BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://nakanojo-biennale.com X-WR-CALDESC:中之条ビエンナーレ 国際現代芸術祭 NAKANOJO BIENNALE のイベント REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST DTSTART:20180101T000000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20190824T110000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20190824T170000 DTSTAMP:20190823T124926Z CREATED:20190619T071516Z LAST-MODIFIED:20190823T124926Z UID:11309-1566644400-1566666000@nakanojo-biennale.com SUMMARY:国際シンポジウム2019 DESCRIPTION:  \n日程：8/24 (土)　11:00～17:00\n会場：つむじ\n入場無料 \n中之条ビエンナーレは 2013 年から参加作家らが隔年で海を越え、国際交流プロジェクトを育んでおり、2018 年にはタイ、中国、フィンランド、ドイツ、モンゴル、イギリス、ポーランド、台湾との充実した交流や展示を行いました。\n今回の国際シンポジウムでは中之条ビエンナーレ 2019 テーマにもある Anthropocene について来場者と一緒に考える機会を持つため対談形式による考察と、各国のアートシーンについて国際交流プロジェクト 2019 から参加オーガナイザーとアーティストによるトークを２部構成にて行います。 \nNakanojo Biennale has been running an International Exchange Project every other year since 2013. We’ve achieved enriched programmes and exhibitions with countries such as Thailand\, China\, Finland\, Germany\, Mongolia\, England\, Poland and Taiwan. This year’s International Symposium will consist of two sessions. One is a discussion on this year’s theme of Anthroposcene\, the second is a talk on the international art scene between participating organisers and artists from the International Exchange Project. \n  \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n菅原久誠 × 山重徹夫 対談　11:00～11:50 \nバイオジオサイエンス、アストロバイオロジー、フィールド地質学、文化地質学などを専門とする群馬県立自然史博物館 学芸員 菅原久誠氏と総合ディレクター山重徹夫による対談講演。中之条ビエンナーレ2019テーマ「Anthropocene -描かれた地層-」について、サイエンスとアートの観点から考察します。 \nThis is a discussion between the Curator at the Gunma Museum of Natural History\, Hisanari Sugawara (specialisation in Astrobiology Field Laboratory) and the Director Tetsuo Yamashige. Here they discuss themes of the Anthropocene from the Nakanojo Biennale 2019 with points of view stemming from science and art. \n  \n \n中之条ビエンナーレ国際交流　キュレーター・アーティストトーク　13:00～17:00 \n中之条ビエンナーレ 2018 国際交流プロジェクトより、各国芸術祭や大学からオーガナイザー、アーティスト、教授たちによる取り組みと今後の展望について講演します。 \nFrom the Nakanojo Biennale 2018 International Exchange Pproject\, a panel of international art festival organisers\, artists and professors will discuss their current activities and future plans. \n13:00 -13:05　ディレクターあいさつ　Director’s greeting\n13:10 -13:50　タイ／チェンマイ大学　Thailand / Chiang Mai University\n13:50 -14:10　イギリス／アジア・トライエニアル・マンチェスター　UK / Asia Triennial Manchester\n14:20 -14:50　ポーランド／メディエーションズ・ビエンナーレ　Poland / MEDIATIONS BIENNALE\n14:50 -15:30　モンゴル／ランドアート・モンゴリア関連作家　Mongolia / Land Art Mongolia 360° Related Artists\n15:40 -16:10　中国／広州　China / Guangzhou\n16:10 -16:30　台湾／シンセティック・メディアート　Taiwan / Synthetic Mediart\n16:30 以降　　パドゥンサク・コチャソムロン氏によるパフォーマンス　Performance by Padungsak Kochsomrong \n＊内容が変更となる可能性があります　* There is a possibility the subject may change. \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/international-symposium2019 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2019/06/EV_EV_NB2017_EV_Curators-and-Artist-Talk_000_2492_Photo-Satoko-Togashi.