Movement Diary DESCRIPTION:演出や作り込む事を一切排除した映像作品とは対照的なアプローチを取り、2015年にこの地で始まったプロジェクトに新たな命を吹き込む。自身の即興表現を何度も日記のように振り返り、それをライブパフォーマンスへと転換する。様々な角度からこの映像素材の再利用方法を試行し、映像作品とライブの共生に挑戦したパフォーマンス作品。\n作家：masumi saito\n映像：Guy Wigmore \n日程：9/9（土） 9/10（日）\n時間：14：00～\n会場：旧沢田小学校　Masumi Saito展示会場\n参加費：無料　投げ銭歓迎 \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/movement-diary/2017-09-09 LOCATION:旧沢田小学校\, 群馬県吾妻郡中之条町下沢渡964-1 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/PF_IMG_1112.jpg GEO:36.6114193;138.7925903 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=旧沢田小学校 群馬県吾妻郡中之条町下沢渡964-1;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=群馬県吾妻郡中之条町下沢渡964-1:geo:138.7925903,36.6114193 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T130000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T150000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170809T105103Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6873-1504962000-1504969200@nakanojo-biennale.com SUMMARY:つむぐプロジェクト DESCRIPTION:あなたがつくったものが、作品の一部に！ぜひ、一緒に作品を完成させましょう！ ワークショップ方法→動物の輪郭線が描かれたポストカードが用意されています。一枚選んでください。まず、輪郭に合わせてハサミで切ります。そして、動物型になったそのポストカードに色や模様、言葉をつかって、あなたの想いをかき表してください。それを、設置されたポストに入れ、その代わりに人のつくった作品を一枚取ってください。最後にそれを、天井からつるされた作品に設置してください。ある人の想いをあなたがつむぎ、作品は完成へと向かいます。\n作家：S+N laboratory(榊貴美＋西園政史) \n    \n日程：9/9（土） 13：00～15：00　作家によるワークショップ\n9/9（土）～10/9（月祝）　会期中常設 \n会場：イサマムラ S+N laboratory展示会場\n作業時間目安：30分\n参加費：無料 \n※小さなお子様は、保護者の付き添いをお願いします。 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/tsumugu-project LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/WS_SN.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T100000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T120000 DTSTAMP:20190312T173446Z CREATED:20170809T094223Z LAST-MODIFIED:20190312T173446Z UID:6839-1504951200-1504958400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:やってみよう日光写真 DESCRIPTION:太陽に当たると青く定着する印画紙を作り、その上に写したい物を置いて、日光写真を作ります。むかしなつかしい日光写真をやってみませんか？\n作家：人見将 \n日程：9/9（土）～10/9（月祝）会期中土日祝\n時間：10:00～12:00\n会場：イサマムラ　人見将展示会場\n参加費：500円 \n対象は小学生から一般まで。\n小学生のお子様は、保護者の付き添いをお願いします。\n持ち物は以下が必要です。\n・写したいもの（A4サイズまで）\n・汚れてもいい服やエプロン \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/lets-make-cyanotype-photogram/2017-09-09 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/WS_hitomi01_oyakows_003.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T093000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T170000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170913T120006Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:8134-1504949400-1504976400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:楽しく作ろう！プリントワークショップ DESCRIPTION:折り紙を組み合わせ、オリジナルグッズを作りましょう！ \n＊Tシャツ\nTシャツ　ホワイト、イエロー、杢グレー3色の中から選んで、オリジナルTシャツを作りましょう。\n《サイズ》\n120\,130\,140　¥1000\nS、M、L、XL　¥2000 \n＊携帯クリーナー\n¥500（２枚） \n＊マウスパッド\n¥500（１枚） \n日程：9/9（土）〜10（日）、9/16（土）〜18（月祝）、9/30（土）〜10/1（日）\n時間：9:30〜17:00\n会場：イサマムラ\n所要時間：約20分　※混んでいる場合、プリントに時間がかかる場合がございます\n参加費：500〜2000円 \n中之条ビエンナーレタイアップ事業　NSKエコーマーク URL:https://nakanojo-biennale.com/event/print-workshop/2017-09-09 LOCATION:群馬県 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/09/print-workshop.