BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://nakanojo-biennale.com X-WR-CALDESC:中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST DTSTART:20140101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151002T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151002T190000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T015616Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3098-1443808800-1443812400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:紅月劇団公演「真田の城」前夜祭：朗読パフォーマンス&古楽コンサート DESCRIPTION:紅月劇団の俳優陣による中之条の民話や小説等のダイナミックな朗読パフォーマンスと古楽器演奏とのコラボレーション。\n（全席自由・予約不要） \n出演 朗読 PF:石倉正英、若林“カムイ”宏彰、河田“カルロス”啓介、伊藤美友\n古楽器演奏:近藤治夫 \n日時：10/2（金）18:00〜19:00（30分前開場）\n会場： 冨沢家住宅（入場無料 投げ銭歓迎） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/reading-performance-classic-music-concert LOCATION:冨沢家住宅\, 大字大道1274\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0411\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/b55cb35eee1f6d604c5e96b3e75d7f72.jpg GEO:36.662661;138.8554088 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=冨沢家住宅 大字大道1274 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0411 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字大道1274:geo:138.8554088,36.662661 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151003 DTEND;VALUE=DATE:20151004 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150917T113800Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3328-1443830400-1443916799@nakanojo-biennale.com SUMMARY:CHIKUWA-Unit　ビエンナーレ作家クロストークVol.3 DESCRIPTION:13:30～／中之条ビエンナーレ出品作家の村上郁さんと佐藤令奈さんをお迎えし、お話を伺います。繊細に光と闇を操る作品で四万の旧第三小学校に展示なさっています。今回の作品に至るプロセスやこれからの展開などについてお話を伺えたらと思っています。\n作家：CHIKUWA-Unit、村上郁、佐藤令奈 \n日時：10/3（土）13:30～\n会場：旧伊参小学校（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/chikuwa-unit-cross-talk-vol-3 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/chikuwa-unit-logo.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151003 DTEND;VALUE=DATE:20151005 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T015024Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3096-1443830400-1444003199@nakanojo-biennale.com SUMMARY:紅月劇団公演「真田の城 -SANADA-」 DESCRIPTION:時は1600年。天下分け目、関ヶ原の戦い前夜。豊臣の世から徳川の世へと、時代が大きく移り変わろうとしている最中、勝負の鍵を握る真田家は、父・昌幸と二人の息子・信之、幸村の間で、豊臣につくか徳川につくか、意見が対立していた。一方、それと呼応するかのように、真田家の要衝・岩櫃城と名胡桃城を結ぶ裏街道・大道峠では、真田忍者とおぼしき者たちがせわしなく行き来を始めたのであった…。後年、真田十勇士として脚光を浴びることになる真田家自慢の忍びの者たち。真田信之の妻・小松姫伝説に材を取り、大道峠山中の一軒家を舞台に描く、真田忍者たちのおかしくも儚き歴史秘話。中之条ビエンナーレ2013で大好評を博した「白の悪夢」に続く、中之条の地、富沢家住宅から想起した快作、第二弾!（全席自由・予約不要） \n\n\n\n\nキャスト：石倉正英、若林“カムイ”宏彰、河田“カルロス”啓介、伊藤美友\n演奏：近藤治夫（古楽器、バグパイプの生演奏）\nスタッフ：【脚本・演出】石倉正英【美術・照明】Tomoe【諸般】増田透【ギフト】okko【フライヤー】キタサヤカ \n日程：10/3（土）10/4（日）\n時間：18:00〜19:20（30 分前開場）※開演までの間、古楽コンサートあり\n会場：冨沢家住宅（入場無料。投げ銭歓迎） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/akatsuki-gekidan-sanada-no-shiro LOCATION:冨沢家住宅\, 大字大道1274\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0411\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/akatsuki-gekidan.jpg GEO:36.662661;138.8554088 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=冨沢家住宅 大字大道1274 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0411 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字大道1274:geo:138.8554088,36.662661 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151004 DTEND;VALUE=DATE:20151005 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150907T075633Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3312-1443916800-1444003199@nakanojo-biennale.com SUMMARY:Chim↑Pomトークイベント DESCRIPTION:中之条を含む世界中での制作秘話を追加しまとめた「It’s the wall world」を公開。\n同時期開催のイギリス・サーチギャラリーでの展示の様子と作品の一部を交えて報告します。