中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE

アーティストトーク＆テルミンとセンサーを利用した音と光のデモンストレーション
2019-09-22 18:00 - 19:00 (Asia/Tokyo) | つむじ, 大字中之条町938, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0424
ニューヨーク在住の芸術家井出高史によるアーティストトーク。JAあがつま倉庫展示作品の制作過程の紹介及びその解説。現在作家が興味を持っている電子楽器テルミンとセンサーを利用した音と光のデモンストレーションを行う予定。テルミンは、ロシアの発明家レフ・テルミンが1919年に発明し、本体に手を接触させず、空間中の手の位置によって音高と音量を調節し演奏する世界初の電子楽器。井出の作り出した展示空間、テルミンの実験、会場に起こる一夜限りの相乗効果を是非お楽しみください。
作　家：井出高史
日　程：９月２２日（日）18：00～19：00　　★入退場自由
会　場：つむじ
参加費：投げ銭歓迎

【雨天決行】SANMA de DeeP Night!!! やっぱり帰って来た!ビエンナーレ解放区!!!
2019-09-21 16:00 - 19:00 | 岩本 キクジ家, 中之条町岩本1507-2
パフォーマンス×アクションペインティング×フラメンコ×ポップス×ブルース×オークション×etc
ビエンナーレの夜の顔、予測不能、着地点なし、ビエンナーレ解放区の熱き一夜がサンマの群れに乗って帰って来る！飛び入り大歓迎、出演者随時募集！（ドリンク、フードの差し入れお待ちしています！）
サンマ青空オークションとは！ビエンナーレ作家が即興絵画、上限500円その場でハンマープライス！お題は皆様からいただきます。
作　家：飯沢 康輔
日　時：9月21日（土）16：00～19：00　入退場自由　（雨天中止→雨天決行に変更となりました）
会　場：岩本キクジ家　飯沢康輔作品会場
参加費：無料（サンマ＆ドリンクセット500円～ 限定100匹）

MISINORI と 渡辺俊介 ライブパフォーマンス イン 中之条
2019-09-15 17:00 - 18:00 | JAあがつま倉庫, 五反田３５３８−１, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 日本
中之条ビエンナーレにて発表された渡辺俊介の作品
「 the lull of fungus / 菌は静寂の中で光を見つめる 」
この作品の中で一夜限りのライブパフォーマンスを行います。
台湾の音楽家「misi Ke / 柯泯薰」
と
日本の音楽家・映像作家「okamotonoriaki / 岡本憲昭」
によるユニット「MISINORI」
悲しみや現実に目を向け、寄り添うような穏やかな作品を作る。
「MISINORI」と渡辺俊介には多くの共通の感覚があります。
三者が混ざり合い、紡ぐ時間。
是非会場にてご視聴ください。
作家
MISINORI（柯泯薰、岡本憲昭)
渡辺俊介
日時：2019年9月15日（日）
時間：17:00 – 18:00
会場：JA あがつま倉庫 B
入場無料（投げ銭）
※イベント準備の為 15:00 – 17:00 の間、通常展示は閉館致します。

なかんじょアートミーティング＋黒澤直啓「ワイヤーアート」
2019-09-14 13:30 - 15:00 | イサマムラ, 大字五反田3534-4, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 377-0432
知的障害のある人たちによる創作活動「なかんじょアートミーティング」の様子を一般公開します。
地元の吾妻郡手をつなぐ育成会がイサマムラ内交流館で一ヶ月に一度開催しています。今回はゲストに工房あかねART・ONから黒澤直啓さんを招き、定例活動をします。
黒澤直啓の「ワイヤーアート」
頭の中にある今日つくりたいもの、主に恐竜・怪獣・空想の生物などを針金をベースに、そこら辺にあるいろいろなものを入れるようになった。ブリコラージュ的手法だ。実にいろんなものが入っているので、そこが面白い。
講　師：関孝之、佐々木良太、佐々木美加、前島芳隆
作　家：なかんじょアートミーティング × 工房あかね アトリエART・ON
日　時：9月14日（土）13:30〜15:00
会　場：イサマムラ内　交流館
参加費：観覧無料