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170909T093000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170909T170000 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170816T035105Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:8043-1504949400-1504976400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:「鹿の聲」デモンストレーション DESCRIPTION:「鹿の聲」は、地元の猟師さんから譲っていただいた鹿の角を使って制作した弦楽器です。作家自らが展示会場に在中して演奏を行っていますので、鑑賞者による試奏も歓迎しています。特殊な形から生まれるプリミティブな音色をお楽しみください。\n作家：長谷部勇人 \n日程：9月9日（土） 9月10日（日） 9月23日（土）\n会場：薪の家　長谷部勇人展示会場\n所要時間：2～3分\n参加費：無料 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/shikanokoe/2017-09-09 LOCATION:薪の家\, 中之条町上沢渡2254-1 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/c077077a3da5e9981120c90d641a453f-e1502856338332.jpeg GEO:36.6239203;138.7650572 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=薪の家 中之条町上沢渡2254-1;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=中之条町上沢渡2254-1:geo:138.7650572,36.6239203 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20170909 DTEND;VALUE=DATE:20170911 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170810T035852Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6720-1504915200-1505087999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:Codice NB DESCRIPTION:長年北イタリアを中心にヨーロッパで活動してきたインスタレーション作家Makotoが、極めて日本的な空間である神社にて、神楽太鼓や舞踏とのコラボレーションを試みます。 Makotoが制作する白い「人間の抜け殻」、白装束の演奏家、白塗りの舞踏家。美術、音楽、踊が白を介して融合します。 \n美術・Makoto (インスタレーション / 演出)\n音楽・石坂亥士 (神楽太鼓 / ソルフェジオガンク)\n踊・松原東洋 (舞踏 / 振り付け)\n技術・中田円 (照明 / 音声 / 撮影) \n日時:\n9/9   （土）13:00～ ヴァージョン１\n9/10 （日）16:00～ ヴァージョン２\n9/10 （日）18:00～ ヴァージョン３\n所要時間:約50分\n会場：諏訪神社 神楽殿　Makoto展示会場\n参加費：入場無料　投げ銭大歓迎 \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/codice-n-b LOCATION:諏訪神社\, 中之条町下沢渡934 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/PF_Makoto_N-7-PrintOut.jpg GEO:36.6108665;138.7912376 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=諏訪神社 中之条町下沢渡934;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=中之条町下沢渡934:geo:138.7912376,36.6108665 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20170909 DTEND;VALUE=DATE:20170910 DTSTAMP:20190312T173420Z CREATED:20170809T101910Z LAST-MODIFIED:20190312T173420Z UID:6856-1504915200-1505001599@nakanojo-biennale.com SUMMARY:ダンボールで作るカメラオブスクラ DESCRIPTION:ダンボールでカメラオブスクラを作ります。カメラの始まりとなり、フェルメールなど画家のスケッチ道具として使われていたカメラオブスクラを楽しみましょう。\n作家：人見将 \n日程：9/9（土）～10/9（月祝）会期中土日祝\n時間：13:00～、14:00～　2回／１日\n所要時間：60分\n会場：イサマムラ　人見将展示会場\n参加費：500円 \n対象は小学生から一般まで。\n小学生のお子様は、保護者の付き添いをお願いします。 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/the-camera-obscura/2017-09-09 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/WS_hitomi02_cameraof_004.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20170909 DTEND;VALUE=DATE:20170910 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170809T091148Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:6831-1504915200-1505001599@nakanojo-biennale.com SUMMARY:麻がらヒンメリワークショップ・光のモビールを作ろう DESCRIPTION:日本の麻の茎（麻がら）を使って、フィンランドの伝統装飾『ヒンメリ』をつくります。 本来のヒンメリは麦わらが使われています。収穫したばかりのわらには精霊が宿り幸せをよぶ力があると伝えられ、人々は、わらから作ったヒンメリを吊るし、天へとつながる光の道を感じながら、翌年の豊穣と太陽を心待ちにしたそうです。 また、日本では大麻は天と地をつなぎ、神が宿る植物といい伝えられています。 今回は、簡単な基本のかたち、八面体を一緒につくってみましょう。予約優先。\n作家：Chica Notch\n \n日程：9/9（土）9/10（日）10/8（日）10/9（月祝）\n時間：10：00～12：00　14：00～16：00\n会場：イサマムラ　ショップ\n所要時間：約30分\n参加費：500円/1つ \n※予約優先となります。\n中之条ビエンナーレの実行委員会事務局へお問い合わせください。\nお問い合わせ先はこちら 》 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/hemp-stalk-himmeli/2017-09-09 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/WS_Chica-Notch_IMG_2121.