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20190824T173000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20190824T193000 DTSTAMP:20190711T021247Z CREATED:20190619T063639Z LAST-MODIFIED:20190711T021247Z UID:10976-1566667800-1566675000@nakanojo-biennale.com SUMMARY:オープニングイベント2019 DESCRIPTION:中之条ビエンナーレ2019 オープニングイベント。\n中之条出身のダンサーJUNKOと群馬を代表するダンサーUGA、二人の思いと二人の感性から構成されたダンスパフォーマンスに始まり、\n「音を絵で記録する」中之条の音をモチーフにフルート・パーカッションなどの即興演奏。その演奏のイメージを一般参加者と共に布に描いていく、fune（フーン）による参加型ライブペインティングへと続きます。\nそこからイベントはDamaDamTal+ のパフォーマンス世界へ…、最後はつむじに集まった全員で、中之条ビエンナーレの開幕を祝います！ \n出演・振付・構成： JUNKO、UGA、fune（フーン）、DamaDamTal+\n日程：8月24日(土)\n時間：17:30〜19:30\n会場：つむじ広場\n参加費：入場無料 \nDamaDamTal+ ©︎Shunya Asami URL:https://nakanojo-biennale.com/event/opening2019 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2019/05/opening.jpeg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20190830T170000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20190830T200000 DTSTAMP:20190830T133221Z CREATED:20190701T060547Z LAST-MODIFIED:20190830T133221Z UID:11808-1567184400-1567195200@nakanojo-biennale.com SUMMARY:アーティストトーク2019 DESCRIPTION:総合ディレクター山重徹夫とキュレーター山口貴子、全17組の作家による作品説明や活動紹介など。\nここでしか聞けないエピソードがとび出すかもしれません。現代アートを身近に感じられる3日間。 \n会場：つむじ（入場無料）\n日程：8/30（金）8/31（土）9/1（日）\n時間：17:00～20:00 \n《8/30：金曜》\n17:00～　星 素子　【四万温泉｜旧第三小学校】\n17:25～　板谷 春奈（自転公転）【四万温泉｜中屋】\n17:50～　宮嵜 浩　【沢渡暮坂｜旧沢田小学校】\n18:15～　fune（深浦よしえ）【オープニング・クロージングイベント、伊参｜イサマムラ】\n18:40～　船井 美佐【中之条伊勢町｜中之条駅前、六合｜かいこの家】\n19:05～　DamaDamTal+、糸井潤【オープニング・クロージングイベント、パフォーマンス、中之条伊勢町｜つむじ】 \n《8/31：土曜》\n17:00～　中村Mather美香【伊参｜旧五反田学校】\n17:25～　稲垣 立男【中之条伊勢町｜もりやま】\n17:50～　元木 孝美【伊参｜旧五反田学校、四万温泉｜旧第三小学校】\n18:15～　塩出 麻美【伊参｜旧五反田学校】\n18:40～　桑山 彰彦【中之条伊勢町｜かねんて倉庫】\n19:05～　蓮輪 康人【中之条伊勢町｜トラヤ】 \n《9/ 1：日曜》\n17:00～　No border（阿部真理亜 + 花沢忍）【四万温泉｜旧第三小学校】\n＊17:00から予定していたNo borderによるトークは中止となりました\n17:25～　鉾井 喬　【伊参｜やませ】\n17:50～　山口 諒　【中之条伊勢町｜上之町商店街、六合｜湯本家】\n18:15～　安里 槙　【中之条伊勢町｜旧廣盛酒造、六合｜赤岩の窓】\n18:40～　阿部 浩之【中之条伊勢町｜ミュゼ、旧廣盛酒造】 \n＊時間は目安となっており、変動することがございます。予めご了承くださいますようお願い申し上げます。 URL:https://nakanojo-biennale.com/event/artist-talk2019/2019-08-30 LOCATION:つむじ\, 大字中之条町938\, 吾妻郡中之条町\, 群馬県\, 〒377-0424 CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2019/07/NB2017_EV_Artist-talk_DSC4527_Photo-Miho-Nishikata_2.jpg GEO:36.588676;138.8422751 X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=つむじ 大字中之条町938 吾妻郡中之条町 群馬県 〒377-0424;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=大字中之条町938:geo:138.8422751,36.588676 END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20190831T120000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20190831T210000 DTSTAMP:20190830T123451Z CREATED:20190701T070857Z LAST-MODIFIED:20190830T123451Z UID:11823-1567252800-1567285200@nakanojo-biennale.com SUMMARY:伊勢町祇園祭 DESCRIPTION:山車の巡業のほか、千人踊りや八木節など各種イベントが行われ賑わいます。 \n会場：国道145号線　伊勢町商店街（中之条伊勢町エリア・中之条駅ちかく）\n日程：\n8/31（土）12:00～21:00\n9/ 1（日）11:00～21:00 \n  URL:https://nakanojo-biennale.com/event/isemachi-gionsai2019/2019-08-31 LOCATION:伊勢町商店街\, 伊勢町980-5\, 中之条町\, 群馬県\, Japan CATEGORIES:イベント ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://nakanojo-biennale.com/wp/wp-content/uploads/2019/07/EV_EV_Isemachi-gion_DSC0748_Photo-Tetsuo-Yamashige.jpg END:VEVENT END:VCALENDAR