白い人たち＆ぴった湯
2019-09-14 13:30 - 15:00 | まりや 四万温泉エリア
作者の分身である、ひたむきで気まぐれな白い存在と、躍動する温泉街の物語。白いコスチュームに身を包み、日常の年齢、国籍、肩書き等から解き放たれた「白い人たち」は、四万温泉を非日常の世界に変換し、緩やかに漂います。鐘の音を合図にパレードが進み、旅館の仲居に扮したダンサー集団“ぴった湯”と出会うと、温泉ダンスが始まります。奇妙で無防備な白い人たちと、経験豊かなダンサーたちとの対比は、偶発的で瑞々しく、舞踊のスキルに関わらず、身体を伴うコミュニケーションや表現の可能性について、新たな視座をもたらします。
出　演：桐生大学短期大学部アート・デザイン学科学生、ダンサー（ぴった湯）、ボランティアの方々
作　家：大日向 基子
日　時：9月14日（土）13:30-15:00 ／ 9月15日（日）13:30-15:00　（目安時間）
会　場：まりや　四万温泉エリア
参加費：無料

中里広太 サウンドスケープ
2019-09-09 15:30 - 16:00 | 旧沢田小学校, 群馬県吾妻郡中之条町下沢渡964-1
農具から機械に変わっていった日本の農業地帯。
そこに流れる時間のはやさ、人と自然の関わり方、映り込む風景、さらにはそこに響く音までもが変わってしまっただろう。その変化の中に取り残された農具たちの記憶の断片と音の断片を繋ぎ合わせて一つの音風景を作り出せたら、、。
出　演：中里広太（DJ）
作　家：ヒグマ春夫
日　程：9月9日（月）、10日（火）、11日（水）15:30−16:00
会　場：旧沢田小学校　ヒグマ春夫展示会場
対　象：小学生以上
参加費：カンパ
詳細 https://0522higu.myportfolio.com/1

逃げろ！！
2019-09-07 18:00 - 19:30
天保十年、幕府批判の廉で終身刑を言い渡された高野長英は、牢屋敷に火をつけ脱獄を図る。その後、あらゆる手段を駆使して逃げるわ逃げるわ。そして六合村に潜伏するべく闇に乗じて大道峠を越えようとしたのだった・・・。類い稀な頭脳と世界を見渡す広い視野、そして、人間離れしたしぶとさを兼ね備えた蘭学者・高野長英の逃亡を紅月劇団が全面サポート。国重文・富沢家住宅を舞台に繰り広げられる大逃亡劇。絶賛された富沢家住宅三部作「白の悪夢」「真田の城」「GHOST」に続く、中之条ビエンナーレ書き下ろし作品第四弾！
脚本・演出：石倉正英　出演：若林”カムイ”宏彰・石倉正英・河田”カルロス”啓介・伊藤美友・近藤治夫（古楽器・バグパイプ）・他
美術・照明・衣装：tomoe 諸般：増田透　フライヤーデザイン：キタサヤカ　制作：折笠安彦・秋元淳
作　家：紅月劇団
日　時：9月7日（土）18:00-19:30 ／ 9月8日（日）13:00-14:30 ／ 16:00-17:30
会　場：富沢家住宅
参加費：入場無料　投げ銭歓迎
当日は近くの公民館よりシャトルバスにて会場までご案内いたします。
時間に余裕を持って「大道公民館」へお越しくださいますようお願いいたします。
※車でお越しの方は、大道公民館駐車場（中之条町大字大道1104-1）を利用してください。
※随時、大道公民館から会場までのシャトルバスを運行しています。（9月7日は16：30～、9月8日は11:30〜 / 14:30～）

オーディオ & ヴィジュアル コンフリクション
2019-09-07 17:00 - 18:00
アナログの映像信号と音声信号を反対に入力することにより、生じる映像と音声それぞれのノイズを用いて、映像により音声を、同時に音声により映像を、リアルタイムで操作するオーディオ＆ヴィジュアルパフォーマンス。映像と音声は同じ電子信号として相互に干渉し、イメージとサウンドの破壊と生成が同時に行われる。それは、電子信号である映像と音声が生み出される原初的な場に立ち会うことであり、「映像を見ている」ということ自体を強く意識させる。そこでは、映像が氾濫する現代社会を、映像により思考することが求められるだろう。
作　家：西山修平
日　時：9月7日（土）17:00～18:00
会　場：伊参交流館
入場料：1000円