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20170826 DTEND;VALUE=DATE:20170828 DTSTAMP:20170922T025520Z CREATED:20170811T052152Z LAST-MODIFIED:20170922T025520Z UID:7015-1503705600-1503878399@nakanojo-biennale.com SUMMARY:「歌舞伎ing in 中之条」ビエンナーレ応援公演〜花の駅 美野原〜 DESCRIPTION:元歌舞伎役者がお届けする、江戸時代の芝居小屋をテーマにしたライブパフォーマンス。劇場では体験できない近距離な舞台と、役者との掛け合いで非日常的な一体感を感じられます。歌舞伎のエッセンスが凝縮された、ここでしか見られないサイトスペシフィック作品です。 \n出　演　　市川笑三 改め 河合誠三郎（元歌舞伎役者）、山本大(津軽三味線奏者)、前田竜治(スーツアクター)\n企画製作　IKI（美術作家）\n日　時　　８月２６日（土）　16:30開演(16:00開場)\n　　　　　８月２７日（日）　11:00開演(10:30開場)\n会　場　　花の駅美野原「花みどり館２階」（雨天決行）\n　　　　　　（各公演共に定員100名） \n《申込方法》\n８月７日（月）から配布する入場整理券をお求めのうえ、当日持参ください（入場無料）。 \n《申し込み・問い合わせ》\n中之条町役場企画政策課　企画振興係\n電話 0279-75-8802（直通）\n担当　安原・山口 \nPDFをダウンロード URL:https://nakanojo-biennale.com/event/kabuking-in-nakanojo-2017 LOCATION:花の駅 美野原（旧薬王園）\, 折田 2411\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0433\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2017/08/IKI.jpg GEO:36.6004931;138.8101749 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=花の駅 美野原（旧薬王園） 折田 2411 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0433 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=折田 2411:geo:138.8101749,36.6004931 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151012T173000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151012T190000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T190808Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3234-1444671000-1444676400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:クロージングイベント2015 DESCRIPTION:中之条ビエンナーレ2015クロージングイベント。\n 「なかんじょ劇団」オリジナル音楽劇による公演で締めくくります。 \n出演：なかんじょ劇団、中之条伊勢宮雅楽会ほか\nプロデュース・演出：今井 尋也 \n日時：10/12（月祝） 17:30〜19:00\n会場：つむじ（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/closing-event2015 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/485ffa1a8bb47715219c8e0883b48bfd.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151012T093000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151012T170000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150907T064643Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3308-1444642200-1444669200@nakanojo-biennale.com SUMMARY:ふらっと・ぷらっと - フラットなつながりをつくりだすワークショップ – DESCRIPTION:「つながりたい」「通じあいたい」「心を触れあわせたい」そんな思いから、私たち群馬大学教育学部美術教育講座の学生・院生が「フラットなコミュニケーション」をつくりだすワークショップです。ふらっと立ち寄った人たちとどのようにしたら「つながり」が生まれるのか、中之条の自然、温泉から感じた穏やかさ等をてがかりにした企画です。 \n日程：会期中、日・祝日\n時間：9:30〜17:00\n会場：旧伊参小学校内 幼稚園\n参加費：無料\nweb：http://art.edu.gunma-u.ac.jp/flathome URL:https://nakanojo-biennale.com/event/workshop-to-ma-relationships3 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:関連エキシビジョン ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/899f3ccc49a22cdbb907f68b8f210eaf.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151011T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151011T200000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150930T135726Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3368-1444586400-1444593600@nakanojo-biennale.com SUMMARY:『ロスト マンチュリア サマン』～失われた満州民族の原郷と薩満（シャーマン）の宇宙の時空を求めて～ DESCRIPTION:『ロスト　マンチュリア　サマン』\n～失われた満州民族の原郷と薩満（シャーマン）の宇宙の時空を求めて～\nこの映画は、満州族シャーマンの物語である。 \n日時：10/11（日）18:00〜\n入場料：500円\n会場：旧伊参小学校 ランチルーム \n監督／音楽／撮影／構成：金 大偉（きん たいい）\n企画／制作：TAII Project\n時間：約115分\n使用言語：満州語／中国語、字幕：日本語\n2015年度、日中合作映画 \n《金 大偉　プロフィール》\n映画監督、音楽家。