\n作家：Chim↑Pom \n日時：10/4（日）17:00〜\n会場：旧伊参小学校 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/chimpom-talk-event LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/chimpom.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151004 DTEND;VALUE=DATE:20151005 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150908T060634Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3320-1443916800-1444003199@nakanojo-biennale.com SUMMARY:CHIKUWA-Unit　CHIKUWA-Unitってなにもの？ DESCRIPTION:中之条ビエンナーレで中之条ビエンナーレを考える私たちCHIKUWA-Unit。一体何がしたいのか？一体何者なのか？一緒にお茶など飲みながら楽しくお話ができればと思っています。\n作家：CHIKUWA-Unit \n日時：10/4（日）13:30～\n会場：旧伊参小学校（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/chikuwa-unit-who LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/chikuwa-unit-logo.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151004T133000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151004T165000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T015816Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3099-1443965400-1443977400@nakanojo-biennale.com SUMMARY:ギター流してこんにちは DESCRIPTION:独自の音楽スタイル・スウィング歌謡で日本各地を巡業中のチャーリー坂本と、昭和40年代の高度成長期を背景に生まれた歌謡バンドをコンセプトにするトヨ元家と斎藤ネヲンサインの2組のギター流しがスナック琥珀にやってきます。\n1部と2部の間には菅沼朋香アーティストトークも。\n昼間からスナック気分で盛り上がりましょう。\n出演：チャーリー坂本、トヨ元家、斎藤ネヲンサイン、菅沼朋香 \n日程：10/4（日）\n時間：\n(1) 13:30〜14:50　Part1\n(2) 14:50〜15:30　菅沼朋香アーティストトーク\n(3) 15:30〜16:50　Part2\n会場：琥珀　菅沼朋香展示会場 (入場無料 投げ銭歓迎) URL:https://nakanojo-biennale.com/event/hello-with-guitar LOCATION:琥珀（現：和泉園2F、つむじ前）\, 中之条町945\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/suganuma-tomoka.jpg GEO:36.5883177;138.842764 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=琥珀（現：和泉園2F、つむじ前） 中之条町945 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=中之条町945:geo:138.842764,36.5883177 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151010 DTEND;VALUE=DATE:20151011 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T020446Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3101-1444435200-1444521599@nakanojo-biennale.com SUMMARY:水茶屋 加爾達諾「茶会」 DESCRIPTION:再展示する2013年作品、「水茶屋加爾達諾」にて催す野点茶会。\n展示会場内で茶を点て、来場した希望者に菓子と共にふるまう。\n正式な茶会のような作法は必要なく、作品上で風景と茶を楽しんでもらう。\n予約不要、菓子終了次第閉会。\n作家：木村吉邦 \n日程：10/10（土）雨天時 10/11（日）\n時間：1st 10:30〜12:30／2nd 14:00〜16:00\n会場：諏訪神社跡 木村吉邦展示会場（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/caffe-cardano-tea-ceremony LOCATION:諏訪神社跡\, 赤岩286\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/kimura-yoshikuni.jpg GEO:36.5750038;138.6289411 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=諏訪神社跡 赤岩286 吾妻郡中之条町 群馬県 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=赤岩286:geo:138.6289411,36.5750038 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151010T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151010T190000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150824T150329Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3280-1444500000-1444503600@nakanojo-biennale.com SUMMARY:Clear the night DESCRIPTION:国内外で活躍するアニメーション作家や美術作家の映像作品を、丸伊製材屋外にて上映します。\n 中之条町の夜深い季節の訪れを、映像作品とともに楽しみましょう。 \n作家：小谷野 萌、中山 晃子、Soetikin Verstegen、yukaotani、Silvia Ivanova、Milena Simeonova \n日程：10/10（土）\n時間：18:00-19:00頃\n会場：丸伊製材　屋外（雨天時は倉庫内にて）\n参加費：無料・申し込み不要 \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/clear-the-night LOCATION:丸伊製材\, 下沢渡９９９\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 日本 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/falling_001.jpg GEO:36.6097277;138.78951 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=丸伊製材 下沢渡９９９ 吾妻郡中之条町 群馬県 日本;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=下沢渡９９９:geo:138.78951,36.6097277 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151012 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150809T022317Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3130-1444521600-1444607999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:中之条温泉まんじゅう物語 特別編 DESCRIPTION:小さな温泉まんじゅう屋台が会期中、四万温泉エリアを巡回します。