鶴田流薩摩琵琶演奏会 ー 古典の調べ ー
2019-09-02 17:00 - 18:00 | 旧廣盛酒造, 大字中之条町909-16, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0424
DamaDamTal+ の新村康子が、7日間連続で琵琶のソロコンサートを開催します。
皆さんは琵琶の演奏を聴いたことがあるでしょうか？
今回は力強い語りと演奏が特徴である鶴田流薩摩琵琶で、古典作品を演奏いたします。以下の中から、毎日二つの作品をお届けします。
この機会に是非、琵琶の音や作品に興味をお持ちいただけましたら幸いです。皆さまのご来場を心よりお待ちしております！
〈曲目〉
太田道灌 / 壇ノ浦 / 敦盛 / 那須与一 / 春の宴 / 白虎隊 / 祇園精舎
作　家：新村康子(DamaDamTal+)
日　時：9月2日(月)〜9月8日(日) 開場 16:30 / 開演 17:00
会　場：旧廣盛酒造
入場料：1000円　※未就学児無料

パフォーマンス公演「epigraph」
2019-09-01 14:00 - 14:40
古い家電、メディア装置を使ったジャグリングパフォーマンスを行います。
ジャグリングというと玉や輪、棍棒などを使用するイメージが強いとかと思います。投げたり、取ったり、載せたり。ですが、ものと体はそういった「かたち」の扱い方によって生まれる主客の関係性だけでなく、「記憶」によっても関係性が結ばれるはずです。今回はジャグリングの道具の代わりに記憶の染み付いた道具を使用して、「新しくものと出会い直す方法」を模索します。
作　家：岡本晃樹
日　程：9/1(日)、9/8(日)、9/15(日)、9/22(日)　各日14：00～
パフォーマンス時間：40分ほど
会　場：中之条ガーデンズ 花みどり館
参加費：入場無料・投げ銭歓迎

丹下一ソロパフォーマンス “Stick”
2019-08-25 15:30 - 16:00 | 旧沢田小学校, 群馬県吾妻郡中之条町下沢渡964-1
Tama+ project主宰。俳優、演出。俳優としては「お芝居」から「現代演劇」、プレイバックシアターまで幅広く活動。東北の山伏神楽との出会いから、能以前の芸能や「古事記」を学び様々な形で舞台化。「古事記」以前、を探っている。今回は「農具」のルーツでもある「一本の棒」をたよりに３日間で３０分×３回の連続したソロ舞台を構成。お芝居でもダンスでも舞踊でもない「演劇」の時間にお立ち会い下さいませ。
出　演：丹下一（俳優・演出）、Tama+ project
作　家：ヒグマ春夫
日　程：８月２５日（日）〜２７日（火）１５：３０−１６：００
会　場：旧沢田小学校　ヒグマ春夫展示会場
対　象：小学生以上
参加費：カンパ
撮影者・山口敦

砂塵旅行団 The tourpe of sand
2019-08-25 09:30 - 17:00
風が何者かが通りすぎる
その跡に舞い上がる砂に塵
時に嵐のように吹き荒れ
しばらく滞在して視界を曇らせる
時に鼻腔にまで入り込み
クシャミや咳のいたずら
静かに堆積し時間を張り付ける
厄介者ではあるが所詮は埃
吹けば飛ぶような旅一座
姿を見せてはまた粒子となり
漂いゆきます、砂塵旅行団
作家：DamaDamTal+
パフォーマー : みきたまき、大塚 陽、木村元郁
演奏: 新村隆慶、新村康子
衣装: Ritenutobytac
織り: 加々美真理子
日程：8月25日(月)～9月22日(土)
【パフォーマンス・スケジュール】
8/26(月)〜8/31(土) 六合エリア
9/1(日)〜9/6(金) 伊参エリア
9/7(土)〜9/12(木) 四万エリア
9/13(金)〜9/18(水) 沢渡・中之条エリア
9/19(木)〜9/21(土) 後日発表

※8/25(日) 伊参スタジオ体育館
半谷学 展示空間 15:00〜約45分

※8/27、8/28、8/29
六合エリア
14時〜 赤岩広場から水車小屋
15時〜 湯本家
16時〜 湯本家 高田研二郎 展示会場

※ 8/31(土)・9/1(日)
DamaDamTal+ ボンキーズ
Liveツアー in 中之条ビエンナーレ
8/31(土)　 15:00〜 旧太子駅 (西澤利高 展示会場)
からスタート その他詳細別途