中国遼寧省撫順市出身。父は満州族中国人、母は日本人。13歳の時に家族と来日。独自の技法と多彩なイマジネーションで音楽、映像、美術を総合的に表現。近年はアジアをテーマにした創作活動のほか、映像インスタレーション展、美術展、ファッションショー、TV音楽、映画音楽の制作や国内外でのイベントなど斬新な表現空間と作品を創出。映画作品『回生ー鶴見和子の遺言』（2001）『しゅうりりえんえん』（2004）『短歌百選ー「回生」から「花道」へ』（2004）『海霊の宮』（2006）『水郷紹興１、２』（2010）『花の億土へ』（2013）など多数。音楽CD『Harmony』（1996）『龍・DRAGON』（2000）『道tao』シリーズ、『東巴TOMPA』シリーズ、東日本大震災への祈り『念祷nentou』（2011）、『富士祝祭・富士山組曲』（2014）など、多数 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/lost-manchuria-saman LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/lost-manchuria-saman-s.jpeg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151013 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T035550Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3164-1444521600-1444694399@nakanojo-biennale.com SUMMARY:くるくる回る歯車アイテムを作ろう！ DESCRIPTION:「歯車のオルゴール」作品のモチーフである歯車をバッジやネックレス、マグネットなど自分だけのアイテムにして持ち帰れます。歯車の木の種類を選んで組み合わせを考え、お絵描きするも良し。オイルで仕上げるも良し。一緒にアレンジを楽しみましょう！\n作家：つちやあゆみ　講師：藤田チャコス（画家/お絵描き担当） \n日程：10/11（日）10/12（月祝）\n時間：12:00〜16:00（受付15:30まで）\n会場：旧伊参小学校 ランチルーム\n作業時間目安：30〜60分\n年齢制限：なし（未就学のお子さまは保護者の付き添いをお願い致します） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/lets-make-turning-items-with-gears LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:ワークショップ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/tsuchiya-ayumi1.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151013 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T035155Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3163-1444521600-1444694399@nakanojo-biennale.com SUMMARY:「歯車のオルゴール」で作曲/演奏しよう♪ DESCRIPTION:木球をはめかえて作曲でき、ハンドルを回して演奏できる「歯車のオルゴール」。\nその作曲と演奏の実演を行い、参加者の皆様にも作曲と演奏を体験して頂きます。\n用意した楽譜に沿って気軽に曲を作るも良し、オリジナル曲にチャレンジするも良し!\n作家：つちやあゆみ\n※「歯車のオルゴール」展示中は演奏のみ随時お楽しみ頂けます。 \n日程：10/11（日）10/12（月祝）\n時間：11:00-11:30／16:00-16:30\n会場：旧伊参小学校 つちやあゆみ展示会場\n年齢制限：なし（未就学のお子さまは保護者の付き添いをお願い致します） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/musical-gear LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:ワークショップ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/tsuchiya-ayumi2.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151012 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150925T051734Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3341-1444521600-1444607999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:コリオリス「着ぐるみパフォーマンス＆グリーティング！」 DESCRIPTION:リアルな着ぐるみたちによるパフォーマンスです。\n個性豊かな動物たちが、ふかふかモコモコのダンス、パフォーマンスを披露します♪\nクマさんと一緒に撮影したり、キツネマスクの試着体験できます！\n※当日はクマさんがきます！\n※土日祝日はマスク試着体験＆撮影もできます（10/24・25除く）\n作家：コリオリス（13グループが参加します） \nTwitter：@wolf_and_fox5 \n日時：\n9月20日（日）\n12：00〜\n13：00〜\n14：00〜\n10月11日（日）\n12：00〜\n13：00〜\n14：00〜\n15：00〜\n16：00〜\n会場：つむじ \nそのほか開催のイベント詳細・グループ紹介はこちら（http://coriolis8.com）をご覧ください。 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/coriolis-performance-10-10 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/524ef132d6765ed167bffb299c45f832.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151012 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150908T060920Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3321-1444521600-1444607999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:CHIKUWA-Unit　ビエンナーレの話が聞きたい！！　山重徹夫さん　入内島道隆さん DESCRIPTION:中之条ビエンナーレ総合ディレクター山重徹夫さん、ビエンナーレの立役者であり元中之条町長、入内島道隆さんに中之条ビエンナーレ立ち上げから今まで、そしてこれからについてのお話を伺います。