\nそしてこの日この屋台で、ちょっとした事件が起こります。\nあなたのご来店そしてご参加を、心よりお待ちしております。\n \n※観客の方にご参加いただく謎解きゲームとなっておりますので、参加ご希望の方は、開始時間（13:30/15:30）に間に合うようにお越し下さい。\n\n 作家：YORIKO\n出演：高倉大輔/宮島朋宏/外村道子(ECHOES) \n日程：10/11（日）小雨決行\n時間：13:30-15:00 / 15:30-17:00\n会場：四万温泉エリア新湯横丁広場　屋台/YORIKO展示会場 \n\n \n \n \n \n 高倉大輔\n \n \n \n \n \n 宮島朋宏\n \n \n \n \n \n 外村道子(ECHOES) URL:https://nakanojo-biennale.com/event/stories-of-nakanojo-onsen-manju-special-edition CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/0113yoriko.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151012 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150908T060920Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3321-1444521600-1444607999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:CHIKUWA-Unit　ビエンナーレの話が聞きたい！！　山重徹夫さん　入内島道隆さん DESCRIPTION:中之条ビエンナーレ総合ディレクター山重徹夫さん、ビエンナーレの立役者であり元中之条町長、入内島道隆さんに中之条ビエンナーレ立ち上げから今まで、そしてこれからについてのお話を伺います。\n作家：CHIKUWA-Unit\n出演：総合ディレクター山重徹夫氏、入内島道隆氏 \n日時：10/11（日）13:30～\n会場：旧伊参小学校（入場無料） URL:https://nakanojo-biennale.com/event/chikuwa-unit-talk-10-11 LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/chikuwa-unit-logo.jpg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20151011 DTEND;VALUE=DATE:20151012 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150925T051734Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3341-1444521600-1444607999@nakanojo-biennale.com SUMMARY:コリオリス「着ぐるみパフォーマンス＆グリーティング！」 DESCRIPTION:リアルな着ぐるみたちによるパフォーマンスです。\n個性豊かな動物たちが、ふかふかモコモコのダンス、パフォーマンスを披露します♪\nクマさんと一緒に撮影したり、キツネマスクの試着体験できます！\n※当日はクマさんがきます！\n※土日祝日はマスク試着体験＆撮影もできます（10/24・25除く）\n作家：コリオリス（13グループが参加します） \nTwitter：@wolf_and_fox5 \n日時：\n9月20日（日）\n12：00〜\n13：00〜\n14：00〜\n10月11日（日）\n12：00〜\n13：00〜\n14：00〜\n15：00〜\n16：00〜\n会場：つむじ \nそのほか開催のイベント詳細・グループ紹介はこちら（http://coriolis8.com）をご覧ください。 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/coriolis-performance-10-10 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/08/524ef132d6765ed167bffb299c45f832.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20151011T180000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20151011T200000 DTSTAMP:20190711T020922Z CREATED:20150930T135726Z LAST-MODIFIED:20190711T020922Z UID:3368-1444586400-1444593600@nakanojo-biennale.com SUMMARY:『ロスト マンチュリア サマン』～失われた満州民族の原郷と薩満（シャーマン）の宇宙の時空を求めて～ DESCRIPTION:『ロスト　マンチュリア　サマン』\n～失われた満州民族の原郷と薩満（シャーマン）の宇宙の時空を求めて～\nこの映画は、満州族シャーマンの物語である。 \n日時：10/11（日）18:00〜\n入場料：500円\n会場：旧伊参小学校 ランチルーム \n監督／音楽／撮影／構成：金 大偉（きん たいい）\n企画／制作：TAII Project\n時間：約115分\n使用言語：満州語／中国語、字幕：日本語\n2015年度、日中合作映画 \n《金 大偉　プロフィール》\n映画監督、音楽家。中国遼寧省撫順市出身。父は満州族中国人、母は日本人。13歳の時に家族と来日。独自の技法と多彩なイマジネーションで音楽、映像、美術を総合的に表現。近年はアジアをテーマにした創作活動のほか、映像インスタレーション展、美術展、ファッションショー、TV音楽、映画音楽の制作や国内外でのイベントなど斬新な表現空間と作品を創出。映画作品『回生ー鶴見和子の遺言』（2001）『しゅうりりえんえん』（2004）『短歌百選ー「回生」から「花道」へ』（2004）『海霊の宮』（2006）『水郷紹興１、２』（2010）『花の億土へ』（2013）など多数。音楽CD『Harmony』（1996）『龍・DRAGON』（2000）『道tao』シリーズ、『東巴TOMPA』シリーズ、東日本大震災への祈り『念祷nentou』（2011）、『富士祝祭・富士山組曲』（2014）など、多数 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/lost-manchuria-saman LOCATION:イサマムラ\, 大字五反田3534-4\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 377-0432 CATEGORIES:パフォーマンス ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2015/09/lost-manchuria-saman-s.jpeg GEO:36.6216113;138.8365332 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=イサマムラ 大字五反田3534-4 吾妻郡中之条町 群馬県 377-0432;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字五反田3534-4:geo:138.8365332,36.6216113 END:VEVENT END:VCALENDAR