※9/8 (日) 15:00～15:45
旧第三小学校元木孝美 「校庭 / school yard」展示会場
三好_槇田 「Shima Pixel」展示会場

※9/16(祝) 旧沢田小学校 保健室 (10:00〜17:00)
加々見真理子による展示パフォーマンス

※9/22(日) 旧五反田学校
鳥越義弘 展示空間 15:00〜約45分

▼詳しくはこちらをご覧ください
https://www.damadamtal.com/nakanojo-biennale2019

Maschera （マスケラ） - 白い仮面の物語 -
2019-08-24 14:00 - 17:00 | 中之条山の上庭園, 群馬県吾妻郡中之条町大字入山小森口4046-2
美術家・Makotoが、「白い仮面」達を用いてインスタレーションを準備。この仮面達はヴェネチア（イタリア）のカーニバルの仮面制作技法と、日本の伝統素材である和紙を用いて制作する。つまり２つの伝統、西洋と東洋の融合でも有る。
そのインスタレーションに合わせ、音楽家・佐藤宏志がオリジナルの曲を制作。
そして舞踏家であり詩人でもある鶴山欣也が、佐藤の曲と共に仮面達と踊り、詩を朗読するライブパフォーマンスショー。
出　演：音楽家　佐藤 宏志 (Hiroshi Sato)
舞踏家/詩人　鶴山 欣也　(Kinya Zulu Tsuruyama)
作　家：Makoto
日　時：8月24日14時・第一公演
8月24日16時・第二公演
8月25日14時・第三公演
8月25日16時・第四公演
8月25日18時・第五公演
会　場：山の上庭園・ホール
参加費：お捻り制
写真・動画撮影可能。
携帯電話、フラッシュ等の音や光の出る機器の使用禁止。

空の深み、失われた空間、死を前にした歓喜である
2019-08-24 10:00 - 17:15 | 旧第三小学校, 群馬県吾妻郡中之条町四万３９５４−１
画家である花沢忍から生まれた言葉や物語の数々をもとに、阿部真理亜はパフォーマンスを通し新たな物語を語る。そこで生まれる阿部の身体と花沢は対話し、さらに描きはじめる。
２人のパフォーマンスと対話は日を重ねるにつれ、時のとまった廃校に物語を積み重ね、紡いでいく。
パフォーマンス度に積み重ねられる写真や、花沢のテキスト、ドローイングと共に鑑賞してほしい。
作　家：No border（阿部真理亜 + 花沢忍）
日　時：8/24(土),25（日）, 9/22（日）,23（月祝）
各日　10:00 / 14:00 / 17:00　　各回15分
入退場自由、投げ銭制
会　場：旧第三小学校 No border展示会場
参加費：投げ銭歓迎

敷地 理 パフォーマンス
2019-05-04 16:00 - 16:30 | 旧廣盛酒造, 大字中之条町909-16, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0424
look and look, looks / glasses （リクリエーション）、記憶の距離を測る（新作）パフォーマンス

私たちの日々置かれている見る、見られるという流動的関係から考える自分と他者の関係性、交換可能性について。
パフォーマーと観客がフラットになったカオスな状態において人間の限界を再現する。
私たちは普段社会に生きる中で常に見る見られるという流動的な関係の中に置かれている。作品は演者と観客がフラットな状態で始まり、 そしてフラットな状態に戻り終わる。パフォーマンスの中で演者の動きと観客の動きが同期し、観客は作品に呑み込まれる構造をとる。これらによりパフォーマーとビューワーの線引きはより曖昧になり、演じる役割が流動的になる。全ては見ている自分と見られている相手が極めて近い存在であり、その交換可能性について分かり易く示唆するためである。
この関係性について、まず考えなくてはならないのが「人間が人間を見る」ということについてである。生身の人間を見る、つまり他人を見るということは世界で物質的に最も自分に近いものを見るということだと言える。自分を客観的に見ることが不可能な限り、自分というものを見るには自分に似たようなものを見て自分を感じ取るほかない。自分の外側の世界において他人より自分に近いものはない。他人を見るということは自分を見ていることと同義でもある。突き詰めれば私は何であり、あなたと私は一体どこが違うのかといった根源的な問いに通じる。見る見られるという関係性を通じて自分と他者との曖昧な距離感から社会における集団を再考し、私たち人間について考えたい。
日時：5月4日　16：00〜16：30
– 5月5日　16：00〜16：30
作家：敷地 理　Osamu Shikichi
会場：旧廣盛酒造（蔵）