\n作家：CHIKUWA-Unit\n出演：総合ディレクター山重徹夫氏、入内島道隆氏 \n日時：10/11（日）13:30～\n会場：旧伊参小学校（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/chikuwa-unit-talk-10-11 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/chikuwa-unit-logo.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151012 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T022317Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3130-1444521600-1444607999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:中之条温泉まんじゅう物語 特別編 DESCRIPTION:小さな温泉まんじゅう屋台が会期中、四万温泉エリアを巡回します。\nそしてこの日この屋台で、ちょっとした事件が起こります。\nあなたのご来店そしてご参加を、心よりお待ちしております。\n \n※観客の方にご参加いただく謎解きゲームとなっておりますので、参加ご希望の方は、開始時間（13:30/15:30）に間に合うようにお越し下さい。\n\n 作家：YORIKO\n出演：高倉大輔/宮島朋宏/外村道子(ECHOES) \n日程：10/11（日）小雨決行\n時間：13:30-15:00 / 15:30-17:00\n会場：四万温泉エリア新湯横丁広場　屋台/YORIKO展示会場 \n\n \n \n \n \n 高倉大輔\n \n \n \n \n \n 宮島朋宏\n \n \n \n \n \n 外村道子(ECHOES) URL:https://nakanojo-biennale.com/event/stories-of-nakanojo-onsen-manju-special-edition LOCATION:群馬県 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/0113yoriko.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151010T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151010T190000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150824T150329Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3280-1444500000-1444503600@nakanojo-biennale.com SUMMARY:Clear the night DESCRIPTION:国内外で活躍するアニメーション作家や美術作家の映像作品を、丸伊製材屋外にて上映します。\n 中之条町の夜深い季節の訪れを、映像作品とともに楽しみましょう。 \n作家：小谷野 萌、中山 晃子、Soetikin Verstegen、yukaotani、Silvia Ivanova、Milena Simeonova \n日程：10/10（土）\n時間：18:00-19:00頃\n会場：丸伊製材　屋外（雨天時は倉庫内にて）\n参加費：無料・申し込み不要 \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/clear-the-night LOCATION:丸伊製材\, 下沢渡９９９\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/falling_001.jpg GEO:36.6097277;138.78951 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=丸伊製材 下沢渡９９９ 吾妻郡中之条町 群馬県 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=下沢渡９９９:geo:138.78951,36.6097277 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151010T100000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151010T123000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150926T090315Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3343-1444471200-1444480200@nakanojo-biennale.com SUMMARY:スタン・アンダソン氏追悼登山 DESCRIPTION:暮坂高原をめぐる山道を整備して「道」の作品を長い年月をかけて制作された故スタン・アンダソン氏。その作品「犬の散歩道−暮坂高原遊歩道再生プロジェクト」の一部をガイドとともに歩きます。 \n日程：10月10日(土)10時～※要予約\n所要時間：約2時間30分\n集合場所：暮坂牧水茶屋\n服装：登山に適した服装およびトレッキングシューズ等\n持ち物：水分、軽食、雨具など各自必要と思われるもの\n雨天時対応：小雨決行\n※中止の場合、天候判断は当日の朝8時30分 \n【ご予約】\nご参加は先着30名までとさせていただきます。\nご予約を希望される方は下記内容をお送りください。\n人数に達した時点で締め切りとさせていただきます。\n・お名前(複数名の場合代表者)\n・参加人数\n・お電話番号(当日連絡が取れる番号)\nお申し込み先：biennale@town.nakanojo.gunma.jp URL:https://nakanojo-biennale.com/event/dog-walking-road LOCATION:暮坂牧水茶屋\, 日本 CATEGORIES:参加型アート ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/stan.jpg GEO:36.204824;138.252924 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151010 DTEND;VALUE=DATE:20151011 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T020446Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3101-1444435200-1444521599@nakanojo-biennale.com SUMMARY:水茶屋 加爾達諾「茶会」 DESCRIPTION:再展示する2013年作品、「水茶屋加爾達諾」にて催す野点茶会。\n展示会場内で茶を点て、来場した希望者に菓子と共にふるまう。\n正式な茶会のような作法は必要なく、作品上で風景と茶を楽しんでもらう。