砂塵旅行団〜前奏曲〜“Hypha-Spore-Prelude”
2019-05-02 15:30 - 16:15 | 旧廣盛酒造, 大字中之条町909-16, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0424
日時：5月2日（木） 15:30～16:15
会場：旧廣盛酒造
風に舞う粒子と何も変わらない
その存在
砂塵旅行団誕生の物語
作家：DamaDamTal +
パフォーマンス
大塚 陽、木村元郁、みきたまき
新村隆慶（ヴァイオリン）
新村康子（琵琶）
加々美真理子（織り）
Ritenutobytac （衣装）

トラヤファッションショー
2019-05-02 14:00 - 15:00
トラヤファッションショー
一昨年惜しまれつつ閉店したトラヤさんでファッションショーを開催！
皆さんが購入した洋服と、皆さんの笑顔を、お披露目いただけませんか？
日時：5月2日（木）　14：00～15：00（14時までに会場へお越しください）
作家：蓮輪 康人　Yasuto Hasuwa
会場：トラヤ
ファッションショーでお披露目いただいた参加者の方、お一人ずつを
蓮輪康人さんが描き肖像画にして、本会期（8/24～9/23）に展示します。
ファッションショーにモデルとして参加するには事前申し込みが必要です。
【お問合せ】
中之条町役場観光商工課／平日9：00～17：00
0279-75-8848　担当：中沢・佐藤

墨と水滴が響き合う実験的パフォーマンス「と・き・は・な・つ」
2017-10-08 17:30 - 19:00
かねんて倉庫展示作品「liberate / トキハナツ」にインスピレーションを受けた書家白石雪妃を迎え、展示作品作家井出高史によるさらなる実験的要素を加えた、書と音のライブパフォーマンス。
出演：井出高史、白石雪妃
日程：10/8 (日)
時間：17:30〜　アーティストトーク&パフォーマンス
場所：かねんて倉庫内
入場無料　投げ銭制
白石雪妃　書家：
2014ＦＩＦＡワールドカップサッカー日本代表新ユニフォームのコンセプト「円陣」揮毫。 2016年 在米日本国大使館JICCにて個展、パフォーマンス、講義他、フランスなどの海外でも積極的に活動する。 伝統的な書の世界を伝えつつ独特のスタイルを持ち、音楽や美術とのコラボレーションなど、書道を総合芸術として昇華させる世界観は高く評価されている。
井出高史　芸術家：
1989年多摩美術大学デザイン科GD専攻卒業。1999年より渡米。2007年NY州立大学ストーニーブルック大学院美術学部修士課程修了。卒業後同学部にて講師を経て、現在テクニカルアドバイザー。NYを拠点に様々な実験的表現や 音と光を多用した作品を発表。
アーティストページはこちら

Memory
2017-10-07 18:30 - 19:45 | イサマムラ, 大字五反田3534-4, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 377-0432
イサマムラという現在は廃校となってしまった中之条町の会場を舞台に。いまは失われ、薄れていく土地の「記憶」や「思い出」を未来に紡ぎ、新たな物語を育むプロジェクトです。
Live 原田郁子　と　ASA-CHANG
Livepainting　ミロコマチコ
Installation art 佐野彩夏
Produceｄ by NAKANOJO BIENNALE　Chairman Of The Executive Committee Shunichi Shiiba

日程：10/7（土）
時間：18：30〜19：45（開場18：00）
会場：イサマムラ 体育館
入場料：4,000円
チケットのお問い合わせ
nakanojobiennale.memory2017@gmail.com
件名は【Memory問い合わせ】とご記入ください。

ギター流してこんにちは2017
2017-10-07 - 2017-10-09 | 琥珀（現：和泉園2F、つむじ前）, 中之条町945, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0424, 日本
歌謡曲の起源である＜民謡＞と日本の工業化の変革期であった＜高度経済成長期＞に着目し、現代において世代を超えて歌でコミュニケーションをする事を提案するイベント作品。3日間連続開催する旧喫茶琥珀でのライブパフォーマンスに加え、7日夜につむじ飲食店での流し、8日夜にはスペシャルゲストを加えてメインイベントを開催。
出演：菅沼朋香、トヨ元家と斉藤ネヲンサイン、チャーリー坂本、腹話術師いずみ 他