\n予約不要、菓子終了次第閉会。\n作家：木村吉邦 \n日程：10/10（土）雨天時 10/11（日）\n時間：1st 10:30〜12:30／2nd 14:00〜16:00\n会場：諏訪神社跡 木村吉邦展示会場（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/caffe-cardano-tea-ceremony LOCATION:諏訪神社跡\, 赤岩286\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/kimura-yoshikuni.jpg GEO:36.5750038;138.6289411 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=諏訪神社跡 赤岩286 吾妻郡中之条町 群馬県 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=赤岩286:geo:138.6289411,36.5750038 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151010 DTEND;VALUE=DATE:20151011 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150808T085925Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3077-1444435200-1444521599@nakanojo-biennale.com SUMMARY:吉川忠英 アコースティックライブ IN 中之条 DESCRIPTION:シンガーソングライター、ギタリスト、アレンジャー、プロデューサーとして活躍する吉川忠英。\n日本を代表するギタリストが、ARTに染まる中之条で心にしみるアコースティックなサウンドをお届けします。 \n会場：つむじ(入場無料)\n日程：10/10（土）\n演奏：11:00〜／14:00〜 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/chuei-yoshikawa-acoustic-performance LOCATION:琥珀（現：和泉園2F、つむじ前）\, 中之条町945\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424\, 日本 CATEGORIES:カフェイベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/chuei2.jpg GEO:36.5883177;138.842764 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=琥珀（現：和泉園2F、つむじ前） 中之条町945 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=中之条町945:geo:138.842764,36.5883177 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151007 DTEND;VALUE=DATE:20151008 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150906T115539Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3297-1444176000-1444262399@nakanojo-biennale.com SUMMARY:カリグラフィー・ワークショップ カッパープレート体で書くイニシャル DESCRIPTION:カリグラフィーとはアルファベットの書道です。様々な書体の中の一つである「CopperPlate」という繊細で優雅な書体(欧米の公文書にも使われている書体)でご自分のイニシャルを書いてみましょう。(一人2〜3文字。)特殊なペンの使い方と一人一人のイニシャルの書き方を教えます。\nテキストとペンはお持ち帰りいただけます。\n作家：丹澤和子 \n日程：\n9/16（水）9/19（土） 9/23（水） 9/26（土）9/30（水）\n10/7（水）10/10（土）\n時間：10:00〜12:00／13:00〜16:00\n受付：午前は11:00まで、午後は15:00まで\n参加費：1\,500 円\n会場：旧伊参小学校　ランチルーム URL:https://nakanojo-biennale.com/event/beautiful-handwriting-lesson-in-copper-plate2/2015-10-07 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:ワークショップ ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/tanzawa-kazuko2.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151004T133000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151004T165000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T015816Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3099-1443965400-1443977400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:ギター流してこんにちは DESCRIPTION:独自の音楽スタイル・スウィング歌謡で日本各地を巡業中のチャーリー坂本と、昭和40年代の高度成長期を背景に生まれた歌謡バンドをコンセプトにするトヨ元家と斎藤ネヲンサインの2組のギター流しがスナック琥珀にやってきます。\n1部と2部の間には菅沼朋香アーティストトークも。\n昼間からスナック気分で盛り上がりましょう。\n出演：チャーリー坂本、トヨ元家、斎藤ネヲンサイン、菅沼朋香 \n日程：10/4（日）\n時間：\n(1) 13:30〜14:50　Part1\n(2) 14:50〜15:30　菅沼朋香アーティストトーク\n(3) 15:30〜16:50　Part2\n会場：琥珀　菅沼朋香展示会場 (入場無料 投げ銭歓迎) URL:https://nakanojo-biennale.com/event/hello-with-guitar LOCATION:琥珀（現：和泉園2F、つむじ前）\, 中之条町945\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/suganuma-tomoka.jpg GEO:36.5883177;138.842764 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=琥珀（現：和泉園2F、つむじ前） 中之条町945 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=中之条町945:geo:138.842764,36.5883177 END:VEVENT END:VCALENDAR