日時：
①10月7日(土) 13:00、14:30、16:00
②10月7日(土) 18:30〜
③10月8日(日) 13:00、14:30、16:00
④10月8日(日) 18:00会場、18:30開演
⑤10月9日(月) 13:00、14:30、16:00
会場：①③④⑤旧 喫茶琥珀、②キッチンさいとう、おてのくぼ 他
所要時間：①③⑤45分 ②15分〜 ④180分
参加費：①③⑤入場無料、投げ銭歓迎　②ご飲食代別途、投げ銭歓迎　④2000円（1ドリンク付）

GHOST（ゴースト）
2017-09-30 18:00 - 19:20 | 冨沢家住宅, 大字大道1274, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0411, 日本
新進気鋭の画家・猫塚ひろ志は、スケッチブックを片手に群馬の山里の風景を訪ね歩き、中之条から大道峠へと足を踏み入れた。すると不思議なことに、行く先々で出会う人から、かつてそこに暮らしていた男・賀津夫と間違われるのだった。猫塚と瓜二つの男・賀津夫は、数年前、遠方の地で他界していたのだった・・・。 紅月劇団が贈る、国重文・冨沢家住宅を舞台に繰り広げられる、おかしくも切ない摩訶不思議な物語。大好評を博した「白の悪夢」「真田の城」に続く、中之条ビエンナーレ書下ろし作品、第三弾！
［原作］久生十蘭（生霊）
［脚本・演出］石倉正英
［出演］石倉正英・若林“カムイ”宏彰・河田“カルロス”啓介・伊藤美友、他
［音］近藤治夫（古楽器・バグパイプ）
［美術・衣装・照明］ Tomoe
［舞台監督］増田透
［フライヤーデザイン］キタサヤカ
［制作］秋元淳・折笠安彦・ユウタロー

日時：9/30（土）18:00～19：20　10/1（日）16:00～17：20
（開場は開演の30分前）
会場：冨沢家住宅
参加費：無料（投げ銭歓迎）・全席自由

ハンドパンを弾いてみよう！
2017-09-29 14:00 - 15:30 | イサマムラ, 大字五反田3534-4, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 377-0432
ハンドパンと言う楽器を知っていますか？美しい音が体内に染み渡る様な感じがする、金属の手作楽器です。興味のある方は遊びに来て演奏をしてみてください。初歩の演奏法もお見せします。
作家：山口信哉

日時：下記時間内随時受付
9/29（金）14：00～15：30
9/30（土）14：00～16：30
10/1（日） 14：00～16：30
会場：イサマムラ内　交流館
参加費：無料

ライヴ・セッション／彫刻と緑の林の中で
2017-09-24 | 花の駅 美野原（旧薬王園）, 折田 2411, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0433, 日本
…アサギマダラが舞う「花楽の里」の花と緑の中，
彫刻の林に響くアコースティックな音色…

クラリネット、フルート、そしてパーカッションが奏でる音楽と、花楽の里の花々と緑、そして彫刻とのコラボレーションをお楽しみください。
作家：林　耕史 　出演：菅生千穂（cl.） トレイシー・ドイル（fl.） ジェイムス・ドイル（perc.）
日程：9/24（日）
時間：1st 11：00～11:50　2nd 14：00～14:50
会場：花の駅「花楽の里」　林耕史展示場所
参加費：無料
※会場は森の中です。自然と仲良くなれる服装でお越しください。
※雨天の場合　「花楽の里」レストランにて

BARDO -痕跡-
2017-09-23 17:30 - 18:30 | つむじ, 大字中之条町938, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0424
死んだらどうなるのだろう。 生を終え、死して、さらにそこからどこへいくのか。 各々の信じる世界があり、宗教があり、行く先は無数にあるのかもしれない。各々の信じる世界への旅。今生きている（生きていた）この世界と、これから向かう信じる世界との狭間。死を迎えたものが一定期間とどまり彷徨う時間。そこで纏う死装束。そして祈り。
出演：MAU（Manifold Art Unit）

日程：9/23（土）9/24（日）10/7（土）10/8（日）
時間：17：30～
会場：つむじホール
入場料：2000円

SANMA de DeeP Night!!! Vol.3「またまた帰ってきた！ビエンナーレ解放区」
2017-09-23 16:00 - 19:00 | 岩本 キクジ家, 中之条町岩本1507-2
パフォーマンス×ライブペイント×ダンス×アクション×ブルース×尺八×etc。
予測不能、着地点なし、ビエンナーレ解放区の熱き一夜がサンマの群れに乗って帰って来る!
飛び入り大歓迎!出演者随時募集!
出演：今井尋也＋なかんじょ劇団、齋木三男、外丸治、古川葉子、YORIKO、and more!!!
企画：飯沢康輔
日時：9/23（土）16:00～19:00 ※雨天延期
料金：参加費無料（サンマ&ドリンクセット ¥500〜/限定100匹）
会場：岩本 キクジ家　飯沢康輔作品会場

‘Rope of time’
2017-09-18 17:30 - 19:00 | 旧第三小学校, 群馬県吾妻郡中之条町四万３９５４−１
ノルウェー、スウェーデン、日本のアーティストによる、音、映像、身体表現を合わせた世界を夜の闇に浮かぶ自然と共にお愉しみください。
出演：Ingebjørg Torgersen /Adrian Åsling Sellius/吉本裕美子

日程：9/18（月祝）
時間：17:30〜19:00
会場：第三小学校 西館
入場料：1,500円

気憶とキオク
2017-09-18 12:00 - 16:00 | 旧沢田小学校, 群馬県吾妻郡中之条町下沢渡964-1
場所が憶えている時間の気憶、身体が憶えている感覚の気憶、眼に見えない“キオク”を捕まえる『気憶とキオク』 映像作品をリピートするように身体と声で繰り返されるリアルタイムのパフォーマンス。約25分の短い作品を繰り返し上演することで、その“キオク”はどう変化していくのか。 あらゆる場所に時間にあらゆる手段で、独自のファンタジーを忍び込ませるユニット、DamaDamTal。 大塚 陽とみきたまき、ダンスをしてきた2人が、唄うHANAを迎えて2016年に始動。
作家：糸井潤　出演：DamaDamTal

日程：9/18 (月祝) 　9/24 (日)
時間：12：00～16：00 (途中入退場、自由)
会場：旧沢田小学校　糸井潤展示会場
参加費：入場無料

おじぃおばぁと語る部ぇの集い
2017-09-18 | 岩本 キクジ家, 中之条町岩本1507-2
モデルを務めてくれた80歳以上のおじいさんおばあさんを語り部としてご招待、四方山話から古が垣間見れる貴重な時間をお贈りします。 はぁいくじだい、そうなんかい、あんじゃねよ、しまうべえ、そんなネイティブ吾妻弁に耳を傾けながら、おじぃおばぁを囲んでお茶するべぇじゃね。
作家：飯沢康輔

日程：9/18（敬老の日）
時間：14:00～（途中出入り自由）
会場：岩本 キクジ家　飯沢康輔作品会場
参加費：入場無料（お茶菓子差し入れ大歓迎）

gene ＃2 中之条
2017-09-18 | 伊参スタジオ, 大字五反田3527-5, 吾妻郡中之条町, 群馬県, 〒377-0432, 日本
出品作家：浅見俊哉の作品『Shadow of lives 「-2017」』の関連企画。 身体を感光紙の上に置き、影を定着させる。 等身大の像が光によって焼き付いて行く時間をモチーフに、１つの「存在の認識」を追求する身体表現。
出演：浅見俊哉・黒田なつ子　音楽：青木 裕志

日程：9/18（月祝）
時間：
1st: 14:00～15:00（開場13:30～　15:00～16:00 アフターディスカッション）
2nd: 17:00～18:00（開場16:30～　18:00～19:00 アフターディスカッション）
会場：伊参スタジオ　浅見俊哉展示会場（ラウンジより変更になりました）
参加費：無料　投げ銭歓迎

もし月が輝いていて石が赤かったら、あなたはその道を歩くでしょうか？
2017-09-16 18:30 - 19:00 | ホタル小径の裏山
夜の散歩をガイドとともに１回目は月見橋で、２回目はホタルの小径で行います。 ガイドは一度もこの場所に来たことがありません。ですが、その土地名や場所、グーグルの地図からその場所を想像します。それは伝説と結びつけられ、語られます。やがて噂は広がっていき・・・。 おそらくその噂のいくつかは真実となって戻って来るでしょう。このプロジェクトは、よそから来た者の目を通して地理的な場所の魅力を探すことを目的としています。
作家：Radina Stoimenova
日程：9/16（土）
時間：18：30～19：00
会場：ホタル小径の裏山
参加費：無料
